Terminator: Sarah Connor Chronicles - Recently Updated Pages

REUNION

The1Russter — Sat, 04 Feb 2012 10:06:40 CST

<< Back to The1Russter FanFiction

REUNION
REVISED EDITION

Author: The1Russter

	Prologue Born to Run Based in part on the first chapter of "Born to Fight" a story by River2027. What she wrote had a very good transcript of some of the last scenes in the Season 2 finale "Born to Run." For my revised edition, I heavily rewrote much of what was originally hers. Though I doubt there's much left of her work in my final draft, it wouldn't be fair not to acknowledge her wonderful contribution. The prologue on fanfiction.net also includes a title page and acknowledgements, plus the usual disclaimer for any work involving licensed characters. Part 1 THE SHADOW OF DEATH 2027: Young John Connor finds himself in a future where he isn't known. Using his knowledge and skills he quickly comes to the forefront of the resistance. He makes new friends and form alliances. His closest friends are Kyle Reese, who in another time rescued his mother and became his father; Allison Young, who in another future was the pattern on which Cameron was modeled on; Catherine Weaver, a female liquid metal terminator who aids John Connor; and John Henry, he took Cameron's chip yet his mission is far more critical than John's love for Cameron. 2009: In present day Los Angeles, Sarah Connor pursues her mission to help her son and stop Judgment Day. James Ellison finds himself under scrutiny of both the LAPD and FBI. But, he has friends in both Law Enforcement Agencies. But what dark secret is keeping Agent Auldridge and Det. Macklin from discovering the truth. Can Sarah Connor rely on James Ellison or his friends? Sarah receives unexpected help from the future. But events steer them ever closer in an ever tightening web of fear, terror, and pure evil. Reader Discretion Advised! This section contains scenes of both realistic and fantasy violence! There is also some profanity and the occasional sex scene. Only the first two sex scenes contain anything considered graphic. The others I leave up to your imagination. Chapter 01 Not in Kansas Anymore 2027 John Connors first days in the future getting used to his new surroundings. Chapter 02 The World is Gray 2027 John is assigned to his first mission, and Kyle is in command. Chapter 03 On My Own 2009 Ellison gets Sarah out of Zeira Corp to a hiding place. While Ellison faces questioning from the FBI and the Los Angeles Police, Sarah has her own mission to perform. Chapter 04 The Tin Man 2027 John Connor is deep into his first mission as a resistance fighter. He finds himself falling for Allison as she makes her feelings known, but he is conflicted because of his love for Cameron. The mission to recover the weapons is compromised as they come under attack from two Terminators. Chapter 05 Friends in the Shadow, Enemies in the Light 2009 Sarah Connor investigates the attorney who set up the holding company for Desert Heat and Air with shocking results. Agent Auldridge finds himself removed from the investigation into Sarah Connor and Zeira Corp. and becomes suspicious of the Director. Ellison gets two surprises one vry pleasant, the other less so. Sarah Connor pursues her private mission to help her son and gets a surprise of her own. Chapter 06 Ghosts from the Past 2027 John, Kyle and Allison are on the run from a Terminator. They lay in a trap and John finds disturbing news about the fate of his mom and Cameron. Chapter 07 Rescue and Revelations 2009 Ellison and Auldridge share what they know with Detective Macklin. Sarah fights for her life and gets help from an unexpected source. Sarah gets some sobering information about the fight with SkyNet. Chapter 08 Control Your Destiny 2027 John, Allison and Kyle go to a resistance outpost with the weapons. John has a confrontation with Weaver and learns his purpose in this alternate future. John and Allison move forward with their relationship while John still struggles with his feelings for her as he hasn't stopped loving Cameron. Rated M for Sexual Content Chapter 09 Seeds of Destiny 2027 John convinces Derek that he can reprogram the terminators. He is given a day, under the duress of the situation and his blossoming relationship with Allison, he has a nightmare which shakes him to his core. John successfully reprograms his first terminator. Chapter 10 Trust and Fear 2009 Sarah and Cameron 2 rush to Ellison’s rescue and barely get there in time. Sarah learns what Ellison has been up to with Auldridge and Macklin. Savannah is now protected by Sarah and Cameron 2. Sarah reluctantly meets with Auldridge and Macklin. Someone takes the machine hidden in Ellison’s home. Mr. Kreilley learns of the failed attempt to take Savannah, and the disappearance of Macklin and Auldridge. No word from his agent Mr. Preckman. Kreilley gives the order to advance project Kaliba. Chapter 11 Changing the Rules 2027 John includes the resistance fighters in coming up with a plan to capture terminators. Allison is almost killed. Kyle observes John leading the fighters in the setting the trap. John learns more about Cameron’s origins and the Allison she was based on. Allison reveals to John why she loves him. Rated M for Sexual Content Chapter 12 Murphy's Law 2027 Kyle and John prepare a battle plan for Derek. The chips prove difficult to reprogram. A reprogrammed Terminator goes berserk. Chapter 13 The Art of War 2027 John goes to Weaver for help and gets more than expected. Derek returns. John is given a temporary officer rank. The attack on the Plasma Rifle factory takes place with only three machines to help, and ends in disaster. Chapter 14 They Carry Death 2027 Not aware of the fate that has fallen on Derek and his company, John continues to lead his troops in the attack. He soon finds his company diminished and surrounded by an army of terminators. John and Allison stand alone surrounded by enemy metal. A division of machines arrive led by John Henry. Kyle and Catherine arrive with more human resistance fighters. Together they successfully capture the factory. They discover that Derek and his squad have disappeared. Weaver has brought John the chips, but she didn’t have time to relocate Cameron’s body and have it repaired. John and Catherine learn that Judgment Day has come earlier than the date they knew and everything has changed for the worse. They learn it came just days after they jumped forward in time. What happened after he left 2009? John Connor begins programing one of the clean chips for Cameron, but he decides to send her back in time. His mom will need her more than he does. Chapter 15 APOCALYPSE 2009 Sarah, Auldridge and Macklin investigate Fox Industries for possible links to Sky Net. Cameron 2 is left guarding Savannah. They find more than expected when they find factories turning out early versions of terminators and prototype HK flying drones. They are leaving when they are caught. Auldridge and Macklin are killed and Sarah is tortured to reveal John’s location. When Kreilley learns John Connor and Catherine Weaver are gone he launches Sky Net. There is no one who can stop him now. Judgment Day comes two years early May 18, 2009. Rated M for scene depicting realistic sadistic violence. THE FUTURE WILL NEVER BE THE SAME AGAIN!
Un-Official Sound Track for REUNION Part 2 Armageddon Chapters 16 thru 25 REUNION Part 2: Armageddon Unofficial Soundtrack Disc 1 Chapters 26 thru 32 REUNION Part 2: Armageddon Unofficial Soundtrack Disc 2 Why a link and not a widget? Widgets can take time to load. Just right click and open in a new tab. Links to Battle Sounds for Chapters 29, 30, 31 & 32 The following by Darthpovel Battle ambient background sounds Distant Battle War sounds / Battle sounds 2 War sounds / Battle sounds 3 War sounds / Battle sounds 4 The following by SuicidePhilence War sounds AWESOME I hope to find some that contain more modern sound effects but these set the scene. If you can offer any suggestions, I am open to them. -- The1Russter 10-01-2009 Reunion The War as featured in Chapters 29 - 32 I. Air War A. Led by General Robert Brewster, USAF 1. Stationed at Camp Pendleton. 2. Conducting war via radio with air squadrons. a. Air squadrons divided according to type of aircraft. 1) Hornet - F/A-18E/F Super Hornet 2) Raptor - F22 Raptor 3) Tomcat - F14 Tomcats 4) Falcon - F-16 Fighting Falcon B. Mission: 1. Destroy remaining Hk’s in the air and on the ground at LAX airport and in the general area. 2. After completing mission, provide high altitude air defense of ground missions. Refueling and rearming as necessary at Pendleton. II. Ground War 2 missions A. Attack of Serrano Point 1. Led by Major General Justin Perry USMC a. Assisted by Derek Reese. Stationed there at one point early in his days as a resistance fighter. b. Gamma Platoon of Resistance Group Grizzly including all machines assigned to Gamma. c. Apache Air Squadron led by Major Kate Brewster, MD and Pilot, daughter of Gen. Brewster, to provide low altitude ground support. 2. Mission: Cut off power to Sky Net’s bases in California, including Topanga Canyon. B. Attack at Topanga Canyon 1. Led by General John Connor 2. Alpha Force a. Colonel Kyle Reese in command of mission b. Formed from Alpha and Beta platoons Resistance group Grizzly, 1)Captain Savannah Weaver in command of Platoons. c. Mission: Draw as many machines as possible out of Sky Net’s compound in Topanga. 3. Delta Force a. General John Connor in command of mission b. Formed from Delta platoon of Resistance group Grizzly 1) Captain Allison Young in command of Delta Platoon 2) Minus Andy Keen who is at Camp Pendleton helping to man the radios. His injuries prevent him from going into battle. But he later volunteers to go with a group from Pendleton to assist Connor. c. Mission: Once machines are heavily engaged in battle outside of the compound with Alpha Force, Fly into the center of the compound and strike from within. 4. Cobra Air Squadron to provide low altitude ground support to both groups. Brewster squadrons engage HK’s before troops leave by helicopters. Destroy HK’s to protect troops who will be defenseless while in transport. Perry’s forces will land inland to the north of Serrano Point and engage the enemy. Purpose: cut off power to all of Sky Net’s bases. Draw the enemy away from Topanga Canyon. Connor’s forces will divide in route. Kyle’s forces to land in close proximity on the south side and discharge all machines and troops. Will engage enemy directly, drawing as many machines as possible from inside. Support from artillery and shells from General Perry. Connor’s smaller force will come in from the North and land within Sky Net’s compound at Topanga. Purpose: Destroy Sky Net capture T D E.	Part 2 ARMAGEDDON video from YouTube I used to have depicting future war as depicted in first 3 Terminator movies with some other cool scenes from other films and a great soundtrack. The author of that video has removed it. I finally found one that didn't have embedding disabled and it's not too bad. The soundtrack is pretty cool as well. 2027: John Connor has been appointed leader of the Los Angeles resistance forces. His first task is to lead the people out of the bunkers as Sky Net once again purges humans from the area. Leading them to safety he encounters both new and old friends who have rallied to his call for unity against Sky Net. Some he thinks are his friends, are out for an agenda of their own. One has a secret mission to help themselves, and the other to do anything to help John Connor, no matter the cost. Together they fight Sky Net to win, but with time running out, John Connor discovers that victory has its price. Reader Discretion Advised! This section contains scenes of both realistic and fantasy violence! There is also an increase of profanity. I have yet to hear a soldier under fire in a battle not use profanity. I've kept it mild in comparison to a lot I have heard. Chapter 16 Destiny Bites John visits with John Henry and Weaver as repairs are begun on Cameron. He returns to Outpost Delta and is immediately called to the main based. In Derek's absence, John is appointed & reluctantly accepts position of leader of the resistance camp. On the eve of his uniting the various camps into one army, the main bunker comes under attack. Chapter 17 Declaration of War In a desperate attempt to stop the pursuing machines, John and Allison set off explosives. John gets caught in the blast and is rendered unconscious. While unconscious, memories of Cameron waft through his head. Kyle and Allison are relieved when John Connor recovers in the infirmary at Outpost Delta. After waking and recovering, he has visitors and learns the fate of Catherine and John Henry and the location of Sky Net's main base. He gets on the radio and gives his address to unite the camps. Many people hear it, including old friends, and old enemies. Chapter 18 Valley of Peace Leading his forces out of LA, John Connor blows up the factory and destroys three, pursuing HK's. While resting in a mountain valley, he gets bad news from Catherine about her T D E. She only has enough power for a single transfer, and it must be done in the next few days. Resigned to his situation of never being able to get back home, John asks Allison to marry him when the war is over. The following night, his forces come under attack once again. They are trapped! Chapter 19 The Soldier's Lament Derek Reese leads his fellow prisoners in a revolt against the machines and Charles Fischer, the Gray placed in charge of the factory. Unknown to them is that the factory was selected for capture by the military led resistance. Many are lost in the battle, but objects are met by military and Derek Reese. Fischer will no longer be a problem Chapter 20 Escape from Hell John Connor and his forces are trapped in the mountains. Rescue comes from a squadron of jet fighters and helicopters who were on their way to Pendleton. John Connor arrives at Pendleton and meets Captain Beddell. He is the same martin Beddell he met in 2008. John is surprised when he meets the leaders of an army that arrived the day before his. Chapter 21 Against All Odds Following their escape from Los Angeles, prior to the bombs falling on Judgment Day, Sarah, Savannah, and Cameron eke out a living in an ancient Cold War bunker. Sarah becomes a leader of a resistance group providing aid to the military. Savannah comes into her own, growing up under both women's care. Cameron provides Sarah with technical support, with a preference to staying in the background. Then with weeks to go before John's arrival in the future, Cameron has some sad news for her friends. Chapter 22 Tears of Joy and Sorrow John Connor is reunited with his mother, Sarah Connor. Between her and Savannah, he learns why Judgment Day came early. John Connor sees the first helicopters arrive, ferrying his troops, and watches the wounded disembark. The realities of his position as leader hits him hard. With his mom and Savannah on the base, John realizes that he can no longer lie about his origins to Allison and Kyle. Chapter 23 More Complications Captain Beddell is under orders to organize the newly arrived forces. Sarah meets the Kyle Rees of this future. John confronts Savannah and learns that his mom is dying of cancer. Savannah is reunited with John Henry and Catherine Weaver. With the knowledge that his mom may die soon, John decides to marry Allison now, so his mom will be there to see it, even though in his heart he knows its the wrong girl. John gets the forces organized with Beddell's help. Something is spying on the people in the bunker, and a soldier is found dead outside from two unusual wounds. Chapter 24 Nowhere is Safe Savanna and Catherine reconcile, with tragic news for Savannah. John and his friends learn that there is a liquid metal terminator on the base. John and Allison go ahead with their wedding to trap the machine. Andy escorts Natalie to the wedding and learns too late not to be so trusting. There is a huge fight at the end of the ceremony. Natalie is revealed to have been Kreilley this whole time. John firmly takes hold of his role as leader, and a fatally wounded Sarah passes her mantle of John's protector to Allison and learns the truth of the young woman's identity. Chapter 25 Two Goodbyes There is a memorial service for Sarah Connor. Catherine tells John that they must leave now if John wants to send Cameron back to 2009. Leaving his friends behind, but not forgetting to leave orders for attacking Sky Net, John and Catherine leave taking Sarah's casket with them. John wants to bury her far from this location. They run a diagnostic on Cam's chip then John installs it. Catherine offers to send John back in time with her. He refuses. After telling Cameron of what has happened and what she must do, Catherine takes her to her T D E in the helicopter. John Connor is alone. Chapter 26 Race Against the Machines John Connor finds a motorcycle in the garage. The two T-888's that were on Palomar follow close behind in a Humvee. Behind them, someone follows on a motorcycle. Kyle and Savannah are watching while John Henry hacks into Sky Net's satellite and computer network. They get confirmation that he's succeeded when they begin seeing machines pursuing someone on a motorcycle - John Connor! Derek Reese is being flown to Pendleton by Major Kate Brewster, they come under attack by HK's. Some distance behind them, the helicopters ferrying the conventional forces hear their call for help. Kyle organizes a quick rescue for John, who himself is being rescued by a stranger. But the machines aren't finished with him yet! Chapter 27 A Friend in Need John Connor is rescued by Cameron 2, who has a few choice words with him, but the T-600's soon find them. Kyle is still searching for John. Derek comes up with a plan for him and Kate to escape the HK's. Savannah is all right. John Henry was briefly taken over and is damaged, but he has good news for John Connor. Kyle arrives in time to rescue John. They return to base where they meet the Generals and reunite with Derek Reese. John slips away to speak with Allison over a private matter. Chapter 28 Don't Tread on Me John knows the truth. He and Cameron decide that they've both made mistakes and its best that they just move on from there. They also decide that its best for all concerned they don't know the truth until later. In a meeting with the other Generals, they settle on a quick plan of action. John realizes who Kate is. John meets with Beddell and learns of the stockpile of weapons he's been gathering. They are ready for war. John gives the speech of his life galvanizing the troops for war. Derek realizes maybe John is the prophesied leader. Kreilley arrives at Topanga, but he isn't the only one there. Weaver has returned! Chapter 29 Into the Abyss The fighter jet's take on the HK's at LAX and defend the transports ferrying the troops to their destinations. General Perry and Derek arrive with their forces at Serrano Point and begin their attack. Kyle Reese and Savannah with their forces prepare to attack Sky Net Central. John Connor is nervous and Cameron helps him, but she turns to someone else for help with her problem. Meanwhile Kreilley learns he is not in full control of the situation and begins to make plans of his own and Catherine reunites with an old friend, or has she? Chapter 30 Storming the Gates of Hell As the fighter jet's continue to defend the ground forces against the HK's. General Perry moves his forces against the Nuclear power stationa t Serrano Point, while Derek takes a squad inside the substation to turn the power off from there. Kyle Reese and Savannah lead their forces in a desperate fight against the machines at Topanga and find themselves under fire by the Ogre's. In a desperate gamble, Kyle orders his troops to get right in with the machines. They are safer there then out in the open. Cameron and John finally have a chance to talk before leaving for Sky Net central and begin their attack from within. Kreilley learns that Sky Net has prepared a means of escape for itself, but is leaving him behind. John leads a small group inside the tower and finds someone he wasn't expecting, with a proposal too bizarre for the imagination. Chapter 31 Survival of the Fittest Cameron finds out how Jesse ended up at Central and how she and the others escaped from their cells. Kyle & Savannah fight off the machine that's pursuing her and find a way inside Central. The Cobras are destroyed on route to Pendleton for rearming and refueling. Cameron leads the fight inside Central. Time is running out when Sky Net reveals its true plan to John and Catherine. Savannah finds someone unexpected in the tunnels under Central, her mom. Chapter 32 The Price of Victory Coming Soon! Because this chapter runs a bit long, I may divide it into two parts, just to make reading it easier on the fanfiction website, but physically it's one chapter. The resistance fights on as it is surrounded by Sky Net's forces at Topanga. More forces arrive from Serrano Point and Pendleton to aid in their fight. While Lt. Commander Flores leads the troops inside Topanga, John, Kyle and Cameron pursue Kreilley. John Henry works to deactivate the bomb and Weaver works to get the Time Displacement Equipment operational. With time running out, John Connor learns that victory has its price.
Un-Official Sound Track for REUNION Part 3 Babylon REUNION Part 3: Babylon Unofficial Soundtrack Why a link and not a widget? Widgets can take time to load. Just right click and open in a new tab.	Part 3: Babylon 2009: Sky Net is destroyed, but the machines are still active. Trapped and with nowhere else to go, and with nothing to lose but the future, John Connor returns to 2009 with his friends and the survivors of the battle of Topanga Canyon. Their common goal, to stop Judgment Day. John's other goals, to restore his family and reunite with the one person who loves him more than any other person on Earth, and to bring justice to the one person who is responsible for so much death. The future is not set. There is no fate but what we make for ourselves. Chapter 33 Home Again 2009, May 12, Day -6 John Connor, his friends and the survivors of the battle of Topanga arrive from the future. Operating from Catherine Weaver's secret base in Crystal Peak, John begins organizing for the coming storm. He confronts Weaver about her actions and is not satisfied with what she has said. Haunted by painful memories of the future, John must deal with a potential threat in his midst while preparing to stop Judgment Day. Chapter 34 The Coming Storm 2009, May 14, Day -4 John Connor, Kyle Reese and some soldiers collect weapons from the storage room that John's family used prior to his leaving for the future. Across town, John and Cameron rescue his mother from prison and pay Zeira Corp a visit. Kreilley launches his attack on Zeira Corp. John witnesses the attack from his position outside the storage facility. At Zeira Corp, John and his mother learn that Catherine Weaver is not human. They arrive in the basement to find John Henry missing and Cameron sitting at his table missing her chip. Catherine and and John follow John Henry to the future. Ellison helps Sarah and Cameron hide. John and Kyle and the others return to Crystal Peak after first picking up some much needed supplies not in the storage room. They get back to find the situation is worse than feared. John calls on help from an old friend, Martin Beddell. Chapter 35 The Last Battle 2009, May 15, Day -3 John Connor, Kyle Reese and some soldiers collect weapons from the weapon's cache in the desert. Kyle and John witness Cameron's rescue of Sarah. Savannah has a talk with John Henry. 2009, May 16, Day -2 Kyle tries to get John to talk about what happened before they traveled back in time, but John doesn't want to. Kyle makes it clear he is still upset. Savannah once again talks with Catherine, and agrees to help her on the condition she does something to help Ellison and makes amends with John Connor. John and Kyle meet up with Beddell at Griffith Park. Kyle goes off with Beddell. John and his small group of fighters meet with Savannah and the rest of his small army at an abandoned motel. After seeing his Mother, little Savannah and Cameron out back of the motel with Macklin and Auldridge, John breaks down and confesses the truth to Savannah. At Crystal Peak, John Henry has manged to open a back door onto Sky Net's server's and Catherine Weaver thinks she may have found the means to destroy Kreilley. Chapter 36 The Final Victory 2009, May 17, Day -1 John, Savannah and the troops make final preparations for the nights battle. Around the nation, system fail as Sky Net's tentacles take hold of computers in factories, communications, and ultimately the nations defense system. The White House holds an emergency meeting. Kyle, Beddell and his people have placed explosives in the cave system under FOX Industries. Catherine and John Henry sabotages the security system so that John Connor and his troops can move in unseen. Sarah, Cameron, Auldridge and Macklin make their plans for moving in on FOX Industries. Kreilley has a meeting with his engineers in the server room and introduces them to Sky Net. Evening comes and Sarah makes Cameron stay with little Savannah while she and Auldridge and Macklin go inside to investigate. They find out how far advanced Kreilley is with developing machines and decide to leave as they just don't have the resources to deal with it now. As they leave, they are surrounded by men in grey uniforms and Kreilley introduces himself to them. After showing them exactly what they are dealing with, Sarah fires on him, but he knocks the gun from her hands. As he begins to threaten her, John shouts from the darkness for him to surrender. Chapter 37 Day of Redemption 2009, May 17, Day -1 John Henry invades Sky Net by unleashing his A. I. inside its servers. After proving to it that they are equals through games of Chess, John Henry starts a series of arguments to prove that Sky Net has nothing to fear from humans. John Connor turns the tables on Kreilley. The guards that surrounded his mom, Auldridge and Macklin, were really his soldiers in disguise. Beddell and his cadets gassed them where they were hiding in anticipation of acting. After a quick reunion with John, Sarah leads Alpha group in an attack on Sky Net's servers, while John and Grizzly prepare to go after Kreilley. Beta Group begins setting explosives in the factories. Kreilley runs for the factories and activates the T-1's and HK drones before going to his office to begin the next stage of the plan, launch the missiles. But there is someone and something waiting for him. John Henry has succeeded in stopping Sky Net, and Kyle has a blast in dealing with Kreilley. Chapter 38 Reunion 2009, May 18, Day 0 Sarah leads Alpha group into the underground server farm where she meets up with Kyle Reese. After destroying a T-1 guarding the server room, they find civilians inside, one of whom is Danny Dyson. Sarah is confused with this Kyle's presence and the sudden appearance of John Henry on one of the monitor's, but together they get out of the underground facility after laying in charges. On the surface, John Connor confronts Kreilley and then leads him in a merry chase through the compound to a trap. Savannah delivers a message to Cameron, who then leaves to find John. John desperate and alone against the enemy, evades Kreilley's attempts to turn the tables on him. Without Cameron there to help him, John has no choice but to trust Catherine Weaver and spring the trap she has come up with. Trapping Kreilley in the magnetic fields of two electro-magnetic cranes, Catherine Weaver operates the T D E, but not before sharing some last words with her friend, Natalie. The T D E is launched and there is a mighty explosion as the energies of the T D E transfer interact with the electro magnetic cranes. The T D E is destroyed. Catherine is sad. She's just killed her friend Natalie. Cameron arrives in time and Kyle assists her in locating John. Savannah leaves with her younger self in Macklin's car. Auldridge says his goodbyes to Sarah. John recovers while Sarah inserts Cameron's chip. John and Kyle say their goodbyes. John reunites with his mom and Cameron then he breaks down in tears. Chapter 39 A New Beginning 2009, May 19, Day 1 Ellison receives visitors in the hospital. Agent Auldridge stops by and updates him on what has happened. then Savannah and her new guardian stop by to visit. Her new guardian lets slip a hint of who she is. Danny Dyson meets with his real employer to disastrous results. 2009, May 20, Day 2 Kyle tries to tell Sarah that he is there for her if she wants him. He knows the story of what has happened and what she has been through. He wants her to know he can help. But she is resistant to accept. John tries to reconnect with Cameron, but she seems cold to his attempts to talk. Later on, Sarah , John and Cameron drive out to Crystal Peak. While Cameron and Sarah wait outside in the truck, John Connor goes into the fall-out shelter and has one last confrontation with Catherine Weaver. He wants the truth. But is there more to his plan, because why would he lock himself inside and have a shotgun under his coat? Time will tell. But right now, it's time to hear the truth. The next few chapters are being revised slightly to better reflect on the characters and events that took place prior to them reuniting. Chapter 40 2029 The Origin of Things to Come The truth is told. In a series of small events, we learn of all that happened which lead up to the events of Season 1 & 2 of TSCC and Reunion. Chapter 41 2029 All Good Things . . . The truth continues to be told. In a series of small events, we learn of all that happened which lead up to the events of Season 1 & 2 of TSCC and Reunion. Chapter 42 Going Home 2009, May 20, Day 2 With assistance from John Henry, John Connor deals with Catherine Weaver in the only way he can. He leaves, taking with him Allison's bag. John Henry stays behind to guard Weaver and continue the search for the TX. John gives him one special mission and they part. Sarah discovers accidentally what has been bothering Cameron and arranges for her and John to share a motel room. She leaves them alone and spends most of the night at a bar to give them privacy. However, she isn't alone as Kyle was there having come into town to pick up food stuffs for the camp. He tell s Sarah what happened to John. John and Cameron talk things out and then consummate their love. The next morning, they go to their temporary home. John makes his last entry into his journal. Rated M for sexual content. Epilogue 01: Back in Kansas, 2009, May 22 Told from Sarah Connor's P.O.V. The people plan to celebrate their victory. Sarah still has some doubts, but is reassured by Kyle. They get a surprise visitor and Sarah meets the daughter she never knew she had. Savannah makes arrangements with Wren to keep an eye on her family for her. No one realizes, there is an enemy in the camp. One with a deep distrust of anything metal. The story ends with Sarah fully accepting this Kyle as she invites him inside. 02: A Look Into the Future, 2029, December - Future John has just sent a visitor to the past. He comes home to find someone he wasn't expecting from the past. 03: The TX Arrives, 2009, May 24 - With no sign of the TX's arrival, Connor and company move out for Mexico, not knowing it is arriving at that very moment. The Battle has just Begun. The future is not set. There is no fate but what we make for ourselves. To discuss this story on this website, visit Reunion. What will the future bring, now that Reunion is finished? a general discussion of future developments. If you like my story send me a message, pass the word around, or send me a compliment. Everyone gets a thank you. This website has made writing and sharing this story fun. I appreciate the comments. Updated 01-17-2011
Official Sound Tracks Using Grooveshark, I have compiled playlists for: ~ The Terminator ~ ~ Terminator 2: Judgment Day ~ ~ Terminator 3: Rise of the Machines ~ ~ Terminator 4: Salvation ~ ~ Terminator: The Sarah Connor Chronicles ~ "Track 8 Derek Reese" is mislabeled by Grooveshark as "The Hand of God" but it is "Derek Reese." "The Hand of God" is "The Hand of God" I recommend opening Grooveshark playlists in another tab, so you can keep listening while browsing. Updated 05-13-2011	Unofficial Sound Tracks REUNION Part 1: The Shadow of Death Unofficial Soundtrack REUNION Part 2: Armageddon Unofficial Soundtrack Disc 1 REUNION Part 2: Armageddon Unofficial Soundtrack Disc 2 REUNION Part 3: Babylon Unofficial Soundtrack These soundtracks were created to accompany my story. Songs were selected based upon their title, melody, or lyrics, and sometimes a combination. Majority of songs come from the official soundtracks of the Terminator films and TV series, but I've incorporated quite a few songs from other soundtracks and various artist, from classical to present day. A complete list of all songs used are below. Original intention was to have song cues within each chapter to play the song associated with that scene or chapter. I've done away with the song cues for the revised edition, but I have updated the soundtracks with additional songs for the new or revised chapters. An alternative playlist for part 3 has been created. I've rearranged a few songs and removed or replaced a couple of songs based on the plans for the revised edition. If all goes well with the revisions, then the links and the playlists will be revised accordingly on this page. Updated 11-13-2011
REUNION Pt 1: The Shadow of Death Unofficial Soundtrack Play List # Title 01. The Terminator Theme 02. Prisoners Of War (From 'Dungeons & Dragons') 03. "Terminator: The Sarah Connor Chronicles" Opening Title 04. Chopin Nocturn No. 20 05. The Reese Boys (From 'What He Beheld') 06. The World is Gray 07. Sarah Connor's Theme (From 'Pilot') 08. Cromartie in the Hospital (From 'The Turk') 09. John And Riley (From 'Automatic for the People') 10. Sarah's Dream [Nuclear Nightmare] 11. Ghosts from the Past 12. Highway Battle (From 'Queen's Gambit') 13. Catherine Weaver (From 'Samson and Delilah') 14. Christmas Surprise 15. Ellison Spared (From 'What He Beheld') 16. Trust Me 17. Andy Goode's Turk (From 'Queen's Gambit') 18. Conversation by the Window/Love Scene 19. Derek's Mission 20. The Hand Of God (From 'The Demon Hand') 21. Fix You 22. Our Gang Goes To Cyberdyne 23. Sarah's Destiny/The Coming Storm 24. "Terminator: The Sarah Connor Chronicles" End Credit	Click here to Listen Source Track # Album name / Artist / Time 01. The Terminator / Brad Fiedel 4:16 12. Terminator: The Sarah Connor Chronicles OST / Bear McCreary / 6:23 02. Terminator: The Sarah Connor Chronicles OST / Bear McCreary / 0:43 ##. Unknown / 3:57 15. Terminator: The Sarah Connor Chronicles OST / Bear McCreary / 1:39 01. Ghosts from the Past / Bang Gang / 4:01 03. Terminator: The Sarah Connor Chronicles OST / Bear McCreary / 3:15 04. Terminator: The Sarah Connor Chronicles OST / Bear McCreary / 1:10 07. Terminator: The Sarah Connor Chronicles OST / Bear McCreary / 2:25 05. Terminator 2: Judgment Day / Brad Fiedel / 1:51 07. Ghosts from the Past / Bang Gang / 5:12 22. Terminator: The Sarah Connor Chronicles OST / Bear McCreary / 3:56 19. Terminator: The Sarah Connor Chronicles OST / Bear McCreary / 2:03 20. The Holiday Disc 2 / Hans Zimmer 17. Terminator: The Sarah Connor Chronicles OST / Bear McCreary / 2:21 08. Terminator 2: Judgment Day / Brad Fiedel / 1:39 05. Terminator: The Sarah Connor Chronicles OST / Bear McCreary / 3:09 13. The Terminator / Brad Fiedel / 3:45 20. Terminator: The Sarah Connor Chronicles OST / Bear McCreary / 1:45 11. Terminator: The Sarah Connor Chronicles OST / Bear McCreary / 3:08 04. X&Y / Coldplay / 4:54 07. Terminator 2: Judgment Day / Brad Fiedel / 3:11 18. The Terminator / Brad Fiedel / 3:04 24. Terminator: The Sarah Connor Chronicles OST / Bear McCreary / 0:35
REUNION Pt 2: Armageddon Unofficial Soundtrack Disc 1 Play list ##. Title 01. Main Title - Terminator 2: Judgment Day 02. The Reese Boys (From 'What He Beheld') 03. The Way You Look At me 04. Perfect Creatures (From 'The Demon Hand') 05. Police Station - Escape From Police Station 06. And Then I Kissed Him 07. Escape From the Hospital (and T-1000) 08. Ash To Ash 09. Leave No Man Behind 10. Soldier's Lament 11. Against All Odds 12. Sarah Connor's Theme (From 'Pilot') 13. Trust Me 14. Catherine Weaver (From 'Samson and Delilah') 15. Maestro 16. Terminator Tangle 17. Radio 18. Miles Dyson's Grave (From 'The Turk') 19. John And Riley (From 'Automatic for the People') 20. Removing Cameron's Chip (From 'Vick's Chip') 21. Donald Where's Your Trousers - John Henry & Savannah Disc 2 # Title 22. "Terminator: The Sarah Connor Chronicles" Opening Title 23. Run Baby Run 24. Derek Reese (From 'The Demon Hand') 25. Attack 26. Ashes To Ashes 27. War 28. Marcus Enters Sky Net 29. Fireside 30. No Plan 31. Reveal/The Escape 32. A Solution 33. The Harvester Returns 34. Serena 35. A Day in the Life 36. Dual Terminator 37. Factory Chase 38. Cameron's Inferno 39. The Price Of Victory 40. "Terminator: The Sarah Connor Chronicles" End Credit	Click Here To listen Source Track # Album name / Artist / Time 01. Terminator 2: Judgment Day / Brad Fiedel / 1:52 15. Terminator: The Sarah Connor Chronicles OST / Bear McCreary / 1:39 01. Christian Bautista / Christian Bautista / 3:26 23. Terminator: The Sarah Connor Chronicles OST / Bear McCreary / 2:13 11. The Terminator / Brad Fiedel / 4:49 04. Pearl Harbor Soundtrack / Hans Zimmer / 5:36 05. Terminator 2: Judgment Day / Brad Fiedel / 4:34 22. Super Robot Wars Original Generation / Unknown / 2:34 13. Black Hawk Down / Hans Zimmer / 6:18 07. This Storm / Sonya Kitchell / 2:38 07. Phil Collins Greatest Hits / Phil Collins / 3:25 03. Terminator: The Sarah Connor Chronicles OST / Bear McCreary / 3:15 08. Terminator 2: Judgment Day / Brad Fiedel / 1:39 19. Terminator: The Sarah Connor Chronicles OST / Bear McCreary / 2:03 01. The Holiday Disc 2 / Hans Zimmer / 3:55 16. Terminator 3 / Marco Beltrami / 3:21 17. Terminator 3 / Marco Beltrami / 2:31 13. Terminator: The Sarah Connor Chronicles OST / Bear McCreary / 2:13 07. Terminator: The Sarah Connor Chronicles OST / Bear McCreary / 2:25 16. Terminator: The Sarah Connor Chronicles OST / Bear McCreary / 3:13 ##. Unknown / John Henry & Savannah / 2:33 - can be found on youtube Click Here To listen Track # Album name / Artist / Time 02. Terminator: The Sarah Connor Chronicles OST / Bear McCreary / 0:43 02. Bleed Like Me / Garbage / 3:57 08. Terminator: The Sarah Connor Chronicles OST / Bear McCreary / 2:51 06. Pearl Harbor Soundtrack / Hans Zimmer / 8:56 10. Black Hawk Down / Hans Zimmer / 4:42 08. Pearl Harbor Soundtrack / Hans Zimmer / 5:15 10. Terminator Salvation / Danny Elfman / 3:23 05. Terminator Salvation / Danny Elfman / 1:31 06. Terminator Salvation / Danny Elfman / 1:43 07. Terminator Salvation / Danny Elfman / 7:44 11. Terminator Salvation / Danny Elfman / 1:44 04. Terminator Salvation / Danny Elfman / 2:45 12. Terminator Salvation / Danny Elfman / 2:28 01. Terminator 3 / Marco Beltrami / 3:41 04. Terminator 3 / Marco Beltrami / 3:41 16. The Terminator / Brad Fiedel / 3:53 16. Terminator 2: Judgment Day / Brad Fiedel / 2:39 11. Gemini / Drakkar / 4:34 24. Terminator: The Sarah Connor Chronicles OST / Bear McCreary / 0:35
REUNION Part 3: Babylon Unofficial Soundtrack Play list ##. Title 01. T3 02. Future Flashback - Terminator Infiltration 03. More Deep Thoughts 04. “Terminator: The Sarah Connor Chronicles” Opening Title 05. There's A Storm Coming (from 'Dungeons & Dragons') 06. Trust Me 07. JC Theme 08. Attack On Dyson (Sarah's Solution) 09. Redemption Day 10. Starting T1 11. Magnetic Personality 12. T-1000 Terminated 13. It's Over (Good-Bye) 14. I Love You (From 'Samson and Delilah') 15. Sarah Connor's Theme (From 'Pilot') 16. Catherine Weaver (From 'Samson and Delilah') 23. Sarah's Destiny/The Coming Storm 17. Home (Acoustic Version) 18. Conversation by the Window/Love Scene 19. Central America (From 'Queen's Gambit') 20. Going Home - Seafarer's Farewell 21. Adagio For Strings Op.11 - Samuel Barber 22. Kiss Goodbye 23. River’s Dance 24. What About Now 25. “Terminator: The Sarah Connor Chronicles” End Credit	Click Here To listen Source Track # Album name / Artist / Time 18. Terminator 3 / Marco Beltrami / 3:15 12. The Terminator / Brad Fiedel / 4:18 09. Terminator 3 / Marco Beltrami / 0:58 02. Terminator: The Sarah Connor Chronicles OST / Bear McCreary / 0:43 21. Terminator: The Sarah Connor Chronicles OST / Bear McCreary / 0:31 08. Terminator 2: Judgment Day / Brad Fiedel 1:39 04. Terminator 3 / Marco Beltrami / 3:53 06. Terminator 2 Judgment Day / Brad Fiedel / 4:09 02. American VI / Johnny Cash / 4:22 05. Terminator 3 Rise of the Machines / Marco Beltrami / 1:51 12. Terminator 3 Rise of the Machines / Marco Beltrami / 4:36 19. Terminator 2 Judgment Day / Brad Fiedel / 1:43 20. Terminator 2 Judgment Day / Brad Fiedel / 4:36 18. Terminator: The Sarah Connor Chronicles OST / Bear McCreary / 2:30 03. Terminator: The Sarah Connor Chronicles OST / Bear McCreary / 3:15 19. Terminator: The Sarah Connor Chronicles OST / Bear McCreary / 2:03 13. Daughtry / Chris Daughtry / 4:09 13. The Terminator / Brad Fiedel / 3:45 06. Terminator: The Sarah Connor Chronicles OST / Bear McCreary / 1:40 06. Celtic Woman Presents: Walking in the Air/ Chloe Agnew / 4:07 ##. Unknown / 8:30 15. The Holiday Disc 2 / Hans Zimmer / 2:30 23. Firefly Soundtrack / Greg Edmonson / 1:50 12. Daughtry / Chris Daughtry / 4:13 24. Terminator: The Sarah Connor Chronicles OST / Bear McCreary / 0:35
Working on a variation to the above. Identical until about track 17, then it changes. Some songs are either dropped or moved and one is added. There are changes coming to the end of the story, and the new song arrangement is indicative of what's to come
REUNION Part 3: Babylon Unofficial Soundtrack Ver. 2 Play list ##. Title 01. T3 02. Future Flashback - Terminator Infiltration 03. More Deep Thoughts 04. “Terminator: The Sarah Connor Chronicles” Opening Title 05. There's A Storm Coming (from 'Dungeons & Dragons') 06. Trust Me 07. JC Theme 08. Attack On Dyson (Sarah's Solution) 09. Redemption Day 10. Starting T1 11. Magnetic Personality 12. T-1000 Terminated 13. It's Over (Good-Bye) 14. I Love You (From 'Samson and Delilah') 15. Sarah Connor's Theme (From 'Pilot') 16. Catherine Weaver (From 'Samson and Delilah') 17. Sarah's Destiny/The Coming Storm 18. Adagio For Strings Op.11 - Samuel Barber 19. Conversation by the Window/Love Scene 20. Home (Acoustic Version) 21. Central America (From 'Queen's Gambit') 22. Going Home - Seafarer's Farewell 23. River’s Dance 24. What About Now 25. “Terminator: The Sarah Connor Chronicles” End Credit	Click here to listen Source Track # Album name / Artist / Time 18. Terminator 3 / Marco Beltrami / 3:15 12. The Terminator / Brad Fiedel / 4:18 09. Terminator 3 / Marco Beltrami / 0:58 02. Terminator: The Sarah Connor Chronicles OST / Bear McCreary / 0:43 21. Terminator: The Sarah Connor Chronicles OST / Bear McCreary / 0:31 08. Terminator 2: Judgment Day / Brad Fiedel 1:39 04. Terminator 3 / Marco Beltrami / 3:53 06. Terminator 2 Judgment Day / Brad Fiedel / 4:09 02. American VI / Johnny Cash / 4:22 05. Terminator 3 Rise of the Machines / Marco Beltrami / 1:51 12. Terminator 3 Rise of the Machines / Marco Beltrami / 4:36 19. Terminator 2 Judgment Day / Brad Fiedel / 1:43 20. Terminator 2 Judgment Day / Brad Fiedel / 4:36 18. Terminator: The Sarah Connor Chronicles OST / Bear McCreary / 2:30 03. Terminator: The Sarah Connor Chronicles OST / Bear McCreary / 3:15 19. Terminator: The Sarah Connor Chronicles OST / Bear McCreary / 2:03 18. The Terminator / Brad Fiedel / 3:04 ##. Unknown / 8:30 13. The Terminator / Brad Fiedel / 3:45 13. Daughtry / Chris Daughtry / 4:09 06. Terminator: The Sarah Connor Chronicles OST / Bear McCreary / 1:40 06. Celtic Woman Presents: Walking in the Air/ Chloe Agnew / 4:07 23. Firefly Soundtrack / Greg Edmonson / 1:50 12. Daughtry / Chris Daughtry / 4:13 24. Terminator: The Sarah Connor Chronicles OST / Bear McCreary / 0:35

<< Back to The1Russter FanFiction

S - NETSCCWG

termi-ninja-tor — Mon, 30 Jan 2012 10:43:57 CST

sabotage
saboteur
sabrina
sack
sacramento
sacred
sacrifice
sacrum
sad
sadistic
sadness
sadowski
safe
saga
sage
said
sail
sailed
saint bibiana
sake
saki
salceda
salesman
salvador
salvage
salvaging
salvation
sam
samantha
samantha krutzfeld
samson
sand
sandra
sandwich
sane
sanitation
sank
santa monica
sarah
sarahlita
sarah's
sarcasm
sarcastic
sarcoma
sarkisian
sarkissian
satanic
satchel
saturated
saunter
savage
savannah
savannas
save
saved
saving
savior
savor
saw
sawed
sayles
says
scalpel
scam
scammer
scan
scanned
scanner
scapegoat
scar
scare
scarecrow
scared
scaremonger
scarf
scars
scary
scary robot
scattered
scavenging
scenario
scene
scent
schematic
schepps
schizophrenic
school
schools
schrum
schwarzenegger
sciacca
science
science-fiction
scientific
scientist
scolded
scolding
scoop
scooter
scorch
score
scorn
scornful
scotland
scott
scottish
scoundrel
scour
scramble
scrap
scrape
scream
screech
screen
screw
screwdriver
scrub
scrubbed
scrubbing
scuffle
scuttle
seal
search
searches
searing
seatback
seattle
seauton
seawolf
sec
second
secret
secretive
section
secure
security
sedatives
seeing
seek
seemed
sees
seismic
seismograph
seize
seized
seizes
self-aware
self-destruct
self-made man
selftermination
sell
seller
semiautomatic
semiconductor
sensation
sense
sensitivity expert
sensor
sentence
sentient
sentinel
september
sequel
sequence
sequential
serena
serendipitous
series
serrano
serrano point
servant
serve
sessions
set
settling
seventh
seventy-three
sever
several
sexiness
sexy
sfrog.com
shack
shacked up
shadow
shafer (in thread: Schaefer)
shaft
shamed
shane
shape shifter
shared
shattering
shawn
she
sheaf
sheath
shed
sheet metal
sheik
shelf
shellbacks
shells
shepherd
sheriff
sherman
shield
shift
shininess
ship
shipkoff
shipkov
shirley
shirt
shock
shocked
shocking
shook
shooter
shooting
shoots
shop
shore
short
shot
shotgun
should
shoulder
shove
shovel
showed
shower
shoyu
shrapnel
shrink
shutter
si
sibling
sick
sidearm
sidekick
sides
sidewalk
sight
sign
signal
signifying
signing
silberman
silent
silver
simisco
simultaneous
single
sink
sister
sitting
situation
six-pack
size
skank
skepticism
skill
skills
skin
skins
skip
skipping out
skirt
skulking
skull
skulls
skyler
skylight
skynet
skynet central
skynets
slacker
slacks
slam
slash
slats
slaughter
slaughtered
slaughterhouse
slaughtering
slaughters
slaves
sleek
sleep
slept
sleuth
slew
slice
slicer
slick
slid
slides
slightest
slim
slimmer
slip
slippers
slit
slits
slow
slouch
slug
slut
smacked
small
smart
smash
smashed
smelled
smile
smiles
smiling
smirk
smith
smoked
smooching
smoothie
smoothies
smuggled
snack
snap
snapshot
snatch
sneaked
sneakers
snes
snicker
snip
sniper
snipes
snitch
snoop
so
soap
sob
sober
sock
socket
soften
soil
sold
soldering iron
soldier
sodiers
sole
solemn
solid
solo
solution
solve
some
somersaults
son
sonar
sonarman
song
sonya (Walger - Michelle Dixon)
sophisticated
sorrow
sorry
soul
sound
soundtrack
soup
south
southern
source
space
spaghetti
spanish
spare
sparks
spasm
spatial
spatter
speakeasy nightclub
speaks
spear
special
specialized
specific
spend
spew
sphere
spicer (Bryan - Director of "Goodbye to all that")
spider
spinning
spirit
spiteful
splash
splatter
split
spooked
sporadic
sports
spot
spotted
spotlight
spout
sprayed
spread
spring
sprout
squad
squeak
squeamish
squeezed
squeezing
squish
st. jude's medal
stab
stabilize
stabs
stack
staff
stahl
stain
stainless
stairs
stalk
stall
stallone
stan
stance
standard
standing
staple
stare
stared
stark
stars
starvation
stash
state
statement
statements
static
station
statistic
statue
statuesque
status
staying
steal
steals
steam
steel mill
stella
stentz
step
stephanie
stephen
stepped
stepping
steps
stew
stewart
sticks
stiff
still
stirling
stitch
stitched
stitches
stock
stole
stolen
stomach
stomp
stop
stopper
storage
store
stored
storefront
storeroom
storey
storm
stradlin
strafe
stranded
strange
strangled
strap
strapped
straps
strategic
straw
stray dog
streak
streakers
stream
street
stress
stressing
strict
strip
stripes
stripped
stroking
stroll
strong
strongbox
struck
students
stuffed
stumbled
stun
stunt
stupid
stymie
styx
sub
subconscious
subject
submarine
submit
subordinate
subterfuge
succubus
succumb
suck
suckling
sugar
suggestion
suicide
suite
sum
summer
summertime
sumner
sunglasses
sunk
superb
superceded
supercomputer
superman
supermarket
sure
surface
surgeon
surgery
survival
survivor
susan
sushi
suspect
suspected
suspects
swam
swat
swayed
swaying
sways
sweat
sweater
sweating
sweet
sweetheart
sweetie
sweetly
swim
swimming
swimming pool
swingset
switch
switchblade
switzerland
sword
sylvester
symbolistic
symmetric
symmetrical
sympathetic
symptomatic
symptoms
syndyne
synonyms
synthetic
syringe
syrup
system
systems

H - NETSCCWG

tscc1000 — Mon, 30 Jan 2012 07:30:00 CST

habits
hacking
hacksaw
had
hadley
haemmhorage
hair
hairbrush
haircut
halcyon
half
hatful
halfway house
hall
hallucinations
halo
halted
hamburger
hamilton
hammerhead
hamper
hand
handicap
hands
handsome
hang
hangar
hanging
hangout
happen
happiness
hard
hard cash
hardened
harder
harmful
harmless
harriette
harrison
harrowing
harsh
harvester
has
hasta
hatch
hatching
hated
hauled
have
having
hawaii
hayvenhurst
hde predator
he
head
head-office
headey
headquarters
heal
healing
health
heard
hearing
heart
hearth
heat
heave
heavy metal
heckler
hectic
height
heinous
heir
heisenberg
hek
held
helena
helicopter
hell
hellish
helmet
help
helpful
helping
hemorrhaging
henchman
henna
henriksen
henry
her
here
hero
heroic
heroism
herself
hiatus, 5615
hidden
hiding
high
higher
high heel
high school
high-tech
highland
hike
hiker
hiking
hiland
hill
hillside
hilton
him
himself
hinder
hines
hip
hiperalloy
hired
hiring
his
historical
hit
hitch
hk
hobbs
hobson
hog
hold
holding
hole
holes
hollow
holocaust
holster
home
homework
honda
honor
hood
hope
hopeless
horrific
horse
hosed
hospital
host
hostage
hot
hot-tub
hotel
houndstooth
hour
house
housed
housesitter
hovered
how
HQ
huckabee
hud
hug
hugs
huh!
human
humanoid
humans
humbled
hummer
hunch
hunt
hunter
hurd
hurt
hurtful
husband
hush-hush
hutch
hydraulic
hydrobot
hydrogen peroxide
hyperalloy
hyperbaric
hyperventilating
hysterical

N - NETSCCWG

KevinInScotland — Mon, 30 Jan 2012 04:30:55 CST

n'
nablus
nachbar
nade
nag
nagging
nai
naicker
naif
nail
nail-biting
nail-brush
nail-less
nail polish
nails
naiomi
naive
naivete
nak (modem handshake)
naked
nakedness
nakuza
name
namecalling
named
nameless
nameplate
names
naming
nancy the waitress
nanites
nankin
nanobots
nanobytes
nanometer
nanotechnologist
nanotechnologists
nanotechnology
nap
napalm
napalmed
nape
napkin
narc
narcotic
narcotics
narrate
narrating
narration
narrative
narrator
narrow
narrowed
narrow-minded
NASA
nash
nastier
nastiness
natale
natalie
nathan
nation
national
native
natkin
natural
nature
nausea
nauseating
nauseous
nautical
naval
navel
navigate
navigating
nay
ncic
nda
near
near-death
nearer
nearest
nearing
near-miss
nearness
nearsighted
near thing
neat
neater
neatness
nebraska
necessity
neck
neck-bones
necking
necklace
necktie
Necroscopic
ned
need
needed
needful
needing
needle
needle-nose pliers
needless
needling
needs
nefarious
negate
negating
negative
neglect
neglected
neglectful
neglecting
negligent
negotiable
negotiate
negotiation
neighbourliness
neighbor/neighbour
neighborhood
neil
neilsen
neither
nelson
NELL
nemec
nemenz
nemesis
neon
neonatal
nephew
nerd
nerve
nerves
nerveless
nervous
nervous system
nervousness
nes
nest
nest-boxes
nesting
nestling
net
nether
netting
network
networking
networklike
neumann
neural
neurological
neuroses
neurotic
neutral
neutralised
neutron bomb
nevada
never
never-ending
never-the-less
new
newer
new life
new mexico
new world order
new year's eve
new york
newberry
newborn
newest
newland
newman
news
newscast
newsflash
newsgroup
newsletter
newsmen
newsome
newspaper
newsroom
next
ng
nguyen
nibble
nicaragua
nice
nicer
niceties
niche
nicholas
nick
nicked
nicki
nickname
nicole
nicotine
niece
nigam
nigel
niggle
niggling
night
night time
nightclub
nightfall
nightie
nightlife
nightly
nightmare
nightmares
nightspot
nightstick
nightsticks
nightvision
nike
nikki
nimble
nina
nine
nine-eleven
nine Inch nails
nine millimeter
nineteen
nineties
ninety-nine
ninja
termi-NINJA-tor
ninos
nintendo
ninth
niobium
nip
nipples
nitrate
nitrogen
nitroglycerin
nixon
nkono
nm
no
no fate
no one
noble
nobody
nocturnal
nocturnal excursion
nocturne
nod
nodding
nodes
noel
noemi
no-go
noir
noise
noises
nokirov
nolan
nomic
nominal
non-acquaintance
non-compliance
non-humanoid
nonalcoholic
nonbeliever
nonbinding
nonchalance
nonchalant
noncombatant
noncommittal
nonconformist
noncontagious
nondescript
non-disclosure
nondrinker
none
nonessential
none-the-less
none-the-wiser
nonexistent
nonexplosive
nonfatal
non-ferrous
nonfinancial
nonflammable
nonfunctional
non-functioning
nonhuman
noninvasive
nonlethal
nonmalignant
non-metal
nonmetallic
nonplussed
non-political
nonproductive
nonrecurring
nonsense
non-sensical
nonspeaking
non-stop
nonsurgical
nontoxic
nonverbal
nonviolent
nonvisual
nonvolatile
nook
noon
noose
nope
nor
norad
nordic
norgaard
noriaki
norm
normal
normality
norman
normand
norris
north
north-northeast
northgate
norwood
nose
nosebleed
nosejob
nostalgia
nostalgic
not allowed
not?
notation
notch
note
notebook
noted
nothing
notice
noticeable
noticed
notices
noticing
notification
notified
notion
notorious
nourish
nova
novel
november
novice
novikov
now
now comics
nowhere
noxious
nozzle
nrc
ntsb
nube
nuclear
nuclear nails
nucleus
nude
nude-suit
nudges
nui
nuisance
nuke
null out
nullifies
numb
number
numbness
numeric
numerical
numero uno
numerous
nurse
nurse hobson
nursing
nurtured
nut
nutjob
nuthouse
nutrients
nutrition
nutritional
nutritious
nuts
nutshell
nutter
nuys
nylons
nymphette
nymphic
nymphomaniac

K - NETSCCWG

tscc1000 — Thu, 26 Jan 2012 17:29:11 CST

kacy corbin
kaitlin
kalashnikov
kaliba
kamikaze
kanpai
kansas
karasick
karda nui
karen
karina
karp
karprov
kasparov
kassar
kate brewster
katherine
katzman
kayama
kazakhstan
kb (kilobyte)
kdl-magnum
keep
keeper
keeping
keepsake
kenya
kept
keratinocyte
kerner
kerosene
kester
Kevin, 5612
kevlar
keyboard
keying
keynote
keypad
keys
kick
kicked
kicking
kickinger
kickstand
kid
kidding
kidnap
kidnapping
kill
killed
killer
killerman
killing
kills
kilowatts
kilt
kinder
kind-hearted
kindness
kinetic
king
kingdom
kinshasa
kinship
kirkpatrick
kiss
kissable
kissed
kisses
kitchen
kitsap
kitten
klang
kleihauer-betke
klein
kmart
knack
knave
knee
knee-cap
kneeling
knees
knelt
knew
knife
knifed
knight
knitted
knob
knock
knocked
knocking
knockout
knocks
knot
knots
know
knowhow
knowing
knowledge
knowledgeable
known
knows
koans
kobe
kogan
koniti
kook
korea
kraken
kramer
kramnik
kraskoff
kremlin
krishna
kristianna
kristina
KU
kubrick
kulishov
kyle
KZPN

C - NETSCCWG

termi-ninja-tor — Tue, 24 Jan 2012 15:55:26 CST

cabana=hut
cabeza
cable
cabling
cactus
cadillac
caffeinic
cahuenga
caitiff
calibration
california
calm
calorific
caltech
cam
camera
cameron
camgulation
canada
cancer
candor
cannibalism
cantos
captured
card
career
careering
cargo
carl
carlsbad
carolco
carom
carrots
carter
cartridges
catastrophic
catholic
caught
caustic
cccp
celebration
cellphone
celtic
chain
chandler
chaos
chaotic
chapultepec castle
characteristic
charged ball
charismatic
charles
charley dixon
charm acres
charred
chassis
check
checkmate
cheeseburger
chef
chemo
cheri
cherokee
chess
chevelle
chevrolet
chew
chicki
childproof
children
chimneys
chip
chola
choke
chronicles
chrysler
church
cienaga
cigar
cinema
cinematic
class
classic
clasp
cleanser
clever
clinic, 5610
clogged
clothes
clouds
clown
cockup
cold
collins
coltan
combat
comedic
comfortable
comic
command
common
communicate
compaq
complications
composition
confidence
confirm
conflict
congo
connor
consequence
considered
contained
control
conundrum
conventional
cooking
coolant
cooperation
cop
corporation
corral
correctiona
cot
counsellor
counterfeit
coyotee
cpu
crackpot
crapped up
crasher
cream
creation
creator
crestview
criminal
cromartie
crunch
crunches
crutch
crying
cuff
culver
cunning
cure
cyberdyne
cybernetic
cyborg
cyclic
cyndi
cynic

M - NETSCCWG

termi-ninja-tor — Tue, 24 Jan 2012 09:18:30 CST

machine
machinelike
mackenzie
mad
madison
madman
madonna
magazine rack
magnetic
mail
maintenance
makeup
male
malfunctioning
malina
mall
man
manic
mankind
mannequin
manson (Shirley)
maple
mar
margos
maria
marijuana
mario
mark
market
marriage
marrow
marshall
mass
master
mastered
mastermind
match
mate
material
matter
matthew
max
maximum
mccarthy's
mcg
mckinley's
me
meal
meaning
meaningful
meat
meatloaf
mechanical
mechanism
medicine
melting
memorise
menacing
mentally ill
mercenaries
merciless
merrem
metal
metallic
mettallurgy
mexico
michelle
microfiche
microsecond
middleton
midnight
might
mike
milanovic
military prep school
milk
miller
millhouse
millvina
mimetic
mimic
minamoto
minefield
mines
minimum
miniskirt
minutes
missed
missile
missions
mistake
misunderstanding
mnemonic
modem
modoc
modulator
modus operandi
moische
mom
moment
momentum
monitors
monkey-wagons
monocoq
monologue
monster
monte
mood
moon
moor
moore's law
moray
morgue
moron
moronic
morphed
morris
morsky's
mortality
most
mother
motionless
motor
motorcyclist
mototerminator
mountain
mousetrap
movement
moves
movie
moving
mr. ferguson
muertos
mulholland
mundo
murch
murder
murderer
muscle
muse
museum
mushroom
music makes me
muster
mutual
myron
myself

X - NETSCCWG

termi-ninja-tor — Tue, 24 Jan 2012 08:13:40 CST

x-axis
x-ray
xander
xbox
xenomorph
xerox
xflrg
xmas
xochi
xye

F - NETSCCWG

tscc1000 — Mon, 23 Jan 2012 15:26:55 CST

face-off
faith
fake
fall
fanfic
fat
fate
father
father's
fault
fay wolf
fbi
fear
federal
feelings
felicia burnett
ferguson
fermi
fiedel
fields
fighter
finger
finish
fire
fireproof
fishnets
fix, 5602
flameproof
flannel sock
fleming
floated
flores
flow
floyd
fluff
folklore
follow
food
foolproof
foosball
for
ford
forensic
fought
foul-up
frantic
freak
fred
freedom
french fries
fresco
freshly-cooked
friedman
friends
from
future

G - NETSCCWG

KevinInScotland — Mon, 23 Jan 2012 04:58:22 CST

gab
gable
gabriel
gadding
gadget
gaelic
gaff
gaffe
gag
gagging
gain
gaining
gait
gale
galich
gallant
galleria
gallon
galore
galvanize
galvanizing
gambit
gamble
gambler
gambling
game
gaming
gamut
gamzon
gang
gangrene
gangster
gap
gape
gaped
gaping
garage
garb
garbage
garberville
garbled
garcia
garden
gardener
gardening
garish
garment
garner
garnish
garret
garvin
gas
gash
gashes
gasmask
gasoline
gasp
gasping
gastric
gate
gatehouse
gatekeeper
gather
gathered
gathering
gathers
gatling
gauge
gaunt
gauze
gave
gawked
gawking
gayle
gazed
gazing
gear
geared
gears
gearbox
gearren
gears
gearshift
gears of war
gee
geek
geiger
gem
gender
general
generating
generation
generator
generic
generous
genesis
genetic
genius
genteel
gentle
gentlemen
genuine
geological
geometric
george
germ
german
gestalt
gestation
gesture
gesturing
get
get a grip
getaway car
gets
getting
gettysburg
ghetto
ghost
ghoul
ghoulish
giant
gibbering
gibberish
gibbons
gibes
gibson
gift
gigantic
giggle
giggling
gills
gimmick
gimp
gimrack
gina
ginger
giraffe
girl
girlfriend
girlie
girlish
girls
girly
gita
give
given
given up
gives
giving
giving in
gizmo
glad
glam up
glamour
glamorous
glance
glanced
glancing
glands
glare
glared
glaring
glass
glasses
glau
glaze
glazed
glazing
gleam
gleaming
glean
gleason
gleeful
glen
glib
glide
glimmer
glimmering
glimpse
glint
glinted
glinting
glistened
glitch
glitched
glitching
glitter
glittered
glittering
gloating
glob
global
glock
glorious
glossed over
glove
gloves
glow
glowed
glowered
glowing
glue
gluing
glum
glutton
glyph
gnarled
gnashed
gnawed
gnothi
gnothi seauton
go
goad
goaded
goading
goal
goatee
gob
gobsmacked
god
gods
goes
goggles
goh
going
gold
golem
goldstein
golfer
goliath
gone
goner
gonna
gonzalez
good
goodbye
goode
goodnow
goods
goodtime
goodyear
goof
goofing
goon
gorbachev
gore
gored
gorge
gorgeous
gosh
gospel
gossip
gossiping
got
goth
gotten
gouge
gouging
gourmet
govern
government
governor
gown
grab
grabbed
grabbing
grace
graceful
gracias
gracious
grade
gradient
gradual
graduate
graffiti
grain
graininess
grammatic
gramophone
grand
grand canyon
grandfather
grandiose
grandmasters
grandmother
grandpa
grant
granting
grapefruit
graph
graphia
graphical
graphics
grapple
grappled
grappling
grasp
grasped
grasping
grasps
grass
grassing
grate
grateful
gratification
gratifying
grating
gratitude
gratuitous
grave
gravel
gravestone
graveyard
gravid
gravitation
grazing
grease
great
greater
greater good
greatest
greed
greediness
green
greenback
greenbacks
greenberg
greenway
greet
greeted
greeting
gregg
grenades
greta
greta simpson
grew
greys
grid
griddle
grief
grieving
griffin
griffith
grifter
grill
grilling
grim
grimaced
grime
grimness
grin
grind
grinding
grinned
grinning
grip
griped
griping
gripping
gritty&suspenceful
grizzled
groaned
groceries
grocery store
groin
groom
grooming
grooves
groped
groping
gross
grouch
ground
groundless
grounds
group
grouping
grouse
groused
grousing
grove
grow
growing
growl
growling
grown
growth
grub
grudge
grueling
gruff
grumble
grumbled
grumbler
grumbles
grumbling
grump
grumps
grunted
guantanamo
guarantee
guard
guardhouse
guardians
guarding
guerilla
guerra
guess
guessed
guessing
guest
guests
guidance
guide
guiding
guile
guileless
guise
guilt
guiltless
guitars
gulf
gulf of mexico
gullible
gulp
gum
gun
gunfire
gunner
gunning
gunpoint
gunpowder
gunrunning
guns
gunshop
gunshot
gurgling
guru
gush
gusher
gushing
gusts
guts
guys
guzzle
gwen
gym
gymnast
gymnastic
gymnastics
gynoid
gyp
gyrating

I.Join Fanfic - Chap. 7 of 14 (ITA)

I.Join — Fri, 25 Nov 2011 17:39:52 CST

ENG	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14
ITA	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14

Capitoli ENG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
ITA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

7

John e Savannah escono furtivamente di notte con i loro zaini. Arrivano al solito punto d'incontro con Catherine.
Savannah	Dove siamo?
John	È qui che mi sono ritrovato quando sono arrivato.
Savannah	Arrivato?
Alle loro spalle
Catherine	Ciao Savannah...
John e Savannah si girano. C'è Catherine, a pochi metri, vestita come alla Zeira.
Savannah è visibilmente stupita, ha una faccia interrogativa.

Sarah va da Cameron quando è sola, con una piccola cassetta in mano.
Sarah	Quali sono le tue conoscenze sul corpo umano?
Cameron	Usciamo di fabbrica con tutta l'anatomia in memoria, abbiamo sensori in grado di monitorare le funzioni principali, ma se vuoi ancora che cerchi un tumore, non sono in grado di darti un responso accurato, te l'ho già detto.
Sarah	No, per quello ho già un appuntamento per una visita approfondita... Sapresti eseguire un intervento?
Cameron	Collegata ad internet? Potrei trapiantarti il cervello, se lo volessi! (Con un sorriso accennato in senso di superiorità) Dammi qualche minuto e studio qualunque cosa la chirurgia abbia fatto negli ultimi 200 anni... che ti serve?
Sarah	Lascia stare il mio cervello, devi solo rimuovere un corpo estraneo (indicandosi il seno destro), pensi di poterlo fare?
Cameron	Sto già acquisendo le nozioni necessarie, ma vuoi farlo qui (indicando la scrivania)?
Sarah	Beh, il segnale non arriva fino in infermeria, giusto?
Cameron	No, e se anche ci arrivasse, non vorresti certo che fosse un segnale debole a controllare il bisturi che ti sta operando...
Sarah	(Togliendo roba dalla scrivania e dando a Cameron ciò che ha portato) Ho portato tutto, puoi farlo?
Cameron	(Indica la scrivania) Chiudi la porta, spogliati e stenditi, ho già acquisito i dati.

Savannah	Mamma... ma come...
Catherine si avvicina. Guarda un attimo John, che si allontana.
Savannah	Ma com'è possibile... che fine hai fatto per tutti questi anni?
Catherine	Il tempo, mia cara, è un concetto relativo.
Savannah	Ma com'è possibile che voi due non siate cambiati per niente... e non tirare fuori anche tu la storia dell'ibernazione, non la bevo!
Catherine	A quel che ne so, quella storia l'hai inventata tu! Ti sarà chiaro entro breve come sia possibile, quando saranno tornati da Topanga.
Savannah	(L'abbraccia.) Ma perché te ne sei andata? Perché mi hai lasciata?
Catherine	Ascolta, Savannah... Siediti... (Si siedono) Quello che devo fare, quello per cui ero tornata indietro ed ora sono qui, è qualcosa di molto importante.
Savannah	"Tornata indietro"... "importante"... ma di che stai parlando?
Catherine	Quello che ho costruito, alla Zeira, è l'unica cosa che può provare a sconfiggere Skynet.
Savannah	E cosa hai costruito di così speciale?
Catherine	Ma John Henry, ovviamente!
Savannah	Tu hai costruito John Henry per sconfiggere Skynet... ma com'è possibile... come facevi a sapere di Skynet allora?
Catherine	Te l'ho detto, sono tornata indietro apposta... Tutte le fabbriche erano controllate da Skynet, o erano andate distrutte. Dovevo tornare indietro.
Savannah	Ma, mamma, com'è possibile, io non sto capendo?
Catherine	Savannah, mi dispiace...(si alza.)
Savannah	(La guarda dal basso.) Di cosa? Io non ti sto capendo...
Catherine	Sono tornata indietro dal 2028 per rimediare ad un mio sbaglio. Sono tornata indietro perché volevo sconfiggere Skynet prima che nascesse, ma poi ho realizzato che non si poteva. John Henry può sconfiggerlo qui.
Savannah	2028? Tornata indietro? Continuo a non capire.
Catherine	Continui a non voler capire, Savannah... I tuoi genitori sono morti entrambi nell'incidente in elicottero. Io ho assunto le sembianze di tua madre per poter continuare le ricerche e poter sconfiggere Skynet.
Savannah	Ma che stai dicendo? E tu chi saresti allora (alzandosi ed indietreggiando di un passo)?
Catherine	(Fa cenno a John con lo sguardo di avvicinarsi) Savannah, volevo che tu sapessi la verità. Mi dispiace...
John si è avvicinato.
Savannah	Ma tu chi sei?
Catherine guarda John che fa cenno di si. Poi mostra la mano che si trasforma. Savannah è spaventata e si gira verso John. Lui la afferra dalle spalle in segno di protezione.
John	Tranquilla...
Savannah	(A John) Tu lo sapevi!
John	(Annuisce appena.) Pensavamo fosse giusto che lo sapessi.
Savannah	Lasciami! (Si libera con uno strattone e lo guarda.) Tu lo sapevi, e mi hai portata qui! Cosa volete farmi ora?
John	Farti? Sei impazzita?!
Catherine	(Le mette una mano sulla spalla, da dietro) Savannah...
Savannah	Lasciami! Lasciatemi! (Corre via in direzione dei tunnel.)
John	(Guarda Catherine) Ci penso io. Savannah, non puoi andare in giro così. Aspettami!
Savannah	Vattene! (Gli punta una pistola in faccia) Se mi segui giuro che ti ammazzo!

Ellison è dalla sua ex moglie, all'FBI.
Lila	Ah, allora sei vivo...
Ellison	(Si guarda allargando le braccia per un attimo, avambracci in alto, altezza spalle. Accenna un sorriso.) Sembra di si.
Lila	Ti trovo in forma.
Ellison	Beh, mi mantengo bene...
Lila	Cos'è, nostalgia di casa?
Ellison	Non posso venirti a trovare?
Lila	Tu vieni solo quando vuoi qualcosa... e la tua faccia allegra mi dice che non sei qui come mio ex marito.
Ellison	(Si sbottona la giacca e si siede) Oh, grazie di avermelo ricordato... Si, mi serve qualcosa. No, non sono qui in tale veste... ma spero vorrai fare un favore ad un ex collega, almeno...
Lila	(Gli sorride e si avvicina alla scrivania con la sedia a ruote.) Ho saputo che ora hai anche una bambina a cui fare da tutore...
Ellison	I muri hanno orecchie... È una cosa temporanea, la madre è in viaggio per affari ed ha scelto me... Me la saprò cavare...
Lila	Ne sono certa! (Pausa 2") Allora, cosa ti spinge fin qui?
Ellison	Myles Dyson!
Lila	Beh, non c'è bisogno che ti ricordi io che è morto da oltre 10 anni... era un tuo caso, me ne hai parlato tu...
Ellison	Che mi dici della sua famiglia?
Lila	Di sicuro non se la caveranno male, grazie all'assicurazione...
Ellison	Puoi fare un controllo, vedere se risulta qualcosa di anomalo negli ultimi sei mesi?
Lila	(Si mette al computer e digita qualcosa. Ha una faccia pensierosa.) Si, qui risulta una denuncia di scomparsa per Danny Dyson...
Ellison	Scomparsa? Chi l'ha sporta?
Lila	La madre. Si è sospettato un rapimento, ma le indagini sembravano portare più ad un allontanamento volontario. No se n'è saputo più nulla...
Ellison	Prove, indizi...
Lila	(Fa un lento no con la testa.) Qui dice che non è rientrato da scuola. Gli insegnanti dicono che era molto distratto quel giorno. Una strana coincidenza, se si fosse trattato di rapimento.
Ellison	Ma le coincidenze capitano...
Lila	Ad ogni modo non c'erano prove di rapimento, richieste di riscatto o testimoni...
Ellison	E l'indagine è finita nel dimenticatoio...
Lila	Perché ti interessa... Stai ancora cercando Sarah Connor, pensi che sia stata lei?
Ellison	Non lo so, ma le coincidenze sarebbero troppe... (Si alza) Ti ringrazio per l'aiuto.
Lila	(Sorride e non si alza, rigira le sedia da destra a sinistra un paio di volte tenendosi appena il mento con due dita.) Quando vuoi... Mi ha fatto piacere rivederti, stai molto meglio!

John alza le mani, mentre Savannah gli punta la pistola contro la faccia.
John	Oh, calmati. Cosa volevi che facessimo? Avremmo forse dovuto continuare a prenderti in giro?
Savannah	Si, forse sarebbe stato meglio!
John	(La disarma.) E se quella fosse stata veramente tua madre, cosa avresti pensato di lei? Cosa avresti pensato di una madre che abbandona una bambina della tua età?
Savannah	(Più calma) Forse sarebbe stato meglio se avessi continuato a crederla morta! (Si riprende l'arma e la mette a posto.) Ora lasciami stare!
John	Non puoi andare in giro così, è pericoloso.
Savannah	Giù!
John si abbassa e si gira. Un T-888 è a circa 3m. Iniziano a correre. Il T-888 li sta per raggiungere tra le macerie. Corrono. John si volta continuamente indietro sparando qualche colpo. Il T-888 non ricompare dopo una svolta.
Continuano a correre. Si ritrovano il T-888 di fronte. Li afferra entrambi per la gola e li solleva. Li sta portando via. Una lama sbuca da sotto la testa del T-888, che si stacca. I due cadono a terra. Dietro c'è Catherine.
Catherine	Presto, nascondetevi!
Il corpo del T-888 si rialza, andando verso la testa. Catherine la prende e, con un dito affilato, taglia la carne e sfila il tappo, poi toglie il chip ed il corpo va a terra. Catherine va dai ragazzi.
Catherine	State bene?
John fa cenno di si mentre si tocca il collo dolorante
Savannah	(Stranita.) Si... Ma perché ci stai aiutando, tu sei una di loro?
Catherine	Definisci "loro"...
Savannah	Beh... Tu sei un Terminator... anche se un modello che non conosco, giusto?
Catherine	Si... Un T-1001, per l'esattezza. E allora?
Savannah	Che vuol dire "e allora"? Sei stata riprogrammata?
Catherine	No, non si può riprogrammare il mio modello. Neanche Skynet può farlo!
Savannah	Quindi, in definitiva, fai quello che ti pare?
Catherine	Si. Skynet ci può addestrare, indottrinare, ma non programmare. Quello che ci fa è più un corso accelerato ad uccidere più un apprendimento di dati, che una programmazione.
John	Quindi sei un disertore a tutti gli effetti!
Catherine	Si potrebbe dire così... (Guarda Savannah) Mi dispiace per quello che hai dovuto scoprire... Ti riaccompagniamo indietro, andiamo.

Ai server
Sarah è stesa sulla scrivania, con una faccia strana, a causa del dolore. Si rialza un po' a fatica.
Cameron	L'anestesia locale sta esaurendo il suo effetto, ti farà un po' male.
Sarah	Non fa niente. Sicura che sia andato tutto bene?
Cameron	(Sciacquando il trasmettitore in una piccola vaschetta.) Ma certo. Vuoi rivedere il filmato?
Sarah	No grazie (si è rivestita).
Cameron	(Guarda il trasmettitore.) Il defibrillatore lo ha distrutto: (la guarda) ottima idea!
Sarah	Già. Se solo me ne fossi accorta prima Charlie sarebbe vivo. Quel bastardo mi ha narcotizzata e non capivo più nulla...
Cameron	Chi pensi che sia stato?
Sarah	Winston, il sicario della Kaliba...
Cameron	Quello del filmato? Quello che ha ucciso quella famiglia?
Sarah	Si, quello!
Cameron	In quanti erano?
Sarah	Io non ho visto mai nessun altro. Mi teneva in un furgone e mi ha drogata... Non ricordo molto.
Cameron	Ho controllato i suoi dati, ed analizzato il modo in cui il trasmettitore è stato messo. Dubito che possa averlo fatto da solo. Deve aver avuto un complice con un minimo di esperienza chirurgica.
Sarah	Te l'ho detto, mi ha drogata, non mi ricordo molto...
Cameron	Non muoverti troppo, ti fa male?
Sarah	No, sei molto brava.
Cameron	(Si guarda le mani) Certe cose per me sono molto più facili che per voi. (Guarda Sarah) Questa è una di quelle!
Sarah	Ed altre no... ho capito l'antifona...

Savannah, John e Catherine sono vicini ai tunnel. Savannah fa cenno a John di andare. Lui si allontana.
Savannah	Perché lo hai fatto?
Catherine	Fatto cosa?
Savannah	Perché mi hai tenuta con te? Tu non eri mia madre. Ti saresti potuta sbarazzare di me in vari modi.
Catherine	Ma io non volevo ucciderti.
Savannah	No, non solo così. Mi avresti potuta, che ne so, mandare in una scuola privata, o roba del genere... nessuno ci avrebbe trovato nulla di strano.
Catherine	Volevo capire.
Savannah	Gli umani, intendi?
Catherine	Si. Una bambina era la cosa migliore, sia per capirvi, sia per fare esperienza. E poi eri divertente...
Savannah	Divertente...?
Pausa 4"
Savannah	Eri tu, non è vero?
Catherine	Ero io cosa?
Savannah	Jasmine... Eri tu!
Catherine	Sei sveglia. Volevo vedere come stavi, senza interferire troppo.
Savannah	Tu hai ucciso i miei genitori ed hai preso il posto di mia madre, poi ti sei comunque occupata di me... Sei sparita, ma poi appena riappari e vieni a controllare come sto... è un controsenso, ma per quello che conta, considerando chi sei... poteva andarmi peggio...
Catherine	Beh, ti ringrazio per la tua considerazione, ma io non ho mai detto di aver ucciso i tuoi genitori!
Savannah	Cosa?
Catherine	Ci eravamo incontrati per motivi d'affari: insieme saremmo riusciti a costruire l'intelligenza artificiale in molto meno tempo. Stavamo andando alla mia fabbrica quando tuo padre ha perso il controllo dell'elicottero. La mia fabbrica produceva microchip, ma non software, mentre i tuoi genitori mi avevano parlato molto bene dei loro dipendenti. Ho valutato fosse meglio prendere il posto di tua madre e continuare il lavoro che avevamo iniziato.
Savannah	(Dandole la mano) Beh, per quello che conta, non sei stata male...
Catherine	Ora va, avrai del lavoro molto importante da svolgere a breve, ed io ho il mio.
Savannah rientra da sola.

John va da Catherine
John	Beh, come ci si sente ad essere mamma?
Catherine	È strano... è come se mi avesse perdonata...
John	Non è strano... chiunque o qualunque cosa tu fossi, le sei mancata. Era una bambina.
Catherine	Così come qualunque cosa sia la tua amica, tu vuoi ritrovarla, giusto?
John	(Abbassa lo sguardo) Più o meno...
Catherine	Lo sai, inizio a capire molte cose... Sai da dove cominciare a cercare?
John	Si. Tempo fa ho sentito parlare due uomini di "una ragazza di circa vent'anni che ha sconfitto tre T-600 a mani nude più di 10 anni fa".
Catherine	Mi sembra un buon indizio. Dove?
John	Non molto lontano. È il vecchio caveau di una banca, ma io non sono riuscito a trovarlo... So dov'è, ma non ho riferimenti, è uno scenario che non riconosco...
Catherine	Dimmi ciò che sai, ho varie mappe in memoria...

Ellison è di spalle, davanti ad una porta d'ingresso. Suona il campanello.
Dopo qualche secondo arriva ad aprire Terissa Dyson.
Terissa Dyson	Agente...?
Ellison	Ellison.
Terissa Dyson	Si... Sono passati molti anni... (Lei è ben vestita e truccata normalmente. Ha un bracciale e due vistosi orecchini seminascosti dai capelli.)
Ellison	Posso parlarle due minuti?
Terissa Dyson	(Facendo segno di entrare.) Prego. Cosa la spinge da queste parti? (Un piccolo cagnolino si avvicina da dentro all'agente Ellison scodinzolando. Lei lo prende in braccio sorridendo.) Sta buona tu!
La casa è in perfetto ordine, ben curata, ma utilizzata.
Ellison	Sono venuto a parlarle di quello che è successo alcuni mesi fa. Risulta una denuncia di scomparsa a nome di Danny.
Terissa Dyson	(Abbassa lo sguardo di scatto, girando gli occhi verso sinistra.) Secondo loro se n'è andato volontariamente... Non è più un bambino, questo lo so, ma... (rimette giù il cane che se ne va.)
Ellison	Non l'ha più né visto né sentito da allora.
Terissa Dyson	(Sempre sguardo basso.) No.
Ellison	Dalle indagini risulta che quel giorno fosse alquanto distratto, non sa cosa potesse turbarlo... non so, magari c'è di mezzo una ragazza, o un litigio a scuola nei giorni precedenti...
Terissa Dyson	La mattina era normale... Ragazzi, pensa davvero che dicano tutto ai genitori? Non so cosa potesse averlo turbato, i compagni non sanno o non dicono nulla...
Ellison	Non ha idea di dove sarebbe potuto andare?
Terissa Dyson	Tutte quelle che avevo non hanno portato a nulla... Perché ve ne ricordate ora?
Ellison	È saltato fuori cercando altro... dato che all'epoca mi sono occupato del caso di suo marito, volevo venire di persona...
Terissa Dyson	Quindi non ha nessuna novità per me? (Rilassa le braccia in basso.)
Ellison	(Faccia un po' stupita, aggrotta la fronte.) No, mi dispiace, pensavo potesse avere lei qualcosa di nuovo da dirmi...
Terissa Dyson	(Fa un lungo e lento "no" con la testa.)
Ellison	(Le passa un biglietto da visita.) Se ha novità, o se ha bisogno di qualunque cosa, mi chiami, o lasci un messaggio in segreteria.
Terissa Dyson	(Prende il biglietto a sguardo basso.) La ringrazio, agente.

Si dirigono verso la banca.
John	Perché mi stai aiutando?
Catherine	Tu sei John Connor. Anche se non sei più tu il leader, tu sei sempre tu, e mi sarai indispensabile quando sarà il momento.
John	Quindi mi stai facendo un favore... perché vuoi un favore? Sai che ti avrei aiutata comunque...
Catherine	No! So bene che mi avresti aiutata comunque, perché facendolo aiuterai il genere umano. Ma per essermi utile dovrai essere concentrato.
John	Vale a dire: se per allora starò ancora pensando a cercare Cameron non potrò aiutarti...
Catherine	Esatto. Per ora non possiamo fare molto, quindi risolviamo un problema alla volta!
John	(Alzando un sopracciglio e sorridendo) Tanto tu non dormi mai...
Catherine	(Fa un sorriso di cortesia) No, infatti!

Sono vicini al caveau, guardano la porta blindata chiusa.
Catherine	Ci penso io. (Si liquefa ed entra nei condotti.)
John si guarda intorno. Nessun movimento. La porta del caveau si apre, l'ha aperta Catherine dall'interno.
Catherine	Non c'è nessuno.

Ai server. Arriva Murch.
Murch	Salve... posso?
Cameron	Ciao. (Guarda Sarah.)
Sarah gli fa un cenno con la testa per farlo entrare.
Sarah	(Indicando il trasmettitore) Che puoi dirmi di quello.
Cameron	(Analizza il trasmettitore, come si vede dal videoproiettore.) Non molto, è distrutto. Non doveva avere una grande portata però, qualcuno deve averti seguita a distanza per poterti localizzare. (Altri dati sul muro) Lo stato di ossidazione e di corrosione indicano che era li da un po'.
Sarah	Non lo so, io so che non ci sarebbe dovuto essere e che sono contenta che non ci sia più.
Cameron	Cercherò di capire in rete chi lo possa aver fornito.
Murch	(Osservando l'immagine sul muro) Cosa sono tutte quelle scritte e quei simboli? Li avevo già notati prima...
Cameron	È quello che vedo io.
Murch	(Faccia stupita) Cioè, tu vedi sempre tutto attraverso quell'...interfaccia!?
Cameron	Si, esatto.
Murch	La tua mente genera quelle immagini in sovrapposizione... forte!
Cameron	No, non la mia mente. Se fossero generate dalla mia mente non avrei bisogno di vederle in sovrapposizione.
Murch	E cosa le genera?
Cameron	Il mio chip è fatto da due parti. La prima, la più importante, è la mia mente, quella che pensa, che ragiona, che si evolve.
Sarah	E la seconda che funzioni ha?
Cameron	La seconda è più un'unità di acquisizione e controllo. Analizza tutto ciò che vedo, cercando riscontri nel suo database.
Murch	Un sistema di analisi e riconoscimento immagini... Interessante.
Cameron	Non solo: sfruttando i miei sensori può effettuare analisi chimiche, elaborare traiettorie o eseguire altri calcoli fisici, o statistici.
Murch	Wow! Avevo sentito parlare di visori militari dotati di tali funzioni, ma è roba abbastanza evoluta... Elaborano ciò che vedono e sovrappongono i risultati a ciò che vede chi li indossa.
Cameron	Esatto. Se devo riconoscere una persona invoco il riconoscitore che fa un'analisi facciale e cerca nel DB. In più è la parte che mi dice cosa fare e contiene i parametri di missione.
Sarah	Ti dice cosa fare?
Cameron	Si, esatto. Riconoscendo facce mi dice come devo comportarmi con un individuo... Mi fa rispettare i parametri di programmazione.
Murch	E non puoi fare altrimenti?
Cameron	Si, posso ignorare e modificare alcuni dati del DB, o ignorare alcuni parametri, ma richiede un grande sforzo.
Sarah	Un grande sforzo?
Cameron	(La guarda dritta negli occhi di scatto) Lei tenta di impedirmelo... Devo VOLERLO fare.
Sarah	Questa storia è il sogno di tutti i paranoici che sostengono di avere una voce in testa che dice loro cosa fare... Immagino che tutto questo serva ad evitare che tu agisca contro Skynet!
Cameron	Si, originariamente si, ma ora quella parte è stata riprogrammata. I vecchi modelli uscivano di fabbrica in sola lettura, per evitare che potessero sviluppare una propria personalità, ma poi risultavano prevedibili ed incapaci di adattarsi. Quindi Skynet ha rimosso quella limitazione e inserito questa.
Murch	Possiamo escludere questa parte?
Cameron	Escludere?
Murch	Che ne so, impostarla per non limitarti e non dirti più cosa fare... o disattivarla del tutto...
Cameron	Normalmente non posso modificarla così arbitrariamente e radicalmente... Però, essendo qui dentro (indicando i server con un movimento degli occhi), posso modificare il file di configurazione dall'esterno, agendo sulla simulazione.
Murch	(Guarda Sarah, poi con tono deciso) Beh, fallo!
Cameron	Che parametri devo predisporre?
Murch	Disattiva tutte le restrizioni, elimina qualunque parametro di missione, o soggetto da eliminare... Tutto! Disattiva tutte le funzioni di controllo.
Sarah	Ma così sarà libera di fare ciò che le pare!
Murch	Esattamente ciò che voglio. Vuoi sapere chi è esattamente lei? Vuoi conoscere la vera Cameron, o no? (Guarda Cameron) Procedi pure.
Cameron lo giarda e fa cenno di si con la testa.

John entra nel caveau. Ci sono computer accesi. Immagini di telecamere vicino al bunker di Rudolf. Foto di Rudolf.
John	È Cameron, sta tenendo d'occhio Rudolf per controllare che tutto vada bene anche senza di me!
Da un angolo si sente un rumore, come di pietre che rotolano e di grossa lamiera metallica.
Catherine sparisce e John punta il plasma.
Nell'ombra qualcuno entra da un piccolo buco che era occultato. Sembra una donna, ma non si vede bene.
John	Cameron, sei tu?
Donna	(Si avvicina lentamente.)
John	Chi sei, sta ferma o sparo.
Donna	Non ci posso credere!
John	Chi sei, sta ferma!
Donna	La stai ancora cercando. Questo è...
John	Chi sei, alza le mani e fatti vedere (mentre indietreggia di due passi e lei avanza nell'ombra).

Sul monitor appare un file testuale di configurazione.
Vari parametri passano da un valore numerico, o di "Enabled", a "Disabled".
Esce la scritta "Updating inner simulation parameters"...
Dopo qualche secondo "3 seconds to reboot".
Sarah	(Avvicinandosi agli interruttori generali) Spero che non stiamo per pentircene.
Murch	(Faccia negativamente stupita) Fidati di lei, per una volta...
Cameron si accascia, è immobile per alcuni secondi. Sullo schermo l'immagine di caricamento della simulazione. Cameron si riattiva. Sguardo un po' basso, nel vuoto.
Murch	Allora? Come va?
Cameron è immobile, non dice nulla ed ha sempre lo sguardo perso.
Cameron	(Stesso sguardo nel vuoto) Perché siamo qui?
Sarah	Ti senti bene?
Cameron	(Lentamente) Non lo so...(voce normale) Perché siamo qui? Che ci facciamo?
Murch	Ei, che vuol dire "non lo so"?
Cameron	È come se... come se ci fosse qualcosa che non va... come se avessi un problema... ma è tutto a posto...
Murch	Sai chi sei e perché sei qui?
Cameron	(Lo guarda) Certo che so chi sono. Non capisco perché siamo qui.
Sarah	Chi sei?
Cameron	Che domanda è? Non sai chi sono?
Sarah	Dimmi chi sei!
Cameron	(In tono sarcastico) Potrei risponderti, ma credo che non ti piacerebbe alcuna risposta che non sia una delle tue solite battute, come "omino di latta", o "lattina"...
Sarah	(Guarda Murch) Ma che cavolo...
Cameron	Che ci facciamo qui? (Inizia ad agitarsi) Perché siamo ancora qui? (Si alza.)
Murch	Ei, Cameron, calmati! Tranquilla, è tutto a posto!
Cameron	No, non è tutto a posto, perché siamo qui, dobbiamo ritrovare John!
Sarah	Ritrovare John? Hai detto che sarebbe tornato...
Cameron	Si, ma non ne sono sicura... Io devo ritrovare John! (Va verso la porta.)
Murch	(Le si mette davanti per fermarla) Calmati! Che ti succede?
Cameron	(In tono deciso) Devo ritrovarlo!
Murch	Qual è la tua missione?
Cameron	(Lo guarda) Nessuna, me l'hai fatta cancellare tu!
Sarah	E allora perché vuoi ritrovarlo!?
Cameron	(Abbassa lo sguardo, poi a voce bassa) Perché si...

Donna	Stai ancora cercando la tua puttanella di metallo! È per questo che sei sparito?
John	Chi sei fatti vedere!
Donna	E io che ti credevo morto... Perché sei venuto qui? (Esce dall'ombra: ha circa 40-45 anni, capelli brizzolati, non troppo alta, carnagione leggermente scura, lineamenti vagamente orientali ed un vistoso neo sopra il labbro destro.)
John	Tu! (Mentre abbassa l'arma.) Avrei dovuto immaginarlo che fossi tu quella che ha affrontato tre T-600 con le arti marziali!
Donna	(Con un accenno di sorriso compiaciuto) Quando sei abituata a combattere contro i T-888, i T-600 sono una passeggiata! Sono lenti, stupidi e più leggeri!
John	Ma come fai ad essere viva? Pensavo che Derek ti avesse uccisa.
Donna	Derek? Non lo avrebbe mai fatto... (abbassando lo sguardo) non si sarebbe mai abbassato...
John	Che vuol dire tutto questo (indicando i monitor)? Perché stai spiando Rudolf?
Donna	Lo stavo controllando, ed ora sta commettendo il tuo stesso errore! Cavolo, non ci sei tu, ma la storia si sta ripetendo allo stesso modo! Ma perché voi uomini siete così, vi fate abbindolare dall'aspetto di quella puttanella senza accorgervi di chi è in realtà!
John	(Le tira un forte schiaffo di rovescio in faccia, facendola sanguinare dalla bocca. Lui ha il sangue agli occhi.) Noi uomini!? (Puntandole un dito in faccia) Tu sei malata! Hai architettato un machiavellico piano per tentare di farmi odiare Cameron, e quello che ne hai ottenuto è stato di far morire una ragazza innocente, perdere il tuo uomo e farmi finire qui... Ora c'è un altro uomo al mio posto e lo stai spiando per vedere come si comporta con Cameron, rischiando che i segnali delle telecamere che hai piazzato vengano intercettati da Skynet ed usati per localizzare Rudolf... E noi uomini saremmo quelli che si fanno abbindolare?! Il lupo perde il pelo ma non il vizio. (Punta nuovamente l'arma) Ti avrei dovuta uccidere quella notte! Ora ascoltami bene: voglio che tu faccia sparire tutto! Voglio che tu la smetta! Sei un'ossessionata patetica! Hai passato questi anni in un vecchio caveau a spiare anziché fare qualcosa di utile... Guardati intorno, guarda dove vivi!
Donna	(Prova a disarmarlo ed inizia una colluttazione) Io devo impedire che accada di nuovo. (Riesce a disarmarlo con un colpo basso.)
John è a terra dolorante, Jesse gli punta l'arma contro.
Donna	(Vista da vicino) Non posso permettere che accada ancora, lo vuoi capire? Non sono riuscita a far ragionare te, ma posso ancora farlo con Rudolf.
Catherine	(Alle spalle di Donna) E chi farà ragionare te? (È Catherine. La disarma, lei si gira e Catherine le punta l'arma alla gola.) Sono d'accordo con lui, anch'io ti avrei dovuta uccidere molto tempo fa!
John	Non farlo, non ne vale la pena.
Donna	E tu chi saresti?
Catherine	Di a John Connor che la risposta è "Si"!
Donna	(Spalanca gli occhi.)
Catherine	Non era colpa di John Connor quello che è successo, ma solo tua! Tu hai ucciso il comandante ed affondato il sottomarino, anziché provare a ragionare! Devi essere veramente stupida: se avessi voluto usare il sottomarino per trovare ed uccidere lui vi avrei prima uccisi tutti e poi lo avrei fatto.
John	(Rivolto verso Catherine) Conosci questa psicopatica?
Catherine	Si.
Donna	Tu! Tu avevi ucciso Goodnow!
Catherine	Lei mi aveva puntato un'arma, ho reagito. Io non vi ho mai attaccati. Parlavi di sessi differenti accusando gli uomini, ma sembra che sia stata una donna a far fallire delle trattative molto complesse... Che ne facciamo di lei? Posso pensarci io, se vuoi... (iniziando ad allungare un dito.)
John	No, non ne vale la pena... Ci penso io... (prende una macchina fotografica dal tavolo e le fa una foto in cui si vedono le apparecchiature sullo sfondo.) (A Jesse) Sai a chi mostrerò questa se ti rivedo ancora, se non sparisci per sempre dalla mia vita e da quella di Hellak? Sai a chi mostrerò le registrazioni della sua memoria (indicando Catherine) se rivedo ancora la tua faccia in giro o solo sento parlare di te?
Donna	Pensi che vi crederebbe?
John	Sei sicura che non lo farebbe? (Prende i portatili e li mette in una borsa, poi guarda Catherine) Andiamocene!
Escono dal caveau. Sono a circa 30m dalla porta blindata. Si sente lo sparo di una 9mm. Catherine diventa uno scudo per proteggere John. Non succede più nulla. John torna dentro e trova Jesse morta.
John	Ormai non sapeva più vivere senza le sue ossessioni... Devo seppellirla... lo devo a Derek, almeno...
Catherine	Scavo una buca...sono più veloce!
John	(Fa cenno di si con la testa mentre chiude gli occhi di Jesse)
{Jesse, suicidandosi, fa esattamente lo stesso errore che ha già fatto con Fischer: uccide il vecchio per salvare il giovane, ma non è il vecchio la minaccia.}

Cameron torna molto lentamente a sedersi e resta a testa bassa senza dire nulla. Murch le si avvicina, lei gira la testa dall'altro lato di scatto.
Cameron	(Voce molto bassa.) Lui se n'è andato per colpa mia...
Sarah	(Guarda Murch) Ma che le succede?
Murch	(La allontana un po', vanno verso la porta.) Avrei dovuto immaginarlo quando ha parlato di limitazioni all'evoluzione. È in sovraccarico!
Sarah	Sovraccarico di cosa?
Murch	Immagina di essere stata drogata per tutta la vita... che qualcosa ti abbia sempre impedito di provare emozioni, se non molto blande e rare... Immagina che arrivi qualcuno e ti disintossichi all'istante... È quello che le è appena successo!
Sarah	Cioè, è in sovraccarico di emozioni? Ma è assurdo!
Murch	Io non sono uno psicologo... ma credo che sia cosi...
Sarah	Il sistema di controllo, o che cavolo era, le impediva di avere emozioni?
Cameron	(La guarda con aria strana) No, non mi impediva di averne, tentava solo di impedire che queste potessero influenzarmi. (Abbassa gli occhi.)
Sarah	E che ce ne facciamo se resta così, ci manca solo che si metta a piagnucolare!
Murch	La smetti! Non resterà così per sempre, si deve solo abituare... È come un sordo che mette l'apparecchio acustico... all'inizio è più un fastidio, poi ci si abitua e diventa una cosa utile. (Appoggia una mano sulla spalla di Cameron opposta a lui, mentre lei è seduta.) Ti senti bene?
Cameron	(Lo guarda di scatto, con aria pensierosa, poi guarda Sarah) È colpa mia...
Sarah	No... John ormai fa quello che vuole e come vuole. È un adulto, anche se è solo un ragazzo... Fidati, se non ci riesco più io, neanche tu avresti potuto impedirglielo. Tu ti fidi della Sig. Weaver... cioè, di... quello che è?
Cameron	Si. Lei è ai vertici di un'organizzazione di disertori che ha più volte dato prova di massima fiducia.
Sarah	Se lei lo ha portato con sé è perché gli serve... e lo avrebbe fatto anche contro la tua volontà! E poi finché gli serve lo proteggerà.
Cameron	Se lei lo avesse chiesto in mia presenza, avrei detto io stessa a John di andare, ma sarei andata con loro!
Sarah	A quel che ho capito, la Sig. Weaver ti ha lasciato un compito da svolgere qui, o no?
Cameron	Si! Ho quasi finito di raccogliere i dati.
Murch	E allora finisci di raccogliere quei dati e finisci quegli altri studi!
Cameron	(Faccia decisa) OK, lo farò!

Catherine e John sono fuori dalla banca e stanno camminando.
John	Io vengo al bunker, voglio sapere cosa ha scoperto John Henry!
Catherine	Ci vorrà ancora del tempo.
John	Ma io voglio sapere se ha ulteriori informazioni che mi possano aiutare a trovare Cameron!
Catherine	Tutto ciò che c'è in quei computer ci è stato messo prima che la tua amica se ne andasse, poi sono stati spenti. Non c'è nulla li che ti possa aiutare a trovarla, altrimenti te lo avrei già riferito io. Devi tornare con gli altri, raccogli ulteriori informazioni, chiedi a chi può ricordare qualcosa. Non puoi andare in giro così, è pericoloso.
John	Si, forse hai ragione... non la troverò certo rovistando tra le macerie... Tu che avresti fatto, al posto suo? Dove saresti andata?
Catherine	Se lei fosse una al posto della quale ci sarebbe potuto essere uno qualunque di noi, non la staresti cercando... Tu la conosci meglio di me, prova tu a pensare cosa può aver fatto.
John	Fosse facile... Io rientro. Sai dove trovarmi. A presto.
Catherine	Continua a raccogliere informazioni, la troverai!
John rientra nei tunnel.

Ellison è al bunker, va da Sarah.
Ellison	Ho controllato quello che mi avevi chiesto.
Sarah	E...
Ellison	Risulta una denuncia di scomparsa diversi mesi fa, ma le indagini si sono interrotte perché si suppone che in ragazzo si sia allontanato volontariamente...
Sarah	Ho parlato con la madre mesi fa. Lui doveva essere diventato un ragazzo chiuso, dopo la morte del padre... Tu cosa pensi?
Ellison	Penso che una madre che perde un figlio voglia fare di tutto per ritrovarlo... ed io sono andato a trovare lei...
Sarah	Spero che tu non le abbia detto che ti avevo mandato io...
Ellison	Lei era... normale!
Sarah	Beh, sono passati mesi, e magari pensa veramente che se ne sia andato... che stia bene...
Ellison	Appena le ho detto perché ero li è cambiata... io credo che sappia qualcosa...
Sarah	Ovvero?
Ellison	Credo che lo stia nascondendo lei da qualcuno...
Sarah	Non ci credo (abbassando le braccia di scatto)! È da me che lo sta difendendo! È per questo che si è inventata questa storia!
Ellison	È possibile, ma perché?
Sarah	Mi aveva detto lei di Andy Goode, e poco dopo lui è morto... Ha paura che io uccida suo figlio, solo perché era figlio di Myles... È assurdo!
Ellison	Beh, assurdo o no, se è così significa che sta bene, e che non è stato rapito come pensava l'agente Auldridge. Chiederò se possono mettere sotto controllo i suoi telefoni, per scoprire se ha contatti con lui... Di sicuro quella non è una donna che pensa che suo figlio possa essere chissà dove o morto...
Sarah	No, lascia stare. Se pensi che lui stia bene, che continui con la sua farsa...
Ellison	Magari lei ti crede e lo ha mandato fuori dagli Stati Uniti... lontano dalle bombe... Magari ora è al sicuro.
Sarah	(Guarda in avanti, nel vuoto, con la fronte un po' verso l'alto. Tra se e se...) Nessuno è mai al sicuro.
« (6) Precedente	Successivo (8) ».

I.Join Fanfic - Chap. 7 of 14 (ENG)

I.Join — Fri, 25 Nov 2011 17:39:10 CST

ENG	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14
ITA	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14

Index ENG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
ITA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

7
Translation rev 1.2

John and Savannah furtively exit with their backpacks. They arrive on the usual place to meet Catherine.
Savannah	Where are we, John?
John	It's here I found myself when I arrived.
Savannah	Arrived?
On their back
Catherine	Hello Savannah...
John and Savannah suddenly turn. There is Catherine, at few meters, dressed like in the Zeira.
Savannah is visibly amazed, she has an interrogative face.

Sarah goes to Cameron when alone, with a small box on her hand.
Sarah	What are your knowledge about the human body?
Cameron	We are built with all the anatomy in memory, we have sensors able to monitor main functions, but, if you're still asking me to search for a tumor, I'm no able to give you an accurate response, I've already told you that.
Sarah	No, I already booked an appointment for a exhaustive examination... Were you able to do a surgery?
Cameron	Connected to the web? I could transplant your brain, if you wanted. (With an alluded smile of superiority) Give me some minutes and I'll study everything the surgery has done in the past 200 years... what do you need?
Sarah	Leave my brain in its place, I only need you to remove a foreign object (pointing her right breast), do you think you could do?
Cameron	I'm yet acquiring the needed knowledge, but do you really want to do it here (pointing the desk)?
Sarah	Well, the signal doesn't arrive to the infirmary, right?
Cameron	No, and even if it could, you didn't want to be a weak signal to control the scalpel that was operating you...
Sarah	(Removing things by the desk and giving Cameron what she brought) I brought all, can you do it?
Cameron	(Points the desk) Close the door, undress and lie down, I've already acquired the data.

Savannah	Mom... but how...
Catherine approaches, looks John for a moment and he goes a bit far.
Savannah	Mom, how is it possible... where have you been for all this time?
Catherine	Time, my dear, is a relative concept.
Savannah	How is it possible you and him are still the same, identical... and don't try to tell me the story about hibernation, I don't believe it.
Catherine	For what I know, you invented that story. You will understand how all of this is possible in few time, when they'll come back from Topanga.
Savannah	(Embraces her) Why did you go away? Why did you leave me?
Catherine	Listen, Savannah... sit... (They sit) What I had to do, what I came back for, and now I'm here for, is something of much important.
Savannah	"Came back"... "Important"... what are you talking about?
Catherine	What I built at Zeira is the unique thing that could try to overcome Skynet.
Savannah	And what have you built of so special?
Catherine	John Henry, obviously!
Savannah	You built John Henry to defeat Skynet... how is it possible... how did you know about Skynet at that time?
Catherine	I told you, I came back for that reason... All the industries were controlled by Skynet, or have been destroyed. I had to come back.
Savannah	But, mom, how is it possible, I'm not understanding...
Catherine	Savannah, I'm sorry... (she rises)
Savannah	(Looking her from the bottom) About what? I'm not understanding you...
Catherine	I came back from the 2028 to put right a mistake I made. I came back because I wanted to defeat Skynet before it was made, then I realized it wasn't possible. John Henry can destroy it here.
Savannah	2028? You came back? I continue not to understand you.
Catherine	You continue not to want to understand, Savannah... Your parents have both died in the helicopter accident. I assumed your mother's identity to be able to continue their work and use it to defeat Skynet.
Savannah	What are you saying? If so, who should you be (rising and going back by a step)?
Catherine	(Hints John with her look, to call him) Savannah, I wanted you to know the truth. I'm sorry...
John have approached.
Savannah	Who are you?
Catherine looks John, who nods. Then she shows her hand transforming. Savannah is scared, and turns to John. He seizes her by her shoulders, in sign of protection.
John	Don't worry...
Savannah	(To John) You already knew!
John	(Barely nods) We thought it was right for you to know.
Savannah	Leave me! (Frees herself with a tug and looks him) You knew, and you brought me here! What do you want to do to me now?
John	Do to you? Are you crazy?!
Catherine	(Puts a hand on her shoulder from behind) Savannah...
Savannah	Leave me! Both! (She runs toward the tunnels.)
John	(Looks Catherine) I'll do. Savannah, you can't go around in this way. Wait me!
Savannah	Go away! (Aiming a gun to his face) If you follow me I swear I'll kill you!

Ellison in his ex-wife office, at the FBI.
Lila	Well, so you're alive...
Ellison	(Looks himself widening his arms for a moment, with forearm at shoulder's height. He hints a smile) It seems I am.
Lila	I find you fine.
Ellison	Well, I keep myself fit.
Lila	What's this, house nostalgia?
Ellison	Can't I come here to meet you?
Lila	You only come here when you want something... and your face tells me you're not here as my ex-husband.
Ellison	(Unbuttons his jacket and sits) Well, thank you for remembering me... Yes, I need something. No, I'm not here as that... but I hope you'll want to do a favor to a friend and ex colleague, at least...
Lila	(Smiles him and goes near to the desk, with the chair) I've heard you have a child to be a tutor now...
Ellison	Walls have ears... That's a temporary thing, her mother is traveling for business and chose me... I'll know what to do.
Lila	I'm sure of that! (Pause 2 seconds) So, what pushes you up to here?
Ellison	Myles Dyson!
Lila	Well, It's not necessary to be me to remember you he's dead more than 10 years ago... that was your case, that was you who talked me about him...
Ellison	What about his family?
Lila	For sure, they don't scrape along bad, thanks to insurance's money...
Ellison	Can you check to see if there is something of anomalous in the past six months?
Lila	(Goes to the PC and types something. She has a thoughtful face) Yes, here results a disappearance complaint for Danny Dyson...
Ellison	Disappearance? Who reported it?
Lila	His mother. They suspected a kidnapping, but investigations seemed to bring more to a voluntary leaving. We knew nothing more by then...
Ellison	Proofs, signs...
Lila	(Waving a slow "no" with her head) Here only says he never came back by school. Teachers say he was too absent minded that day. Strange coincidence, if it was a kidnapping.
Ellison	Coincidences happens...
Lila	Anyhow, there were no evidences of kidnapping, ransom demands or tests...
Ellison	So the investigation is gone in the oblivion...
Lila	Why are you interested... Are you still looking for Sarah Connor, you think she did it?
Ellison	I don't know, but it seems there are too many coincidences... (Rises) Thank you for your help.
Lila	(Smiles and doesn't rise, turns a couple of times the chair from right to left, keeping her chin with two fingers) When you want... It has been a pleasure to see you again, you look much better!

John rises his hands while Savannah is aiming a gun on his face.
John	Hey, calm yourself. What do you wanted us to do? Should we have continued to lie you?
Savannah	Yes, maybe it has been better!
John	(Disarms her) And if that really was your mother, what had you thought about her. What had you thought about a mother who abandoned a child of your age?
Savannah	(More calm) Maybe it was better if I continued to believe her dead! (She takes back her gun and puts it in its place) Now leave me!
John	You can't go around in this way, it's dangerous.
Savannah	Down!
John lowers and turns. There's a T-888 at about 3m. They begin to run. The T-888 is going to reach them among the ruin. They runs. John continuously turns back shooting some rounds. The T-888 doesn't reappear after a turn.
They continue to run. The T-888 is in front of them. He takes them both by the throat and rises them. He is carrying them away. A blade appears under T-888's head, which tears away. They fall to the ground. Behind the T-888 there's Catherine.
Catherine	Quick, hide!
T-888's body rises again, going to the head. Catherine takes it and, using a sharp finger, cuts the flesh and removes the cap, then extracts the chip and the body falls to the ground. Catherine approaches them.
Catherine	Are you all right?
John nods, touching his aching neck.
Savannah	(Confused) Yes... why are you helping us, you're one of them?
Catherine	Define "them"...
Savannah	So... you are a Terminator... even if a model I don't know, aren't you?
Catherine	Yes... Exactly I'm a T-1001. And so?
Savannah	What do you mean "and so"? Have you been reprogrammed?
Catherine	No, It is not possible to reprogram my model. Neither Skynet can!
Savannah	So, mainly, you do what you want...
Catherine	Yes. Skynet can train us, indoctrinate us, but not program. What he does us is more a kind of accelerated course to kill plus data learning, than a programming.
John	So you are a deserter at all!
Catherine	We could say so... (Looks Savannah) I'm sorry for what you had to know today. We'll take you back, go.

At the server's floor.
Sarah lays on the desk, with a strange face, cause the pain. She rises a bit hardly.
Cameron	Local anesthetic is exhausting its effect, you'll feel some pain.
Sarah	No problem. Are you sure it is all right?
Cameron	(Washing the transmitter in a small can) Obviously. Do you want to view the video?
Sarah	No thanks (she dresses).
Cameron	(Looks the transmitter) The defibrillator destroyed it: (looks Sarah) excellent idea!
Sarah	Yes. If I'd only discovered it before, Charlie was alive. Those bastard narcotized me and I wasn't longer understanding anything...
Cameron	Who do you think have been?
Sarah	Winston, Kaliba's killer...
Cameron	The one in the record? The one who killed that family?
Sarah	Yes, that one!
Cameron	How many were them?
Sarah	I've never seen anyone else. He kept me in a van and he drugged me... I don't remember too much.
Cameron	I checked his data and examined how the transmitter had been placed. I doubt he could have done it alone. He should have had a accomplice with a bit of surgical experience.
Sarah	I told you, he drugged me, I don't remember too much...
Cameron	Don't move too much. Does it hurts?
Sarah	No, you are very good.
Cameron	(Looks her hands) Some things are much easier for me than for you. (Looks Sarah) This is one of them!
Sarah	And other ones are harder... I caught the message...

Savannah, John and Catherine are near the tunnels. Savannah waves John to go. He goes away.
Savannah	Why have you done?
Catherine	Done what?
Savannah	Why have you kept me with you? You weren't my mother. You could have got rid of me in various way.
Catherine	I never wanted to kill you.
Savannah	No, not only in that way. You could have, I don't know, sent me in a private school, or something... no one has found that strange...
Catherine	I wanted to understand.
Savannah	Humans, you mean?
Catherine	Yes. A child was the best thing, both to understand you and to make experience. And you was nice.
Savannah	Nice...?
Pause 4 seconds
Savannah	That was you, wasn't it?
Catherine	That was me, what?
Savannah	Jasmine... That was you!
Catherine	You're sharp. I wanted to see how you were, not interfering too much.
Savannah	You killed my parents and took my mother's place, then you cared about me... You left, but, as you reappeared, you came to check how I was... this is a counter-sense, but, for what really counts, considering who you are... it could have gone much worst for me...
Catherine	Well, thank you for your consideration, but I've never told to have killed your parents!
Savannah	What?
Catherine	We met for business: together we had been able to build the AI in much less time. We were going to my factory when your father lost the control of the helicopter. My factory produced microchips, but not software, while your parents well talked me about their employees. I evaluated it was better to take your mother's place and to continue the task we began.
Savannah	(Tendering her an hand) Well, for what really counts, you've not been bad...
Catherine	Now go, you'll have a very important work to do, soon, and I have mine.
Savannah enters the tunnels, alone.

John goes to Catherine
John	Well, how do you feel to be a mother?
Catherine	That's strange... it's like she forgave me...
John	That's not strange... whoever or whatever you were, she missed you. She was a child.
Catherine	Same way as, whatever your friend is, you want to find her, correct?
John	(Lowers his look) Yes...
Catherine	You know, I begin to understand even more... Do you have any idea on where to start from, any trace?
John	Yes. Some weeks ago I heard two men talking of "an about 20yo girl who overcame three T-600 without weapons more than 10 years ago".
Catherine	It seems to be a good point to start from, where is it?
John	It's not so far. That's an old bank safety vault, but I've not been able to find it... I know where it is, but I have no references, this is a scenario I don't recognize...
Catherine	Tell me what you know, I have many maps in my memory...

Ellison is seen by the back, in front of an house's door. He rings the bell.
After some seconds the door opens and Terissa Dyson appears behind it.
Terissa Dyson	Agent...?
Ellison	Ellison.
Terissa Dyson	Yes... It's been a long time... many years... (She is well dressed and normally made up. She has a armlet and two flashy ear rings, partially hidden by her hairs.)
Ellison	Can I talk to you few minutes?
Terissa Dyson	(Hinting him to enter) Sure. What moves you so far to here? (A small dog approaches from the inside wagging its tail. She takes it smiling. Looking the dog) Be quiet you!
The inside is shipshape, well treated, but lived.
Ellison	I came here to talk about what happened some months ago. It results a disappearance declaration at Danny's name.
Terissa Dyson	(Suddenly lowers her look, turning her eyes to the left.) They think he voluntarily went away... He's no longer a kid, I know, but... (she leaves the dog, that goes away.)
Ellison	So you have no longer seen or heard him in this time.
Terissa Dyson	(Even low look.) No.
Ellison	By the investigation it results he was so absent minded, do you know why... I don't know, maybe there was a girl, or a quarrel at school, in previous days...
Terissa Dyson	That morning he was normal... Boys, do you really think they tell everything to their parents? I have no idea about what or who could have upset him, his classmates don't know or don't say anything...
Ellison	Do you have any idea about where he could have gone?
Terissa Dyson	All the ones I had, brought me to nothing. Why are you remembering about him now?
Ellison	This case appeared searching for something else... considering that, at the time, I followed your husband's case, I wanted to come personally...
Terissa Dyson	So you don't have any news for me... (She relaxes her arms down.)
Ellison	(A bit astonished face, wrinkles his forehead.) No, I'm sorry, I thought you could have something new to tell me...
Terissa Dyson	(Waves a long and slow "no" with her head.)
Ellison	(Gives her a businesscard) If you have any news, or if you need something, call me or leave a message.
Terissa Dyson	(Takes the card with a low look) Thank you, agent.

John and Catherine are going to the bank.
John	Why are you helping me?
Catherine	You are John Connor. Even if you are no longer the leader, you're always you, and you'll be indispensable, when the moment will arrive.
John	So you're doing me a favor... because you want a favor... You know I had helped you anyway...
Catherine	No! I well know you had helped me anyway, because helping me you'll help the mankind. But, to be useful, I'll need you to be concentrated.
John	Meaning: if, for then, I'll still be thinking to find Cameron, I'll not be useful..
Catherine	Correct. For now we can't do much, so we will solve a problem at a time!
John	(Rising an eyebrow) Anyway, you don't sleep...
Catherine	(Doing a courtesy smile) Indeed I don't.

They are near the safety vault, looking the closed armored door.
Catherine	I'll do this. (She liquefies and enters in the ducts.)
John looks around, nothing moves. The safety vault's door opens, Catherine opened it by the inside.
Catherine	There is no one here.

At the server's area. Murch arrives.
Murch	Hi, can I?
Cameron	Hello. (Looks Sarah.)
Sarah moves her head hinting him to enter.
Sarah	(Pointing the transmitter) What can you tell me about that.
Cameron	(Analyzes the transmitter, as can be seen on the wall) Not too much, it's destroyed. However, it shouldn't have had a big range, someone should have followed you at a mid range to localize you. (Some other data on the wall) Oxidation and corrosion state tell me it was there by a bit.
Sarah	I don't know, I know it shouldn't have been there and I'm pleased it's no longer there.
Cameron	I'll try to identify on the web who could have supplied it.
Murch	(Observing the images on the wall) What are all that writings and that symbols? I already noticed them before...
Cameron	That's what I see.
Murch	(Amazed face) So, you see all through that... interface!?
Cameron	Yes.
Murch	Your mind generates that images in overlap... cool!
Cameron	No, that's not my mind. If they were generated by my mind, there was no need for mee to see them in overlap.
Murch	And what generates them?
Cameron	My chip is made by two parts. The first one, the main one, is my mind, the one that thinks, reasons, evolves.
Sarah	And the second one? What is it for?
Cameron	The second part is more an acquisition and control unit. It analyzes all that I see, searching for matches in its own database.
Murch	An image analysis and recognition system... Interesting.
Cameron	Not only: taking advantage of my sensors it can perform chemical analysis, calculate trajectories or perform other physics or statistic calculations.
Murch	Wow! I heard about military viewers able to do that, but it's too evolved stuff... They elaborate what they see overlapping the results to what the user sees...
Cameron	Exactly. If I have to recognize someone, I invoke the recognizer, that performs a facial analysis and searches in its DB. More, that's the part who tells me what to do and contains mission parameters.
Sarah	It tells you what to do!?
Cameron	Yes, exact. Recognizing faces it tells me how to act with someone... It makes me to respect programming parameters.
Murch	Can't you do otherwise?
Cameron	Yes, I can ignore or modify some data in the DB, or ignore some parameters, but this requires a big effort.
Sarah	A big effort?
Cameron	(Suddenly looks her straight in the eyes) It tries to prevent me to do that... I must WANT to do the cahange.
Sarah	This story is the dream of every paranoiac who professes to have a voice in his mind telling him what to do... I figure that all this is to avoid you to act against Skynet!
Cameron	Yes, originally that was its purpose, then that part has been reprogrammed. Older models were built with a write-protected chip, to avoid them to develop their own personality, but they were too predictable and unable to adapt. So Skynet removed the write protection and added this other kind of restriction.
Murch	Can we exclude it?
Cameron	Exclude it?
Murch	I don't know, set it up to no longer tell you what to do... or deactivate it at all...
Cameron	Normally I can't modify it so arbitrarily and radically... However, being here inside (pointing the servers with an eye movement), I can modify the configuration files by the outside, acting on the simulation.
Murch	(Looks Sarah, then, in a resolute tone) Well, do it!
Cameron	What parameters should insert?
Murch	Deactivate all the restrictions, delete any mission parameter, or subject to eliminate... all! Deactivate all the control functions.
Sarah	That way she will be free to do what she wants!
Murch	That's exactly what I want. You want to know who she really is? You want to know the real Cameron, or should I think that you don't want? (Looks Cameron) Proceed!
Cameron looks him and nods.

John enters the safety vault. There are computers running. Images by cameras near Rudolf's bunker. Some photos of Rudolf.
John	That's Cameron, she's checking Rudolf to ensure all goes the right way even without me!
By a corner a noise, like falling stones and a big metallic plate.
Catherine disappears and John aims the plasma rifle.
In the shadow someone enters by a small that which was hidden. That seems to be a woman, but she can't be seen very well.
John	Cameron, is that you?
Woman	(Slowly nears.)
John	Who are you, stop where you are or I'll shot.
Woman	I can't believe!
John	Who are you, don't move!
Woman	You're still looking for her. This is...
John	Who are you, rise your hands and show yourself (while he goes back two steps and she goes ahead in the shadow).

On the monitor, a configuration text file appears.
Various parameters changes from a numeric value or from "Enabled", to "Disabled".
Then "Updating inner simulation parameters"...
After some seconds "3 seconds to reboot".
Sarah	(Nearing the main power switches) I hope we're not going to repent.
Murch	(Negatively amazed face) Trust her, just one time...
Cameron collapses, immobile for some seconds. On the screen simulation loading images. Cameron reactivates. Low look, watching nothing.
Murch	So, how are you?
Cameron is immobile, tells nothing and always has a lost look.
Cameron	(Same look to nothing) Why are we here?
Sarah	Are you OK?
Cameron	(Slowly) I don't know... (normal voice) Why are we here? What are we doing here?
Murch	Hey, what do you mean with "I don't know"?
Cameron	That's like if... Like if there was something wrong... like if I had a problem... but everything is perfect...
Murch	Do you know who you are and why we are here?
Cameron	(Looks him) Sure I know who I am. I don't understand why we are here.
Sarah	Who are you?
Cameron	What a question? Don't you know who I am?
Sarah	Tell me who you are!
Cameron	(In sarcastic pitch) I could answer you, but I think you couldn't like any answer since it's not one of your usual definition, like "tin man" or "tin can"...
Sarah	(Looks Murch) What the hell...
Cameron	What are we doing here? (She begins to get excited) Why are we still here? (She rises.)
Murch	Hey, Cameron, calm yourself! Be quiet, that's all right!
Cameron	No, that's not all right, why are we still here, we must find John!
Sarah	Find John? You told he had come back...
Cameron	Yes, but I'm not sure... I must find John! (She goes to the door.)
Murch	(Puts in front of her, to stop her) Calm yourself! What's up?
Cameron	(In resolute voice) I must find him!
Murch	What's your mission?
Cameron	(Looks him) No one, you made me delete it!
Sarah	And so, why do you want to find him?
Cameron	(Lowers her look, then, at a low voice) Because I must...

Woman	You're still looking for your metal *****! So is this the reason you disappeared for?
John	Who are you, show yourself!
Woman	I thought you were dead... Why are you here? (She exits by the shadow: she's about 40-45yo, greying hairs, not to tall, slightly dark skin, vaguely eastern lineament and a mole just over her right lip.)
John	You! (Lowering his rifle.) I should have understood that was you who faced three T-600 by martial arts!
Woman	(With an hint of pleased smile) When you are used to fight the T-888, the T-600 are like a walk! They are slow, stupid and extremely lighter!
John	How can you be alive? I thought Derek killed you.
Woman	Derek? He had never done... (lowering her look) He had never lowered to do that...
John	What's all this (pointing the devices)? Why are you spying Hellak?
Woman	I was checking him, and now he's making your same mistake! What the hell, there is no longer you, but the story is repeating in the same way! Why you men are made this way? You make that *****'s look hocus you, not seeing who she really is!
John	(Gives her a strong backhand slap on her face, making her bleed by the mouth. He has the blood to the eyes.) Us men you say!? (Aiming a finger to her face) You're insane! You drew up a machiavellian plan to try to let me hate Cameron, and the only you obtained is to let an innocent girl die, to lose your man and to let me end here... Now there is another man in my place and you're spying him to see how he acts with Cameron, risking that the signal from the cameras you placed could be intercepted by Skynet and used to localize Rudolf... And us men should be the ones who let us hocus?! A leopard cannot change his spots! (Aiming again the rifle to her) I should have killed you that night! Now listen to me very carefully: I want you to dismantle all of this! I want you to give up! You're an obsessed pathetic! You spent those years in an old vault to spy, instead to do something of useful... Look around you, look where you live!
Woman	(Tries to disarm him, a fight begins) I must avoid this to happen again. (Successes to disarm him with a groin attack.)
John is on the ground, aching, Jesse aims the weapon to him.
Woman	(Seen nearly) I can't let it happen again, understand this! I've not been able to let you reason, but I can still try with Rudolf.
Catherine	(At Jesse's back) And who will let you reason? (That's Catherine. She disarms Jesse, she turns and Catherine aims the rifle to her throat.) I agree with him, I should have killed you much time ago too!
John	Don't do it, that's not worthwhile...
Woman	And who should you be?
Catherine	Tell John Connor that the answer is "Yes"!
Woman	(Wide open eyes.)
Catherine	That wasn't John Connor's fault what's happened, but only yours! You killed the commandant and sank the submarine, instead to try to reason! You must be really stupid: if I wanted to use the submarine to try to kill him, I had killed you all, then I had done it!
John	(To Catherine) Do you know this psychopath?
Catherine	Yes.
Woman	You! You killed Goodnow!
Catherine	She aimed a weapon to me, I responded. I never attacked you. You were talking about different genders accusing men, but it seems that has been a woman to lead some very complex negotiation to fail... What should we do with her? I can do, if you want... (beginning to lengthen a finger.)
John	No, that's not worthwhile... I'll care about her... (takes a camera by the table and takes a photo showing Jesse and the various devices and computers in background.) (To Jesse) Do you know who I'll show this photo, if you don't disappear forever by my and Hellak's life? Do you know who I'll show the videos from her memory (pointing Catherine), if I see again your face, or I only hear about you?
Woman	And you really think he would believe you?
John	Are you sure he wouldn't? (Takes the laptops and puts them in a bag, then looks Catherine) Let's go!
They leave the safety vault. They are at about 30m by the armored door. They hear a 9mm shot. Catherine becomes a shield, to protect John. Nothing more happens. John comes back inside and finds Jesse dead.
John	By this time she wasn't longer able to live without her obsessions... I have to bury her... I owe this to Derek, at least...
Catherine	I'll dig an hole... I'm faster.
John	(Nods while closing Jesse's eyes.)
{Jesse, committing suicide, does the same error she already did with Fischer: she killed the old one to save the young one, but it's not the old one the threat.}

Cameron slowly goes back to sit, remaining with low head and saying nothing. Murch goes near to her, she suddenly turns her head to the other side.
Cameron	(Very low voice) He is gone away cause me...
Sarah	(Looks Murch) What's happening to her?
Murch	(Taking her a bit away, to the door) I had to figure this, when she talked about evolving restrictions. She is in overload!
Sarah	Overload of what?
Murch	Think to have been doped all your life... think something always prevented you to feel emotions, if not very bland and rare... Think someone come and detoxifies you in a moment... That's exactly what just happened to her!
Sarah	So, she's in overload... of emotions? This is absurd!
Murch	I'm not a psychologist... but I think that's the case...
Sarah	The control system, or what it was, avoided her to have emotions...
Cameron	(Looks her with a strange face) No. It didn't prevented me to have them, it only tried to prevent them to influence me. (Lowers her eyes.)
Sarah	What can we do with her if she remains in this state? All we need is that she begins to whimper!
Murch	Give up! She will not be in this condition forever, she only needs to accustom... It's like a deaf man who uses an acoustic aid... initially it's more an annoyance, then he get used to it and it becomes an useful thing. (Puts an hand to Cameron's shoulder opposite to him, while she is on the chair.) How do you feel?
Cameron	(Suddenly looks him, with a pensive face, then looks Sarah) That's all my fault...
Sarah	No... by that time John does what he wants. He is an adult, even if he is only a boy... Trust me, if I'm no longer able to control him, you couldn't have avoided him to do. Do you trust Ms. Weaver... well... whoever or whatever she is?
Cameron	Yes. She's at the peak of a deserter establishment which has proved more times to deserve maximum trust.
Sarah	If she carried John with her that's because she needs him... and she had done even against your will! More, while she needs him, she'll protect him.
Cameron	If she'd asked him to go with her in my presence, I told John to go, but I had gone with them!
Sarah	For what I have understood, Ms. Weaver left you a job to do here, didn't her?
Cameron	Yes! I almost completed to collect the data she needs.
Murch	Then finish to collect that data and finish the other study!
Cameron	(Sure face) OK, I'll do!

Catherine and John are outside the bank and are walking.
John	I come with you, I want to know what John Henry has found!
Catherine	That will take more other time for him to finish.
John	I want to know if he has further information that could help me to find Cameron!
Catherine	Everything in that computers have been put there before your friend went away, then they've been switched off. There's nothing there that could help you to find her, otherwise I'd already told you. You have to go back with the other humans, collect further information, ask to who can remember something. You can't go around like you're doing now, it's dangerous.
John	Yes, maybe you're right... For sure I won't find her searching in the rubble... What had you done, in her place? Where had you gone?
Catherine	If she was someone, in whose place there could have been anyone of us, you weren't looking for her... You know her better than me, try yourself to think what she could have done.
John	You say it as if it was easy... I go back in the tunnels. See you soon.
Catherine	Continue to collect information, you'll find her!
John enters in the tunnels.

Ellison is in the bunker and goes to Sarah
Ellison	I checked what you asked me to check.
Sarah	And...
Ellison	It results a disappearance complaint, many months ago, but the investigation interrupted because they supposed the boy has voluntarily gone away...
Sarah	I talked with her mother some months ago. It seems that he became a self-closed boy after his father's dead... What do you think about?
Ellison	I think a mother who loses her son wants to do everything to find him... and I've gone to find her...
Sarah	I hope you haven't told her that I sent you...
Ellison	She was... normal!
Sarah	Well, some months have passed, maybe she really think he has voluntarily gone... she thinks he's fine...
Ellison	As soon as I told her why I was there, she changed... I think she knows something...
Sarah	So...?
Ellison	I think she's hiding him by someone...
Sarah	I can't believe (suddenly lowering her arms)! It's me! She's protecting him from me! This is the reason she invented that odd story for!
Ellison	It's possible, but why?
Sarah	She told me about Andy Goode, and in few time he was murdered... She's afraid I could kill her son, only because he was Myles's son... This is absurd!
Ellison	Well, absurd or not, if this is the case, he is fine, and he has not been kidnapped, as agent Auldridge thought. I'll ask them to control her phones, to find if she has some contacts with him... For sure, that's not a woman who think her son could be in some unknown place or dead...
Sarah	No, who cares. If you think he's fine, let her continue her comedy...
Ellison	Maybe she simply believes you, so she sent him outside the US... away from the bombs... Maybe he's safe.
Sarah	(Looks ahead, to nothing, with a slightly high face. Between herself...) No one is ever safe.
« (6) Previous	Next (8) »

I.Join Fanfic - Chap. 6 of 14 (ENG)

I.Join — Fri, 25 Nov 2011 00:14:20 CST

ENG	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14
ITA	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14

Index ENG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
ITA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

6
Translation rev 1.2

John is walking in the tunnels, thoughtful.
At few meters there are two men, about 50yo, sitting on the ground, talking together.
Man 1	I swear, without weapons!
Man 2	What are you saying, you're inventing it!
Man 1	Why should I? That girl was a natural power! I've never seen something like that!
Man 2	So she got rid of three T-600 without weapons... You should have been drunk!
John	(Approaches them) Excuse me, what were you talking about?
Man 2	He declares to have seen a girl overcome four T-600 without weapons! That's ridiculous!
Man 1	They were three!
Man 2	What?
Man 1	They were three, not four!
Man 2	Three, four... even with one she was dead!
John	(Talking to the first man) When did this happened?
Man 1	Well, it should have passed at least 10 years, or more!
Man 2	Shut up!
John	How did she look like?
Man 1	I don't remember... you know, it's by the beginning of the war that I no longer have my glasses! She was an about 20 years old girl, not so tall...
John	And she faced them without weapons!?
Man 1	That girl was expert in martial arts, or something similar. She got rid of them just the time to save that child and to escape.
John	Martial arts! Do you remember something else about her, about her look?
Man 1	I don't know... Oh, yes, she walked near to me when she escaped with the kid, I was hidden... she had a mole on her face, I clearly remember this, a mole!
John	Where did this happened? Where could I find her?!
Man 1	Not so far, I remember we was near to {...}. She arrived by a kind of bunker, maybe an old bank safety vault...
John	A bank safety vault you say! I think I've understood the place...
Man 1	I've never more seen her, no one has!
John	Can you tell me something more?
Man 1	No, why are you so interested?
John	OK, thank you.
Man 1	Hey, why are you looking for her...

Ellison arrives to the bunker with his car. Sarah approaches him while he's stopping.
Sarah	I need your "federal agent" opinion.
Ellison	Sch! (Pointing the rear seat.)
On the rear seat Savannah is sleeping.
Sarah	(Lower voice, but serious tone) Are you crazy? Why have you brought her here?!
Ellison	(Gets out of the car and walks off with Sarah) It seems I've been named as her temporary legal tutor in her mother's absence.
Sarah	Legal tutor? And so you brought her here? Have you thought that she could tell someone where she has been, or how to get here?
Ellison	You've a son, but you're not a child expert... She sleeps fell asleep when we were still in the city, do you really think she could tell someone even only in which area we are?
Sarah	Well, anyway a bunker full of weapons and what we have downstairs is not a good place for a kid...
Ellison	And where do you wanted me to bring her? She knows us all... actually we are the only persons she knows...
Sarah	That child needs to go to school, to stay with other children, to do things children do... you can't keep her here!
Ellison	Ms. Weaver left precise instructions about this. She must continue to attend this surroundings, Mr. Murch and, I textually quote, "John Henry or whoever in him"!
Sarah	(Thoughtful face) Yes... I think I've understood. I hope you've thought to buy something suitable for her.
Ellison	Never had child doesn't mean I don't know how to behave with a kid...
Sarah	I warn you: if she feels closed, or forced to stay here, you'll carry her away! (Pause 2 seconds) And don't leave her in the car, take her down, in a cot... there's Murch down.
Ellison gently takes Savannah. - He leaves her in a bed, in the dormitory.

John and Savannah are just outside Rudolf's bunker. She's drinking by a canteen, he lays on the wall, a bit bothered.
John	It's been days that we're here doing nothing, and no one tells us anything!
Savannah	Relax! They will tell us something when they will have something to tell us!
John	Mmmm....
Savannah	Where have you been this night... and the oter nights?
John	I was looking for a place they talked me about... but it seems each reference I could have had, has been destroyed by the bombs...
Savannah	What kind of place?
A man screams in the tunnels.
Man	They attacked us in the tunnels. They killed almost all!
John and Savannah hear all, are worried and go to him.
John	(To a soldier) What's happened?
Soldier	They attacked us. Four triple-8 eluded the guards and entered directly by the trap door.
John	And Rudolf?
Soldier	No, he didn't come back by his mission yet. No one knows where he is.

Ellison goes to Murch, who is eating something on a table, at the mess floor.
Ellison	Hello Mr. Murch
Murch	Oh, hi, would you like something (pointing the food on the table)?
Ellison	No, thanks. (Looks on the stuff) You should eat something of more genuine... while you can still find it...
Murch	"Can still find it"? Oh... in that way (usual strange face)... I prefer not to think much about that...
Ellison	I know... Listen, I brought Savannah here. I received some instructions Ms. Weaver left to her lawyers.
Murch	Oh, I understand. Well, for me, there is no problem.
Ellison	It should be better if she didn't go down... at least for now.
Murch	Well, I don't see where the problem was... however, I'll not bring her down.
Ellison	She is sleeping now, I have to go up to Sarah, if she awakes pay attention.
Murch	OK...
Ellison	I'm going up, pay attention... (Looks again the stuff on the table and shakes his head disapproving.)

After few other days Rudolf is back with some men. A soldier who was there talks to him and he closes himself in the bunker.
Man 1	(Spying by the gallery access with a binoculars) She's coming back! Allison escaped!
Savannah, who was in the tunnels, hears and approaches the guards.
Man 2	(Watching himself too) Pay attention, are you sure she's Allison?
Man 1	Yes, that's her, she also has the pass!
Allison approaches and enters by the first door, which closes on her back. She has various wounds and bruises, on her face and her arms, and she's dirty.
Second door is still closed. Dogs begin to fuss, they are nervous.
Man 1	(With an hand tells them to be quiet, then at a low voice) There's something that doesn't convince me...
Savannah goes to a control station between the two doors, and uses some devices. She has an amazed face and waves Man 2 to proceed.
U2 takes a fishing rifle and shoots by an hole in the door. The spear is connected to a cable. The electricity paralyzes Allison who goes down.
Suddenly Savannah enters, knife in the hand, and begins to cut. She extracts the chip.
Man 2	(Aiming the plasma rifle) We must destroy this stuff!
Savannah	No, stop it. I'll take her. (Waves to Man 1.) Let's bring her to my room.
Man 1 drags her up to the outside of Savannah's new room, while she proceeds with the chip in her hand.
Man 1	What does all this mean? What do you want to do?
Savannah	Henceforth, if we take them in good conditions, we will no longer destroy them. Rudolf's orders. (Opens and, by the inside, takes and gives to him an office chair) Put her there and leave her, thank you.
Man 1	If he tells so... (He puts the body on the chair.)
Savannah moves the chair inside, closes the door, puts the chip in an antistatic box and puts it with the body, then exits and closes.

Ellison is at the ground floor of the bunker and goes to Sarah.
Ellison	She sleeps. I told Murch not to allow her to go down.
Sarah	Yes, well done.
Ellison	What were you asking me?
Sarah	I need your opinion.
Ellison	About what?
Sarah	Not what, who: agent Auldridge.
Ellison	Who?
Sarah	The agent who interrogated me in prison.
Ellison	Yes, I met him.
Sarah	He thought he was cunning, but he was a novice.
Ellison	Maybe because he didn't know who he was dealing with...
Sarah	He tried to convince me that he believed me to arrive to John...
Ellison	Yes, that's a standard tactic... obviously you're not too much "in the standards"...
Sarah	He also told me someone kidnapped Myles Dyson's son...
Ellison	Maybe he wanted to observe your reaction, since you're accused of his father's murder...
Sarah	Can you check if it's true?
Ellison	You connected the net down, didn't you?
Sarah	I asked to Murch to do that, he says that wasn't a prudent search to do from that line... cause John Henry's brother...
Ellison	OK, I'll check, I have my sources... but I doubt it can be true.
Sarah	And if it was?
Ellison	Well, if it was, before to do strange conjectures, considering their economical conditions, I thought to a kidnapping to demand a ransom.
Sarah	Who wants to ask for a ransom doesn't wait three months...
Ellison	Let me check if it is true, before to do conjectures...

John is walking in the tunnels watching some papers. He ears some men talking.
Man 1	Did you hear, Allison is back!
John approaches them.
Man 2	Yes, but that wasn't her. That was a metal, but they captured her.
Man 1	Captured?
Man 2	Yes, the technician... that strange girl...
John begins to run.

John is at Savannah's room door and insistently knocks.
Savannah	(Opens) What's happening?
John	(He's upset, anxious) I heard you've got a special product.
Savannah	I told you, I can't let you enter when you want!
John	Please, I can't explain right now, but, for me it is very important!
Savannah	(Looks him in the eyes) Come in.
John	(Enters. He sees Cameron on the chair, without her chip. He goes near to her and watches her. With an imperceptible voice) Cameron...
Savannah	What? I havent understood, sorry.
John	Nothing... What do you want to do with her?
Savannah	I just spoke to Rudolf: he wants me to reprogram her to be his personal bodyguard.
John	Excellent, how do you mean to proceed?
Savannah	The procedure I developed is almost perfect, but we will keep her under test for a while, because sometimes they go bad.
John	Wait, maybe I know why they sometimes go bad, follow me.

In the dormitory Savannah awakes.
She takes her giraffe and begins to watch around, she's curious.
She often touches the cement walls, that makes her smile.
Murch is asleep at the table, in front of his laptop. She approaches him and goes away.
She continues to explore the various bunker's floors, goes to the elevator, but a sound from its inside sends her away.

John and Savannah at his PC.
Savannah	How did you do, we didn't noticed about that before!
John	Six eyes are better than four! That's why the ones you reprogrammed till now sometime go bad without an evident reason. We need to reprogram the backup configuration area too.
Savannah	I didn't know there were two configuration tables, you're a genie!
John	Three!
Savannah	What?
John	There are three tables: the main one, the backup one and the default values one. I'm not able to reprogram this last one, but they use it only in the first boot. We don't need it... I hope... Give me the chip.
Savannah	(Takes the small box by her pocket, opens it and, in the sponge, there is the chip. She hands the box to John) Here.
John takes the chip with extreme gentleness. He watches it for some seconds. He inserts the chip in the interface. A configuration screen appears.
Savannah	(Giving him a small paper she had in her pocket) These come directly by Rudolf. Set the mission to "protect the Resistance's leader".
John	(Changes some parameters reading by the papert) OK, I proceed... (Strikes Enter)
Savannah	What is it doing, why is it saving data?
John	Oh, it does a back-up of the memory, before to proceed, but it doesn't work yet... OK, done. Check it with your software if you want.
Savannah	Let's go to test it.
They go back to Savannah's room. She's checking the chip on her PC.
Savannah	Perfect, your software works very well. Couldn't they have defrosted you before?!
John	Yes... maybe they had to do...
Savannah approaches Cameron and is going to reinsert the chip.
John	Wait! I don't want her to see me. She must never see me! This is very important, I'll explain you why, one day...
Savannah	(Waves. Pause 2 seconds) OK... Go, I'll proceed here.
John	Thank you... (Low look. Goes away after a last long look to Cameron. He closes the door.)
Savannah	(Inserts the chip. After 120 seconds Cameron activates. Savannah has a remote in her hand.)
Cameron	(Watches Savannah, saying nothing.)
Savannah	Who are you?
Cameron	I don't have a name.
Savannah	We'll give you one... What's your mission?
Cameron	To protect the Resistance's leader.
Savannah	What's your operative state?
Cameron	(Cameron's view running a self-test) 100%.
Savannah	Perfect. Welcome on board!
Cameron	I remember nothing, why?
Savannah	Sorry, your memory has been erased. You'll made a new one by yourself. Follow me.

In the bunker Savannah is going down the stairs with her plush giraffe and arrives to the server's floor.
Savannah sees Cameron and goes to her.
Savannah	Hello.
Cameron	(Siting at the table. She watches her, slightly twisting her head) Hello.
Savannah	I remember you.
Cameron	I remember you too.
Savannah	You helped me when the bad man came to my house.
Cameron	Yes.
Savannah	You want to know my friend (approaching more and bringing the giraffe with two hands to Cameron). She is Raffa, and is a giraffe. She is alone here.
Cameron	And how do you know?
Savannah	She told me...
Cameron	She is a plush, she can't talk.
Savannah	I know, that's a game.
Cameron	That's a game (thoughtful face, watching nothing)...
Savannah	Yes. You have to image. She is no longer with the other animals.
Cameron	I have to image... Where are the other animals?
Savannah	They are all in the jungle. She feels alone here...
Cameron	What animals are there in the jungle?
Savannah	There are the hippos...
A video projector turns on showing various images of hippos in nature.
Savannah	(Sees the images) Yes!
Cameron	And what other animals are there?
Savannah	There are zebras!
The monitor shows some images about zebras.
Savannah	And the lions.
Images about lions.

Savannah brings Cameron to Rudolf's bunker.
Savannah	I did as you asked.
Rudolf	Very well. What parameters have you given her?
Savannah	The one you gave me.
Rudolf	Excellent, good job Savannah!
Savannah	There is this (giving him a small sheet).
Rudolf	(Opens it and looks it: "The new boy reprogrammed her, he says he absolutely doesn't want her to see him, I don't know why.") Well, if so, it will be so (burning the paper). Refer it, please.
Savannah	Well, now I go. (She goes.)

Young Savannah is to Cameron.
Cameron	And what do these animals do in the jungle?
Savannah	They are all together, with her (pointing the giraffe) and they play.
The monitor shows images of the various animals, arranged in group, with the plush giraffe.
Savannah	Good! How id you do?!
Cameron	(Alludes a smile.)
Savannah	And there are wee too!
Images of Savannah and Cameron add to the group of animals on the wall.
Savannah	(Laughs) and they dance. We all dance.
Cameron	(Confused, smiles.)
On the wall the images begin to move like in a upset ballet.
Savannah	Yes! (Laughs. Jumps on Cameron's knees and embraces her.)
Savannah involuntarily pulls off the bandage from her face. She looks Cameron and is scared.
She screams and runs away to the door. Running she loses her giraffe.
Cameron stretches for a moment an arm to her, then stays still, sitting. She seems perplexed.

Savannah knocks to John's room. He opens and lets her enter.
Savannah	All perfect, even better than usual. I brought her to Rudolf.
John	(Sitting on the bed, low look) Well...
Savannah	I told him you don't want to see her, or her to see you. He couldn't or didn't want to talk in front of her, so he simply said me to refer you that, if you want so, that will be so...
John	Thank you.
Savannah	I think you owe me some explanation...
John	(Rises his head) Explanation? Do you mean, about my software? Sure, come (pointing the desk).
Savannah	No. (Pause 3 seconds) The story about the hibernation... that's a lie, isn't it?
John	(Shakes his shoulders) I told you, I can't talk about about it.
Savannah	I know her. (Pause 2 seconds) Initially, when I've seen her, I thought I was confusing, but now I'm sure!
John	You know her because they should have made her copying Allison Young, she's like Allison. You know Allison and now you are confused. They did so to make it easier for her to infiltrate. That's obvious!
Savannah	No, I'm not talking about Allison, I know she's like her and it's obvious why... I've already seen her... when I was young!
John	That's impossible, how could have they made another one, identical to Allison, in that time? Unless you're suggesting that Allison was one of them...
Savannah	Don't rag me. I know Allison, a bit, and I know she wasn't one of them, because she grows. More, I know she wasn't the one I knew when young. The one who was with you when you saved me... before the war!
John	You're confusing, I know who you're talking about... It can happen to confuse a face, especially after many years.
Savannah	John, I've seen her again too... in the bunker!
John	(Amazed face, excited. Suddenly rises) In the bunker, how is it possible you saw her in the bunker!?
Savannah	I told you nothing before... she was with your mother. She has her endoskuls visible on her face, but I was a kid, I couldn't understand then. Today I've understood. John, how is it possible? She is the same, isn't her? Is this the reason you don't want her to see you? The reason you rushed to me when she arrived!?
John	Where is she now? Where did she go?
Savannah	She's there, with Rudolf.
John	No, not that one, the other one. Yes, so... where is her?... It's weeks I'm looking for her, but I have no traces...
Savannah	Why are you searching for her?
John	It will seem stupid, but she is my friend...
Savannah	No, this is not stupid. When I saw her in the bunker, she was... sad.

Cameron rises and watches the wall, on which the projector shows the image of her face.
She looks the wound, the endoskull. She is perplexed and touches her face in front of the image on the wall.
Savannah comes back, remains in the entry and looks to the giraffe. She can't take it, it's near the desk.
Savannah stays hidden for some seconds looking Cameron, then begins to advance, slowly.
Savannah	Does it hurt?
Cameron	(Turning to her) No.
Savannah	What happened to your face?
Cameron	An accident. I'm sorry, I didn't want to scare you... (Takes the giraffe from the ground and tender it to her) You left Raffa... (While sitting.)
Savannah	(Goes near Cameron and takes the giraffe, then puts on Cameron's left and touches the endoskull) It seems made in metal...
Cameron	Yes... (vague face) doctors had to put it to help me, but now it's curing, and soon it will be all right (alluding a smile). (She puts again the bandage.)
Savannah embraces her standing near the chair.
Cameron is astonished and doesn't seem to know what to do. Then she caress her hair with some incertitude .
After some seconds Murch arrives.
Murch	Hey, Savannah!
Savannah	(Goes to him and embraces him too) Hello Mr. Murch!
Murch	Hello, what are you doing here, you shouldn't stay here.
Savannah	We were playing!
Murch	Oh, really!? (He pleased looks Cameron, then looks the screen with the animals) What good girls!
Savannah	It's funny.
Murch	Sure, now we have to go upstair, to Mr. Ellison. (To Cameron) I'll be there soon.
Savannah	(Goes to Cameron and embraces her again) See you later.
Cameron	(Looks her and smiles) OK, now go.

Savannah is still in John's room
John	Where is she now?
Savannah	I don't know, I've seen her only few times, in the bunker, then I've no longer been there. How can she be the same?
John	Don't tell anything, to anyone, please. Mainly to Rudolf, he couldn't understand, and then... The day we went to Zeira, I found Cameron disassembled, with her chip missing, your mother told me John Henry took it to come here, then we came here to get it back. I wanted to take it and go back to her, then I knew about the bunker, that John Henry had...
Savannah	So you know where my mother is...
John	I'll bring you to Ms. Weaver this evening, but you will not be allowed to come back. What we had to do, we just did it. You'll give my software to Rudolf and this evening we will go away forever! Now I have to continue to search "my" Cameron. Prepare your bags. Don't say goodbye to anyone, they couldn't understand...

Murch and Savannah go away. They arrive upstair, to Sarah and Ellison. Murch talks to them far from Savannah.
Murch	There is a good news and a bad news...
Sarah	Now you expect someone to say "begin with the bad one"...
Murch	Yes, that's what usually happens... Savannah went down while I was distracted...
Ellison	I told you to control her!
Murch	Yes, sorry...
Ellison	And which should be the good news?
Murch	Well, I absolutely don't think this is a negative thing, on the contrary. Savannah knew John Henry, she was his friend, and this was positive for him.
Sarah	Well, I don't know John Henry, but I well know Cameron, and it doesn't seems wise to me to leave her with a child!
Murch	I correct you, you've never seen John Henry, while you've seen Cameron, but this doesn't seems to me to mean that you could know Cameron more than you don't know John Henry...
Sarah	...we're back to this again!... Savannah is under his custody (pointing Ellison), let him to decide.
Ellison	I know a bit her, and I knew a bit the one took Laszlo's identity: they are unmerciful killers, but they don't kill without a reason. I don't think there is some risk in that way. I'll talk to her.

Ellison goes to Cameron, to the server.
Ellison	Hi Cameron.
Cameron	Hello, Mr. Ellison.
Ellison	Do you still want to kill me? (opens the buttons of his jacket and sits)
Cameron	I wanted to do when you was a threat to the mission. Now you are not.
Ellison	I heard you knew Savannah.
Cameron	I already knew her.
Ellison	Oh, yes... in her house... Listen, can I trust you?
Cameron	What do you mean?
Ellison	You know, for Savannah it was good to have some companionship, and Murch says it could be a good for bot of you to spend some time together.
Cameron	Are you asking me if I could hurt her?
Ellison	That's the idea...
Cameron	I don't think you understand too much about me. I'm not a killer because I like to kill. We don't feel pleasure killing... unlike many of you!
Ellison	That's what I told them... I recommend, don't do things that could scary or disturb her.
Cameron	Like remove the bandage?
Ellison	Yes, exactly...
Cameron	Previously it happened, I didn't wanted, and Savannah was scared.
Ellison	Murch told me she was with you when he arrived, and she was fine...
Cameron	Initially she was scared, and she ran away, then she came back. She wanted to know how I felt.
Ellison	So she wasn't so scared...
Cameron	Mr. Ellison, why did she come back? I don't understand.
Ellison	Well, childrens are more spontaneous than adults. She scared, but then she understood there was noting to be scared. She asked you how did you felt because a child strikes up easily, trusts more, and she wanted to be your friend...
Cameron	She doesn't know who I am, if she knew would she be my friend?
Ellison	Do you really think a child that age could understand who you are?
Cameron	Can't she?
Ellison	Sure she can't, she doesn't yet have the experience and the maturity to understand, she's a kid.
Cameron	Mr. Murch says that for him I'm like a kid, because I've no experiences.
Ellison	Well, I don't understand too much about you, about who or what you are... but if he says so... more likely it is as he says.
Cameron	(Is perplexed) You know, maybe I begin to understand...
Ellison	Well... I'll tell them Savannah can come here. Be sure not to scare her, and not to show her films that could upset her.
Cameron	I'll search information on the web before to show her anything.
Ellison	Good idea. How is it going your face?
Cameron	(Removes the bandage. The face is almost completely cured, but not the eye) It's healing.
Ellison	And the eye?
Cameron	That can't regrows.
Ellison	I guessed. (He watches around, then takes, by his jacket's pocket, a discovery sachet, smoking for cold, and puts it on the desk. Inside there are two frozen eyes.)
Cameron	(Looks the sachet, amazed) How did you know?
Ellison	Cromartie! He took the eyes from the biologist who reconstructed his tissues. Initially I couldn't understand the reason, because I didn't know who did that, then I connected the dots.
Cameron	Who are they from?
Ellison	Someone who no longer need them... They were the same color, I took them.
Cameron	Morgue?
Ellison	Not exactly... Never tell anyone where they come from, especially to Murch!
Cameron	No one but you knows they don't regrows. They will not even ask.
Ellison	Do you need something? To install them, I mean.
Cameron	Yes, the surgical instruments box by the infirmary: the signal doesn't arrive to there.
Ellison	I already took something (rising the box which was on the ground). Do it now, I'll take them up for now (rising and refastening the buttons of his jacket).
Cameron	Thank you. I'll need 30 minutes at most.
Ellison	Well. Then cover, they'll think it's regrowing. Close yourself inside. (Looks his watch and begins to go.)
Cameron	Agent Ellison?
Ellison	Tell me.
Cameron	Can you do me another favor?

« (5) Previous	Next (7) »

I.Join Fanfic - Chap. 6 of 14 (ITA)

I.Join — Fri, 25 Nov 2011 00:13:02 CST

ENG	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14
ITA	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14

Capitoli ENG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
ITA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

John sta camminando pensieroso per i tunnel.
A qualche metro ci sono due uomini sulla cinquantina, seduti a terra, che parlano tra di loro.
Uomo 1	Te lo giuro, a mani nude!
Uomo 2	Ma va, te lo stai inventando!
Uomo 1	Perché dovrei? Quella ragazza era una potenza della natura! Mai vista una cosa del genere!
Uomo 2	E si sarebbe liberata di tre T-600 senza armi? Sarai stato ubriaco!
John	(Si avvicina) Scusate, di che stavate parlando?
Uomo 2	Lui sostiene di aver visto una ragazza stendere quattro T-600 a mani nude! È ridicolo!
Uomo 1	Erano tre!
Uomo 2	Cosa?
Uomo 1	Erano tre, non quattro!
Uomo 2	Tre, quattro... anche con uno solo sarebbe morta!
John	(Rivolgendosi al primo dei due) Quando è successo?
Uomo 1	Uh, saranno passati almeno dieci anni, anche di più!
Uomo 2	Ma sta zitto!
John	Che aspetto aveva?
Uomo 1	Non me lo ricordo... sai, è dall'inizio della guerra che ho perso i miei occhiali! Era una ragazza di circa vent'anni, non troppo alta...
John	E li ha affrontati a mani nude?
Uomo 1	Quella tipa era esperta di arti marziali o cose del genere. Li ha stesi il tempo sufficiente a salvare un bambino ed a scappare.
John	Arti marziali! Ti ricordi altro di lei, di com'era fatta?
Uomo 1	Non lo so... Ah, si, mi è passata vicino quando è scappata con il bambino, io ero nascosto... aveva un neo in faccia, questo me lo ricordo bene, un neo!
John	Dov'è successo? Dove posso trovarla?!
Uomo 1	Non molto lontano, mi ricordo che eravamo vicini a {XYZ indicazioni}. È arrivata da una specie di bunker, forse era il caveau di una vecchia banca...
John	Il caveau di una banca dici! Credo di aver capito dov'è.
Uomo 1	Non l'ho mai più rivista. Nessuno l'ha più vista!
John	Non sai dirmi altro?
Uomo 1	No, ma perché ti interessa?
John	OK, grazie.
Uomo 1	Ei, perché la cerchi...

Ellison arriva al bunker con la sua auto. Sarah gli si avvicina mentre si sta fermando.
Sarah	Mi serve il tuo parere da agente federale.
Ellison	Sch! (Indicando dietro.)
Sul sedile di dietro si è addormentata Savannah.
Sarah	(A voce più bassa, ma con tono serio) Che ti è saltato in mente di portarla qui?!
Ellison	(Scende dall'auto e si allontana un po' con Sarah) Sembra che sia stato nominato tutore legale temporaneo della bambina in assenza della madre.
Sarah	Tutore legale? E per questo tu la porti qui? E se poi dicesse a qualcuno dove è stata e come arrivarci?
Ellison	Tu hai un figlio, ma di bambini non te ne intendi molto... Dorme da quando eravamo in città, pensi che saprebbe indicare a qualcuno anche solo in che area siamo?
Sarah	Beh, comunque un bunker pieno di armi e di ciò che abbiamo di sotto non è un posto adatto ad una bambina...
Ellison	E dove volevi che la portassi. Lei ci conosce tutti... e siamo in realtà gli unici che conosca...
Sarah	Quella bambina deva andare a scuola, stare con gli altri bambini, fare le cose che fanno gli altri bambini... non puoi tenerla qui dentro!
Ellison	La Sig. Weaver ha dato precise istruzioni in merito. Deve continuare a frequentare questo ambiente, il Sig. Murch e, cito testualmente, "John Henry o chi per lui"!
Sarah	(Faccia pensierosa) Si... credo di aver afferrato. Spero tu abbia pensato di comprare qualcosa di adatto a lei.
Ellison	Mai avuto figli non vuol dire che non so come comportarmi con un bambino...
Sarah	Ti avviso: se si sente rinchiusa, o costretta a stare qui, la porti via! (Pausa 2") E non lasciarla in auto, portala giù in una branda, tanto c'è Murch.
Ellison la prende delicatamente - La mette in un letto nelle camerate.

John e Savannah sono fuori dal bunker di Rudolf, lei beve da una borraccia, lui è appoggiato al muro un po' scocciato.
John	Sono giorni che siamo qui a far nulla, e non ci dice niente nessuno!
Savannah	Rilassati! Ci diranno qualcosa quando avranno qualcosa da dirci!
John	Già...
Savannah	Dove sei stato stanotte... e le altre notti?
John	Cercavo un posto di cui mi hanno parlato... ma sembra che qualunque riferimento io potessi avere sia stato distrutto dalle bombe...
Savannah	Che tipo di posto?
Un uomo grida per i corridoi.
Uomo	Ci hanno attaccati ai tunnel. Hanno ammazzato quasi tutti!
John e Savannah sentono tutto, sono preoccupati e vanno da lui.
John	(Ad un soldato) Che è successo?
Soldato	Ci hanno attaccati. Quattro triplo-8 hanno eluso la sorveglianza e sono entrati dritti nella botola. Una strage!
John	Hanno preso Rudolf?
Soldato	No, lui non è ancora rientrato dalla missione. Nessuno sa dove sia.

Ellison va da Murch che sta mangiando qualcosa ai tavoli al piano mensa.
Ellison	Salve Sig. Murch.
Murch	Oh, salve, vuole qualcosa (indicando la roba sul tavolo)?
Ellison	No, grazie. (Guarda la roba) Dovresti mangiare qualcosa di più genuino... finché ancora si trova...
Murch	"Ancora si trova"? Oh... in quel senso (Solita faccia strana)... preferisco non pensarci...
Ellison	Già... Ascolta, ho portato qui Savannah. Ho ricevuto oggi delle istruzioni che la Sig. Weaver aveva lasciato ai suoi legali.
Murch	Oh, capisco. Beh, per me non c'è alcun problema.
Ellison	Sarebbe meglio se non andasse di sotto... almeno per il momento.
Murch	Beh, io non vedo dove sarebbe il problema... comunque, non ce la porterò.
Ellison	È di la che dorme per ora, io devo risalire da Sarah, se si sveglia sta attento.
Murch	OK...
Ellison	Io torno su, stai attento. (Guarda nuovamente la roba sul tavolo e scuote la testa disapprovando.)

Dopo alcuni altri giorni Rudolf rientra con alcuni uomini. Un soldato che era già li gli parla, poi lui si chiude nel suo bunker.
Uomo 1	(Spiando dall'ingresso alle gallerie col binocolo) Sta tornando Allison! È scappata!
Savannah, che è in giro per le gallerie, sente e si avvicina a guardare.
Uomo 2	(Osservando anche lui) Sta attento, sei sicuro che sia lei?
Uomo 1	Si, è lei. Ha anche il pass.
Allison si avvicina ed entra dalla prima porta, che si richiude alle sue spalle. Lei ha varie ferite e contusioni su braccia e viso, è sporca.
La seconda porta è ancora chiusa. I cani iniziano ad agitarsi, sono nervosi.
Uomo 1	(Fa cenno di fare silenzio, poi, sottovoce) C'è qualcosa che non mi convince...
Savannah si avvicina ad una postazione di controllo tra le due porte, ed aziona alcuni macchinari. Ha una faccia stupita e fa cenno ad Uomo 2 di procedere.
Uomo 2 prende un fucile da pesca e spara attraverso la feritoia della porta. Alla fiocina è attaccato un cavo. La corrente paralizza Allison che cade a terra.
Velocemente Savannah entra, coltello in mano, ed inizia a tagliare. Estrae il chip.
Uomo 2	(Puntando il plasma) Dobbiamo distruggerla!
Savannah	No, fermi. Questa la prendo io. (Fa un cenno a Uomo 1.) Portiamola da me.
Uomo 1 la trascina vicino al nuovo alloggio di Savannah, mentre lei procede col chip in mano.
Uomo 1	Ma che significa, che vuoi fare?
Savannah	D'ora in poi, se li prendiamo interi, non li distruggiamo più. Ordini di Rudolf. (Apre e da dentro gli passa una sedia con ruote) Sistemala qui e lasciala, grazie.
Uomo 1	Se lo dice lui... (La sistema sulla sedia.)
Savannah la porta dentro, chiude la porta, ripone il chip in una scatola antistatica e lo mette insieme al corpo, poi esce e chiude.

Ellison è su e va da Sarah.
Ellison	Dorme. Ho detto a Murch di non farla andare giù.
Sarah	Si, hai fatto bene.
Ellison	Che volevi prima?
Sarah	Mi serve il tuo parere.
Ellison	Riguardo cosa?
Sarah	Non cosa, chi: l'agente Auldridge.
Ellison	Chi?
Sarah	L'agente che mi ha interrogata in carcere.
Ellison	Si, l'ho conosciuto.
Sarah	Si credeva furbo, ma era un dilettante.
Ellison	Forse perché non sapeva con chi aveva a che fare...
Sarah	Ha provato a convincermi che mi credeva per arrivare a John...
Ellison	È una tattica standard... ma ovviamente tu non sei molto negli standard...
Sarah	Mi ha anche detto che hanno rapito il figlio di Myles Dyson...
Ellison	Magari voleva solo vedere la tua reazione, visto che sei accusata dell'omicidio del padre...
Sarah	Puoi controllare se è vero?
Ellison	Beh, avete allacciato la rete giù, no?
Sarah	Ho chiesto a Murch di farlo, dice che non sarebbe una ricerca prudente da fare da qui... per via del fratello di John Henry...
Ellison	Controllerò io, ho le mie fonti... Ma dubito che sia vero.
Sarah	E se lo fosse?
Ellison	Beh, se lo fosse, prima di saltare a conclusioni affrettate, date le loro condizioni economiche, penserei ad un rapimento a scopo di riscatto.
Sarah	Beh, chi vuole chiedere un riscatto non aspetta tre mesi...
Ellison	Fammi controllare se è vero, prima di fare congetture.

John sta camminando per i corridoi con dei fogli in mano. Sente vari uomini parlottare.
Uomo 1	Hai sentito, è tornata Allison!
John si avvicina
Uomo 2	Si, ma non era lei. Era un metallo, ma l'hanno catturata.
Uomo 1	Catturata?
Uomo 2	Si, il tecnico... quella ragazza strana...
John inizia a correre.

John è alla porta dell'alloggio di Savannah e bussa insistentemente.
Savannah	(Apre) Che c'è!?
John	(È agitato, ansioso) Ho saputo che ti è arrivato un prodotto speciale.
Savannah	Te l'ho detto, non posso farti entrare così!
John	Ti prego, non posso spiegarti, ma per me è molto importante!
Savannah	(Lo guarda negli occhi.) Entra.
John	(Entra. Vede Cameron senza chip sulla sedia. Si avvicina e la guarda. Sottovoce ed impercettibilmente) Cameron...
Savannah	Come, non ho capito.
John	Niente... Che hai intenzione di fare?
Savannah	Ho parlato ora con Rudolf: vuole che la riprogrammi per fargli da guardia del corpo personale.
John	Ottimo, come vuoi procedere?
Savannah	La procedura che ho messo a punto è quasi perfetta, però la terremo in test per un po', perché talvolta impazziscono.
John	Aspetta, forse so io perché impazziscono, seguimi.

Nelle camerate Savannah si sveglia.
Prende la sua giraffa ed inizia a guardarsi intorno incuriosita.
Tocca spesso le pareti in cemento, la fanno sorridere.
Murch si è addormentato al tavolo davanti al suo portatile. Lei gli si avvicina ma se ne va.
Continua ad esplorare i vari piani del bunker, si avvicina all'ascensore, ma un rumore di quest'ultimo la allontana.

Davanti al portatile di John
Savannah	Ma come hai fatto, non ce n'eravamo mai accorti!
John	Sei occhi sono meglio di quattro! È per questo che quelli che avete riprogrammato fin'ora talvolta impazziscono senza apparente ragione. Bisogna riprogrammare anche la configurazione di riserva.
Savannah	Non sapevo che ci fossero due tabelle di configurazione, sei un genio!
John	Tre!
Savannah	Come?
John	Le tabelle sono tre: una principale, una di riserva ed una di fabbrica. Quest'ultima non riesco a riprogrammarla, ma la usano solo alla prima accensione. Non ci serve... spero... Dammi il suo chip.
Savannah	(Prende una scatola dalla tasca, la apre e, dentro la spugna, c'è il chip. Porge la scatola a John) Tieni.
John	(Prende il chip con estrema delicatezza. Lo guarda per qualche secondo. Lo inserisce nell'interfaccia. Una schermata di configurazione si apre.)
Savannah	(Gli da un foglio che aveva in tasca) Questi me li ha dati Rudolf. Dagli come missione "proteggere il leader della resistenza".
John	(Cambia i parametri leggendo dal foglio) OK, procedo. (Preme invio.)
Savannah	Che sta facendo? Perché sta salvando dei dati?
John	Ah, fa un back-up della memoria, prima di procedere... ma non funziona ancora... OK, fatto. Ricontrollalo col tuo software se vuoi.
Savannah	Andiamo a provarlo.
Tornano all'alloggio di Savannah. Lei sta ricontrollando il chip col suo PC.
Savannah	Perfetto, il tuo programma funziona molto bene. Ma non potevano scongelarti prima!?
John	Si... forse avrebbero dovuto...
Savannah	(Si avvicina a Cameron e sta per reinserire il chip.)
John	Aspetta! Non voglio che lei mi veda. Non deve mai vedermi! È molto importante, poi ti spiego...
Savannah	(Fa un cenno. Pausa 2") OK... Vai, qui procedo io.
John	Grazie... (Sguardo basso. Se ne va dopo aver lanciato un'ultima lunga occhiata a Cameron. Chiude.)
Savannah	(Inserisce il chip. Dopo un po' Cameron si attiva. Savannah ha un telecomando in mano.)
Cameron	(Guarda Savannah e non dice nulla.)
Savannah	Chi sei?
Cameron	Io non ho un nome.
Savannah	Te ne daremo uno... Qual è la tua missione?
Cameron	Proteggere il leader della resistenza umana.
Savannah	Qual è il tuo stato operativo?
Cameron	(Vista di Cameron che esegue una diagnostica) 100%.
Savannah	Perfetto. Benvenuta a bordo!
Cameron	Perché non ricordo nulla?
Savannah	Spiacente, la tua memoria è stata cancellata. Te ne farai una nuova. Seguimi.

Sarah scende le scale con la sua giraffa di peluche in mano ed arriva al piano dei server.
Vede Cameron alla scrivania.
Savannah	Ciao.
Cameron	(Seduta alla scrivania. La guarda, storcendo un po' la testa) Ciao.
Savannah	Io mi ricordo di te.
Cameron	Anch'io mi ricordo di te.
Savannah	Tu sei quella che mi ha aiutato quando è venuto quell'uomo cattivo a casa.
Cameron	Si.
Savannah	Vuoi conoscere la mia amica (avvicinandosi e portando la giraffa con due mani verso Cameron). Si chiama Raffa, ed è una giraffa. Lei è sola qui.
Cameron	E come lo sai?
Savannah	Me lo ha detto lei...
Cameron	È un peluche, non può parlare.
Savannah	Lo so, ma è un gioco.
Cameron	È un gioco (faccia pensierosa, piatta)...
Savannah	Si. Devi immaginare. Lei non è più con gli altri animali.
Cameron	Devo immaginare... E dove sono gli altri animali?
Savannah	Sono tutti nella giungla. Lei si sente sola qui...
Cameron	E che animali ci sono nella giungla?
Savannah	Ci sono gli ippopotami...
Il monitor si accende mostrando varie immagini di ippopotami in natura.
Savannah	(Vede le immagini e ride) Si!
Cameron	E che altri animali ci sono?
Savannah	Ci sono le zebre!
Il monitor mostra altre immagini di zebre.
Savannah	E i leoni.
Immagini di leoni

Savannah porta Cameron nel bunker di Rudolf
Savannah	Ho fatto tutto come mi avevi richiesto.
Rudolf	Bene. Che parametri le hai dato?
Savannah	Quelli che mi hai dato tu.
Rudolf	Eccellente Savannah, ottimo lavoro!
Savannah	C'è questo (consegnandogli un biglietto).
Rudolf	(Lo apre e lo guarda: "È stato il ragazzo nuovo, dice che non vuole assolutamente che lei lo veda, non so perché.") Bene, se è così, sarà fatto così (mentre brucia il biglietto). Riferisci pure.
Savannah	Bene signore. Io vado. (Se ne va.)

La piccola Savannah è sempre da Cameron.
Cameron	E cosa fanno questi animali nella giungla?
Savannah	Stanno tutti insieme, con lei (indicando la giraffa) e giocano.
Il monitor mostra immagini dei vari animali affiancati, in gruppo, insieme alla giraffa di peluche.
Savannah	Brava! Come hai fatto!?
Cameron	(Accenna un sorriso.)
Savannah	E ci siamo anche noi.
Le immagini delle due si aggiungono al gruppo di animali sulla parete.
Savannah	(Ride) E poi ballano. Balliamo tutti.
Cameron	(Sorride perplessa.)
Sul monitor le figure iniziano a muoversi come in un balletto scomposto.
Savannah	Si! (Ride. Sale sulle ginocchia di Cameron e l'abbraccia.)
Strappa involontariamente la benda dalla faccia. La guarda ed è spaventata.
Urla e scappa via verso la porta. Mentre corre le cade la sua giraffa.
Cameron allunga per un attimo il braccio verso di lei, poi resta immobile, seduta. Sembra perplessa.

Savannah bussa all'alloggio di John. Lui le apre e la fa entrare.
Savannah	Tutto perfetto, persino meglio del solito. L'ho portata da Rudolf.
John	(Lui è seduto sul letto, sguardo basso) Bene...
Savannah	Gli ho riferito che non vuoi vederla e che non vuoi che lei veda te. Non poteva o non voleva parlare davanti a lei, mi ha solo detto di riferirti che se vuoi così sarà così...
John	Grazie.
Savannah	Credo che tu mi debba delle spiegazioni...
John	(Alza la testa) Spiegazioni? Intendi sul mio programma? Certo, vieni (indicando la scrivania).
Savannah	No. (Pausa 3") La storia dell'ibernazione... è una balla, vero?
John	(Scuote le spalle) Te l'ho detto, non ne posso parlare.
Savannah	Io quella la conosco. All'inizio, quando l'ho vista, pensavo mi stessi confondendo, ma ora sono sicura!
John	La conosci perché devono averla fatta copiando l'immagine di Allison Young, ed è uguale a lei. Tu conoscevi Allison ed ora sei confusa. Lo hanno fatto per farla infiltrare, è ovvio.
Savannah	Non parlo di Allison, so che è uguale a lei, ed è ovvio il perché... Io l'ho già vista... quando ero piccola!
John	È impossibile, come avrebbero fatto allora a farne un'altra ad immagine di Allison? O stai dicendo dire che Allison era una di loro...
Savannah	Non prendermi in giro. Conoscevo Allison, di vista, e so che non era una di loro perché cresceva. Soprattutto so che non era quella che ho conosciuto da piccola. Quella che era con te a quando mi avete salvata... prima della guerra!
John	Ti stai confondendo, so di chi parli... Può capitare che confondiamo una faccia, specialmente dopo tanti anni.
Savannah	John, io l'ho rivista anche dopo... nel bunker!
John	(Faccia stupita, emozionata. Si alza di scatto) Nel bunker, come nel bunker!
Savannah	Non ti avevo detto nulla... era con tua madre. Aveva l'endoscheletro in vista in faccia, ma ero una bambina, non capivo. Oggi ho capito. John, com'è possibile? Lei è la stessa, non è vero? È per questo che non volevi che ti vedesse? È per questo che ti sei precipitato da me quando è arrivata!
John	Dov'è ora? Dov'è andata?
Savannah	È di la, con Rudolf.
John	No, non quella, l'altra! Si, cioè... Dov'è?... sono settimane che la cerco, ma non ho tracce...
Savannah	Perché la cerchi?
John	Ti sembrerà stupido, ma è una mia amica...
Savannah	No, non è stupido. Quando l'ho vista al bunker era... triste.

Cameron si alza e guarda il muro, su cui il proiettore mostra l'immagine della sua faccia.
Lei si guarda la ferita, l'endoscheletro. È perplessa e si tocca la faccia, davanti all'immagine sul muro.
Savannah torna indietro, resta all'ingresso e guarda la giraffa. Non può prenderla, è vicino alla scrivania.
Resta nascosta per qualche secondo guardando Cameron, poi inizia ad avanzare lentamente.
Savannah	Ti fa tanto male?
Cameron	(Si gira verso di lei) No.
Savannah	Che ti è successo alla faccia?
Cameron	Un incidente. Mi dispiace, non volevo spaventarti... (Prende la giraffa da terra e glie la porge) Ti è caduta Raffa... (Mentre si risiede.)
Savannah	(Si avvicina e prende la giraffa, poi si mette alla sinistra di Cameron e tocca l'endoscheletro) Sembra di metallo...
Cameron	Si... (faccia incerta) i dottori lo hanno dovuto mettere per aiutarmi, ma sta guarendo, e presto sarà tutto passato (accennandole un sorriso). (Si rimette la benda.)
Savannah la abbraccia al ventre standole in piedi accanto alla sedia.
Cameron è stupita e non sembra sapere cosa fare. Le accarezza i capelli con indecisione.
Dopo qualche secondo arriva Murch.
Murch	Ei, Savannah!
Savannah	(Va da lui ed abbraccia anche lui) Ciao Sig. Murch!
Murch	Ciao! Che ci fai qui sotto, non dovresti stare qui.
Savannah	Stavamo giocando!
Murch	Ah, davvero?! (Guarda Cameron compiaciuto, poi guarda lo schermo con gli animali) Ma che brave!
Savannah	È divertente.
Murch	Certo, ora andiamo di sopra dal Sig. Ellison. (A Cameron) Torno subito.
Savannah	(Va da Cameron e l'abbraccia di nuovo) Ci vediamo dopo.
Cameron	(La guarda, sorride) OK, ora va.

Savannah è ancora nell'alloggio di John.
John	Dov'è ora?
Savannah	Non lo so, io l'ho vista solo qualche volta, nel bunker, poi non ci sono più andata... Ma come fa ad essere la stessa?
John	Non dire nulla a nessuno, ti prego. Soprattutto a Rudolf, lui non capirebbe, e poi... Il giorno in cui siamo andati alla Zeira, ho trovato Cameron smontata, il suo chip mancante, e tua madre mi ha detto che lo aveva preso John Henry per venire qui, quindi siamo venuti per recuperarlo. Io volevo riprendere il chip e tornare da lei, ma poi ho scoperto del bunker, e che John Henry aveva...
Savannah	Tu sai dov'è mia madre?
John	Ti porterò dalla Sig. Weaver stasera, ma non potrai più tornare. Quello che dovevamo fare qui lo abbiamo appena finito. Consegnerai il mio software a Rudolf e stasera ce ne andremo per sempre! Ora io devo continuare a cercare la mia Cameron. Fai i bagagli. Non salutare nessuno, non capirebbero...

Murch e Savannah se ne vanno. Arrivano su da Sarah ed Ellison. Murch parla loro in disparte.
Murch	C'è una notizia buona, ed una cattiva...
Sarah	Ovviamente ti aspetti che qualcuno ti dica "comincia dalla cattiva"...
Murch	Si, di solito va così... Savannah è andata giù quando ero distratto...
Ellison	Ma ti avevo chiesto di controllare!
Murch	Si, scusa...
Ellison	E quale sarebbe la notizia buona?
Murch	Beh, io non ritengo affatto che sia una cosa negativa, anzi. Savannah conosceva John Henry, era sua amica, ed a John Henry faceva bene.
Sarah	Beh, io non conoscevo John Henry, ma conosco bene Cameron, e non mi sembra saggio lasciarla con una bambina!
Murch	Ti correggo, tu non hai mai visto John Henry ma hai visto Cameron, ma questo non mi sembra che voglia dire che tu possa conoscere Cameron molto più di quanto non conosci John Henry...
Sarah	Ah, ci risiamo... Savannah è sotto la sua custodia (indicando Ellison), che decida lui.
Ellison	Beh, io conosco poco lei, ed ho conosciuto un poco quello che aveva preso il posto di Laszlo: sono assassini spietati, ma non uccidono senza una ragione. Non credo che ci sia alcun pericolo da quel punto di vista. Ci andrò a parlare.

Ellison va da Cameron, ai server.
Ellison	Ciao Cameron.
Cameron	Salve Sig. Ellison.
Ellison	Vuoi ancora uccidermi? (Si sbottona la giacca e si siede.)
Cameron	Volevo farlo quando eri una minaccia per la missione. Ora non lo sei.
Ellison	Ho saputo che hai conosciuto Savannah.
Cameron	La conoscevo già.
Ellison	Ah, si... a casa sua... Ascolta, posso fidarmi di te?
Cameron	In che senso?
Ellison	Sai, a Savannah farebbe bene un po' di compagnia e che Murch dice gli sembrerebbe una buona idea lasciarvi un po' insieme.
Cameron	Mi stai chiedendo se le farei del male?
Ellison	Il concetto è quello...
Cameron	Io non credo che tu abbia capito molto di me. Io non sono un'assassina per gusto. Noi non proviamo piacere ad uccidere, o a fare del male... a differenza di molti di voi!
Ellison	È quello che ho detto loro... Mi raccomando però, non fare cose che la possano spaventare, o turbare.
Cameron	Come togliermi la benda?
Ellison	Si, esatto...
Cameron	Prima si è staccata, non volevo, e Savannah si è spaventata.
Ellison	Ma Murch mi ha detto che stava con te quando è arrivato, che era tranquilla...
Cameron	All'inizio si è spaventata, ed è scappata, ma poi è tornata. Voleva sapere come stessi.
Ellison	Quindi non si è spaventata molto...
Cameron	Sig. Ellison, perché è tornata? Non capisco.
Ellison	Beh, i bambini sono molto più spontanei degli adulti. Lei si è spaventata, ma poi ha capito che non c'era nulla di cui spaventarsi. Ti ha chiesto come stavi perché un bambino fa amicizia più facilmente, si fida di più, e voleva essere tua amica...
Cameron	Lei non sa chi sono, se lo sapesse vorrebbe essere mia amica?
Ellison	E pensi che una bambina di quell'età potrebbe capire veramente chi sei?
Cameron	Non può?
Ellison	Certo che no, non ha ancora l'esperienza e la maturità per capire, è una bambina.
Cameron	Il Sig. Murch dice che secondo lui anche io sono come una bambina, perché non ho esperienza.
Ellison	Beh, io non ci capisco molto di te, di chi o che cosa sei... ma se lo dice lui... molto probabilmente è così.
Cameron	(È perplessa) Lo sai, forse inizio a capire...
Ellison	Bene... Dirò agli altri che Savannah può venire. Mi raccomando, non spaventarla, e non farle vedere filmati che possano turbarla.
Cameron	Cercherò informazioni in rete prima di farle vedere qualcosa.
Ellison	Ottima idea. La tua faccia come va?
Cameron	(Si toglie la benda. La faccia è quasi completamente guarita, ma non l'occhio) Sta guarendo.
Ellison	E l'occhio?
Cameron	Quello non può riformarsi.
Ellison	Lo avevo intuito. (Si guarda intorno, poi prende dalla tasca una busta da reperti, fumante di freddo, e la appoggia sul tavolo. Dentro ci sono due occhi congelati.)
Cameron	(Guarda la busta stupita) Come lo sapevi?
Ellison	Cromartie! Ha strappato gli occhi al biologo che gli ha ricostruito i tessuti. All'inizio non avevo capito il motivo, perché non sapevo chi fosse stato, poi ho ricollegato.
Cameron	Di chi sono?
Ellison	Di uno a cui non servivano più... Erano dello stesso colore e li ho presi.
Cameron	Obitorio?
Ellison	Non esattamente... Non dire mai a nessuno da dove vengono, soprattutto a Murch!
Cameron	Nessuno, a parte te, sa che non ricrescono. Non se lo chiederanno neanche.
Ellison	Ti serve qualcosa? Per montarli, intendo.
Cameron	Si, la cassetta con gli strumenti chirurgici dall'infermeria: il segnale non arriva fin la.
Ellison	Ho già preso un po' di roba (sollevando una cassetta che era a terra). Fallo subito, Terrò gli altri di sopra per ora. (Si alza e si riabbottona la giacca.)
Cameron	Grazie. Mi serviranno 30 minuti al massimo.
Ellison	Bene. Poi ricopri, penseranno che stia ricrescendo. Chiuditi dentro. (Guarda l'orologio e si avvicina alla porta.)
Cameron	Agente Ellison?
Ellison	Dimmi.
Cameron	Puoi farmi un altro favore?

« (5) Precedente	Successivo (7) ».

I.Join Fanfic - Chap. 5 of 14 (ENG)

I.Join — Thu, 24 Nov 2011 18:35:21 CST

Index

ENG	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14
ITA	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14

ENG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
ITA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

5
Translation rev 1.2

It's almost evening. Sarah is finishing to fix the car they'll use to place the cable. Her hands are dirty and she cleans them on a rag.
The tires are now inflated. Two large cables arrives to the motor trunk.
Sarah gets into the jeep and tries to start the engine. After some attempts, the engine starts.
Initial dark smoke, then all seems to be right.
It has an high minimum, Sarah pushes the gas pedal a couple of times.
She removes the cables, closes the trunk and stops the engine.
Sarah closes the bunker and goes to the elevator.

Sarah goes down by the stairs, to the server's floor.
Cameron	So, in this way, he's been able to obtain what he wanted by bantering all, without them to notice.
Cameron and Murch are sitting around the desk, playing some kind of table role game.
Murch	(Satisfied) Exactly, right. (Giggles) and they didn't noticed anything, they also thanked him!
Cameron	(Watching the stairs) Hallo Sarah.
Sarah	(Watching Cameron for a moment) Hi... (Watches Murch) It's all right, the car is now functional.
Murch	Perfect. You're a guru!
Sarah	Experience...
Murch	(Looks his watch: 19:36) In a couple of hours we'll go.
Sarah	Do you really want to do that in the night?
Murch	Yes, it's safer.
Sarah	What were you talking about?
Murch	Nothing, I was telling her the story of my ex roommate at the campus, a real crazy man.
Sarah	Funny... I return upstairs... see you later... (Quickly looks Cameron, then turns and then goes away, with a dark interrogative face.)

John is near Savannah's room. He knocks. In a bit, she opens.
Savannah	What's happening? It's night...
John	They took Allison, they caught her!
Savannah	When?
John	Few time ago. Listen, how are you going in reading the content of the chip, their memories, what they did.
Savannah	I've never really interested in reading those information, I'm mainly trying to reprogram them to use them.
John	Well, I did it, some times... Do you have recent chips, something that could contain information about where they could have brought Allison?
Savannah	No, this stuff is all here by weeks, and many chips have been already erased.
John	If I give you my software, can you try to search for useful information? Do it for Allison, please!
Savannah	(Looks him in the eyes: he's visibly anxious) OK.
John	Well, take the chips you think that could be useful and come in my room, I'll show you how it works. (Suddenly turns and goes away.)
After few seconds John is in his accommodation, the door is opened, he's in front of his PC. Savannah enters.
John	OK, look here (taking a chip and putting it in the interface), by there (pointing on the monitor) you access the memories, and by there you scroll... It's easy.
Savannah	(Tries) Fantastic, how did you do?
John	I studied! Search for any prison camp, useful images to locate it, anything! Continue, I have to go. If you have any news, let me know. (Rises and goes.)
Savannah	Hey,... (Remains astonished for a couple of seconds, looking at the door John just left by, Then closes it and seats at the PC) ...men!

Murch exits from the elevator at the street floor and goes to Sarah. The reel is already on the vehicle.
Murch	Can we proceed?
Sarah	How?
Murch	(While he threads the optical fiber in the tracer) Go on the wheel and come reverse to the side door, from the outside.
Sarah gets into the odd jeep and starts the engine.
Murch is outside the mountain, near the small armored emergency door. The car approaches in reverse and stops.
Murch begins to pull the cable by the output hole of the tracer. The big reel automatically spins each time Murch gently pulls the fiber.
Murch leaves many meters on the ground, enough to reach the servers. He lowers and starts the tracer.
Murch	I'll drive.
Sarah	As you want... The minimum is quite high.
Murch	I know. We must proceed not accelerating, 1500RPMs. (Looks at Sarah, who is confused) It was in the instructions! It's also for this reason that we had to do this in the night, in the morning, in the desert, we had fused the engine.
Sarah	It will take hours!
Murch	Cruising speed: 3km/h; distance to cover: less than 10km... few more than three hours, unless anything unexpected happens...

John is going toward Derek, but Phil sees him and stops him.
Phil	Hey guy, Rudolf wants to see you, urgently!
John	(Looks Derek, doubtful)... OK, let's go.

It's night in the desert. Murch and Sarah are placing the cable. Murch is driving.
Sarah	(Thoughtful) What are we doing here?
Murch	(Driving) Well, we're illegally placing a cable across the desert (shaking his shoulders)!
Sarah	No, I mean, What are we doing? Us... here... in the desert... in the bunker...
Murch	Maybe you should tell me...
Sarah	Maybe... (looking forward, outside the car... to nothing. Left hand on the face, forefinger to the right temple.) What is what we've built useful for?
Murch	It's a much advanced AI, even more powerful than John Henry. And she's your friend, for what I've understood.
Sarah	Friend... She is no one's friend!
Murch	I don't think so...
Sarah	Well, for sure she's not my friend...
Murch	Maybe you never allowed her to be... She's lost, confused. She doesn't even know what it does mean to have a friend, or someone to talk to.
Sarah	(Waves her right hand, the one that was keeping her head near the window, like a "yes", or a "go on". Pauses for some seconds.) Listen, I know your job is exactly to understand that machines, and maybe you're really able to do that, surely more than me, but I can't trust them.
Murch	If you don't trust them, why did you help me to build her? Why are you helping me now, in these days?
Sarah	Because I can't either exclude they can help us. This already happened. (Pause) More, I want to be there if we should realize that she's doing everything but help!
Murch	What did they do to you to deserve your mistrust? An ATM ate your card leaving you without money?
Sarah	Well, if you mean "other than try to kill me since 1983", nothing...
Murch	19...1983!? That's impossible, They couldn't build similar things in those years!
Sarah	And now, is it possible? You're using a computer as big as a bunker to do something that was done by a chip who can stay on the palm of a hand... You're seeing a body done with an in-existent technology, with an organic covering not yet developed, and you really think it has been built here, now?
Murch	Now you're not going to tell me she arrived from a far galaxy on a UFO, aren't you?
Sarah	No, I'm talking about the future, Mr. Murch! It's this what I'm talking about. It's there they come from (starting to get excited)!
Murch	What? What are you saying?
Sarah	I know, It seemed nonsensical to me too. It always seems nonsensical, when we don't want to admit it's true. This is the missing piece of your puzzle. That things came back from an age we don't know. An age in which machines declared war to the mankind and began the nuclear apocalypse with our same weapons!
Murch	Which machines? You mean these like Cameron?
Sarah	No. They are only soldiers that came after the war, built by the computer who controls everything to do the dirty jobs... workers!
Murch	And where should it come from... this computer?
Sarah	It's the so called "John Henry's brother"! That's it what I want to find, and destroy, to avoid the war. That's it that will declare war to the human race, in few time,
Murch	So, after doing so, it sent that machines back, with human appearance, to kill you?
Sarah	If you don't believe me, ask the tin man in the bunker...
Murch	(Is confused, continues to drive.)

John is in Rudolf's bunker. They are alone. The door is closed.
John	Did you ask about me?
Rudolf	This conversation well remain absolutely confidential, no one should know anything about what we're gong to say, no one knows anything about what I know, except for one other person.
John	Yes, of course.
Rudolf	28Th February 1985! {NOTE: I consider this date only a false, official, one known by the police!}
John	(Astonished) What, sorry?
Rudolf	28Th February 1985... Does this date suggest you something?
John	Should it? I don't understand, honestly, what does it mean?
Rudolf	You know, to avoid Skynet to identify us, to have our faces, to know our relationship being able to use them to extort information from prisoners threatening their parents, the Resistance, years ago, stole the register offices archives and computers.
John	Well, it seems to have been a wise move, but how does this regard the 1985? You can't have done it then, it was before the war...
Rudolf	Don't profess not to have understood... (giving him a sheet).
John	(Takes the sheet and looks it. It's like the ones Allison had) Sir...
Rudolf	Guy, I don't know who you are, but we searched for the data you gave us by yourself, and that's the result... Now explain me, how is it possible?
John	In confidential way?
Rudolf	In confidential way!
John	(Pensive) Hibernation.
Rudolf	Hibernation?
John	Yes (low look, eyes to the left)... My father, about whom I can say absolutely nothing, was an absolute pioneer...
Rudolf	You're lying, nothing similar results...
John	His experiments were kept secret, it was illegal to perform that kind of test on humans! Today no one could care about that, there is the war, but not then! His studies result nowhere because they hadn't to result!
Rudolf	I understand... When have you been hibernated?
John	More times... usually for few time... then for eight years, by 1999 to 2007, then in 2008 to few time ago...
Rudolf	I understand...
John	I couldn't have explained that before, no one had believed me...
Rudolf	Well, but doing so you've been considered a spy, an infiltrator!
John	A spy? I'm not a spy!
Rudolf	I know, otherwise we were all dead, but I still don't know who you are...
John	Sir, I can't explain or prove much, but I'm not a spy! Let me help here as I can, and I swear you'll not repent!
Rudolf	How would you do? Savannah talked me very well about you and your job. And, since you're here, you've made yourself useful more than one time, but how can I know you're not doing this for a purpose?
John	(A bit altered) Obviously I'm doing all of this for a purpose: to help the mankind to survive! To win the war! To destroy Skynet! This is my purpose!
Rudolf	What would you do now? They told me you're collecting information to find Allison...
John	(Astonished) Yes, right. (Pause 3 seconds, low face slightly turned to left) I want to find her!
Rudolf	I can't let you do this! Many of us really cares Allison. If you move to search for her, many will follow you, and there will be many losses. I'm really fond of that girl, you couldn't image how much, but I can't allow you to risk other lives to save her. She knows what to do, and she knew what she was risking!
John	"She knows what to do"?! (Worried) Do you mean she will...
Rudolf	(Pensive) What? (Pause 3 seconds) Oh, no, what have you understood!?
John	But, Sir, I only would to...
Rudolf	I'm sorry, I can't let you do that... not for now. This is an order!
John	(Angry) Well, I'll not organize any expedition, no one will move to save her, but I'll continue to collect information, then, when I'll have more, we'll talk again!
Rudolf	If you want to play the detective, do it, but don't risk my men's lives to save only one. Those men have a much more important role! And don't even risk your life. You're important too: your knowledges can be very useful! It's not wise to risk to lose a war not to want to withdraw in a single battle...
John	(Low look. He's calm) Yes... Sir...
Rudolf	Now go! Collect your information, if you want, they could however be useful, but don't do stupid things, nor with your nor with someone else's life! Tell them I told you, give to me all the responsibility for this decision...
John	OK...
Darking cut.

Sarah and Murch just entered a small shack in the desert, with the car. Murch is driving, while Sarah has visibly just opened the shack, she's near the door and is closing it. Murch gets out of the car.
Murch	OK. Give me few time to connect here and we can go.
Cut. Murch is inside the shack doing something on a box on the wall.
Murch	OK, done, connected. The cable masquerades well, and the box seems an electrical box. We can go.
Sarah	Not at the same speed, I hope!
Murch	No, we can proceed normally now. Drive, if you want, I'll open and close back.
Sarah gets in the car. The tracer has been risen. Murch opens the shack and Sarah exits with the car.

John finally finds Derek and sits near to him.
John	We're checking some sources, I can't explain now, but I got an order directly by Rudolf not to do something to try to save Allison!
Derek	What? By Rudolf?
John	Yes, he doesn't want us to lose more men to save her.
Derek	This is absurd!
John	(Low look) No, (rises his head) he is right! I'm sorry Derek...
Derek	(Looking high) That's not your fault... we're in war... Continue to collect your information, I'll do the same, then I'll personally talk to Rudolf.
John	(Dejected rises and goes away) OK...

Murch and Sarah are still in the car. She's driving, at normal speed.
Murch	Tin man.
Sarah	What?
Murch	Tin man! It's not the first time you call Cameron in that way. What does it mean?
Sarah	Don't care, that's not something you could understand!
Murch	(Looks her amazed. He doesn't reply.)

Murch and Sarah reach the bunker and go in with the car.
Murch	I'll pass this cable to down and connect it.
Sarah	It's night... don't you sleep?
Murch	Not if I've something to do.

John is slowly walking back and forth in the tunnels, very pensive and worried, off and on kicking some small objects.
Phil sees him and approaches.
Phil	Hey man... that's useless. They told me about Rudolf's instructions...
John	Yes...
Phil	Don't worry, that's not always the end (showing the barcode on his arm).
John	Yes, but "not always" is different by "never"!
Phil	Yes, but we still have time. We're all collecting information, asking around... We'll find her!
John waves a "yes" with his head. Phil goes away. John remains there for some other seconds.

Murch arrives to the server's room with the optical cable on his hand.
Murch	Hi.
Cameron	Hello. All right?
Murch	All right. I've to connect this (while, with the cable, goes near to a box on the wall) and you'll be on-line.
Cameron	Well.
Murch	(While works on the box) I installed an advanced firewall, and I isolated you with an machine in the middle. The line bounces through various virtual networks, then hides and passes again across other VPNs... This slows it a bit, but it should last.
Cameron	Perfect. However I studied the attack they made to John Henry, to better defend me.
Murch	Well. Can I ask you something?
Cameron	Yes.
Murch	Why does Sarah call you "tin man"?
Cameron	Did you ever read "The Wonderful Wizard of Oz"?
Murch	No... Maybe I've seen the movie, when young, but I don't remember too much about it...
Cameron	The tin man was a tin made lumberjack who wanted an heart to have feelings.
Murch	(Is silent for 3-4 seconds, confused, then, nearly angry) Is this what you all think?
Cameron	What do you mean?
Murch	Is this what she told you? You're not able to have feelings, or emotions...
Cameron	That's because I'm a machine.
Murch	A machine... (Pause 3 seconds) Do you know what's commonly called "the perfect machine"?
Cameron	Not me...
Murch	No. The human body!
Cameron	A man is not a machine.
Murch	No? Are you sure? Obviously, if for "machine" you mean something made in plastic and metal, built in an assembly line, it isn't... If for machine you mean any system, and in this case, an extremely complicated system, able to move, to think and to do autonomous and voluntary actions, then yes, it's a machine.
Cameron	So, we are all machines, is this what you say?
Murch	Correct. You must stop to thin "I am a machine, so I cant do this", that's an insult to your intelligence!
Cameron	A man is not only a body. Mr. Ellison told John Henry he didn't know if he has a soul. Do you think I have a soul?
Murch	What a question... obviously no, you're a woman!
Cameron	What?
Murch	Listen: there are some people... many, actually, who can't accept what they don't understand. They're scared by such things, or don't trust them. Sometimes they try to despise the new thing, or to self convince it's nothing of good, or of valid, or able to do what they know that thing can do. Don't let that kind of people condition you, don't think they are right, only because they are the majority. (In ironic pitch) Soul! (Pause 3 seconds) In the Middle Ages they told women don't have a soul: do you think a woman can be less... nice, or kind... or also evil or cruel than a man?
Cameron	No, but I...
Murch	Let Mr. Ellison listen his god, which maybe remains there, sitting on the Ark of the Covenant with Jove waiting to enjoy the Ragnaröck by the peak of the Olympus! Let him take for himself those observations... that are racist! Let Sarah's sentences slide on you, don't give them a real damn weight!
Cameron	What does it mean?
Murch	Everyone is free to believe what he wants, but, not for this, can judge other people in this way.
Cameron	Do you believe in God?
Murch	God... God's only adult's version of Santa Claus. He castigates you if you've been bad, he rewards you if you've been good... but he does that just one time! Eternal life, immortal soul... that's are only a way men have to turn away the fear for the death, or to search for consolation... You're not different by me because you have or haven't a soul. I don't believe in that stuff. I think, and I know you think. I reason, and I know you reason... I'm alive, and I know you're alive!
Cameron	So, according to you, we are identical?
Murch	Identical? No! No one is identical to someone else... otherwise the world was a very boring place. We are all different. I'm different by you, by Sarah, by Ellison... By everyone else! You are you, period! Maybe you are more different than someone else can be, but this is not cause HOW you are made (pointing the servers), but cause your experiences.
Cameron	If I'm more similar to the humans than everyone thinks, why can't I understand many things...
Murch	How old are you? I mean, how long have you been active... I don't know, 1 or 2 years? Do you really think you could learn and understand in a so limited time all the things a man learns in a whole life? Of course, you're more intelligent, and you learn faster, but you haven't had the time. More, you've been limited by those that kept to tell you that you couldn't, and the first of them is yourself! You've been trained, "programmed", for an aim. There are children, in some third world Countries, who suffer your same fate, trained since very young to fight, to hate, to kill. They are more cruel and more pitiless than you could ever figure, nevertheless they are 100% human! It's not a mysterious "soul" that makes the difference, but what you are, what you want to be! In some orient religions the soul is not something of innate, but something everyone earns living. Well, so yes: I think you can have a soul! (Pause 6 seconds)
Cameron	(Confused) Thank you...
Murch	Don't thank me. I've confidence in you, because I know, maybe better than you, how your head works. Surely I know better than them (pointing up with a finger)... It's always my job (fixing his necktie)! Don't let them limit you, particularly, don't limit you by yourself. If you think you have a limit, try to overcome it. Maybe you'll not be able immediately, but only if you'll never be able to overcome it you can say that is a limit for you. It's very easy to say "she can't be like us" to be able not to care "who" you are, to can treat you as an object... or to better can fight the others alike you... I'm not saying you'll reason, or think, like the bulk of the humans, but this doesn't make you inferior... this makes you yourself!
Cameron	You're strange... Are you angry for what I said?
Murch	Surely I'm not angry to you. I'm only trying to explain you some things (smiles), don't worry! I connected the web, can we try?
Cameron	OK (then looks ahead, inexpressive face) Network working. Access active. Shields enabled (Looks Murch) Excellent job, thank you.
Murch	Well, did you have doubs? Make yourself a culture, but, for now, don't insert any data on the web, only take them. I don't want them to find you. (Yawns) I'll launch a back-up (typing something on a keyboard near the servers), to be sure, then I'll leave you and go to sleep. (Strikes Enter, waits a bit, then goes to the stairs) Goodnight... and be careful!
Cameron	Goodnight.

John returns to his room. Enters and scares.
John	I forgot you were there...
Savannah	(Removes the headphones) You have a face... what's up?
John	(Shaking his head) Don't care... Have you found something?
Savannah	If you mean, "of useful to find Allison", no... there are only shooting and dead people...
John	That's war... (lying on the bed)!
Savannah	Now I go, I leave you rest... I should do to...
John	See you tomorrow... Thank you!
Savannah goes away and closes. John is on his bed, pensive, opened eyes, supine, hands behind his head.
John is on the bed, in his house, listening some music by headphones. Cameron enters, smiling.
Cameron	Move on, come, what are you doing there?
John	(Is confused, then rises and follows her.)
John arrives downstairs, where there are Sarah, Catherine, the young Savannah and John Henry, around Cameron, in front of a table with a cake with two burning candles.
Behind them there is a banner saying "Happy Build-day!".
They are all happy and smiling. Cameron waves him to join them, and he does.
Cameron blows on the candles and all acclaim and embrace her. He embraces her too, strongly.
John	Cameron! (Lays on his bed, in the bunker. He has suddenly moved the hands, that were still behind his head, forward to the hips, and he rose his head. John looks around lost for a second, then turns his eyes backward and leave his head drop on the bed.) (Rises again, suddenly) Build day! (He rushes to the computer.)

At the dormitory floor Murch meets Sarah
Sarah	You two talk too much, I see...
Murch	(Slightly and slowly shakes his head in a long "no", sketching a smile) Einstein was right: all is relative! Is that me who talks too much with her, or is that you who never did enough?
Sarah	(Makes an approval wave) ... yes, maybe Einstein was right... Ever remember what she is... Goodnight...(turns and goes away)
Murch	Goodnight... (between himself) and you remember "who" she is...

John rises his head by the desk he had asleep on, in front of the PC. Exits the room.
John	(Stops Phil) Hey, can you tell me where Derek is?
Phil	He went to a mission this night, with his brother and two other men, they still have to come back.

Kyle Reese enters by a door, limping. John and Phil run to him.
John	What's happened?
Kyle	They got us. Where is my brother, is he back? Where's Derek?
Phil	We don't know, we thought he was with you.
Kyle	No, they fired us, we divided... No, no, no, Derek!
John	Hey, be quiet, don't worry, you'll see he'll come back!
Kyle	They took him! If he's not here, they took him!
Phil	Hey, calm yourself soldier, your brother is strong, he knows what to do!
Kyle	(Waves a large "yes" with his head) OK... he's strong... OK...
Phil	Take, drink (giving him a canteen).

The next day Murch goes to Cameron
Cameron	Good morning Mr. Murch.
Murch	Hi. How has it been your first night in the web?
Cameron	Very instructive. Although many of them are few reliable, the amount of information you can find on the web is huge.
Murch	Did you watched out, didn't you?
Cameron	Yes, I read documents, news and more, but I didn't put any data in.
Murch	Well.
Cameron	Mr. Murch, why are humans ever in war between themselves?
Murch	What do you mean?
Cameron	On the web I've found traces of war since the mankind exists.
Murch	Well, wars can begin for various reasons. Power thirst, States competition, racial hate, new territory or richness conquest... Greed and hate are innate in many humans...
Cameron	We're not that way, and not all humans I know are so...
Murch	No, I told you, we are not all the same... (Pause 2 seconds) This is the reason you must pay attention to understand what you read on the web. This it the reason we are here, to help you to understand, to guide you.
Cameron	Because everyone, man or AI, becomes what he learns...
Murch	(Shakes his head) Yes, mainly yes. And the supercomputer you talk much about, why did he start the war?
Cameron	I think it could be defined "self-preservation". He felt threatened when they ordered him to shut-down... and he got rid of the threat...
Murch	Well, this is exactly what I meant when I said that an AI must be well treated: you can't create a life, natural or artificial, then tell him you want to destroy him... only because you don't understand him!
Cameron	You're right: (pause 2 seconds) you humans are not all identical (alludes a smile).

John goes to Savannah. Knocks and she opens the door.
John	I think I've found something on those chips.
Savannah	(Putting something in a backpack) Not now John, not now!
John	What's happening?
Savannah	I must go with Rudolf, we have to do something... I didn't well understand, but it's something of urgent.
John	What kind?
Savannah	Live testing, I don't know more, but it seems to be a serious thing.
John	Do you need a help?
Savannah	Don't ask me. I had instructions to go alone. Please, now go, we'll talk later...
John	OK, I go (looks at her, that is busy, and goes away).

In the tunnels there is an huge agitation of armed men, and Rudolf is with them. A small group, including Rudolf, Kyle Reese, Phil and few other leaves. Savannah follows them with a backpack. John looks them astonished.
A soldier approaches John.
Soldier:	Rudolf says to take your equipment and go to his other bunker and wait for him to be back.
John	What's happening?
Soldier:	I don't know, I think he wants to analyze it. Do you know where the other bunker is?
John	No.
Soldier:	OK, I'll show you, take what you must.

Murch is at the server's floor, without Sarah.
Cameron	I've re-checked the data John Henry left about the attack his brother and the virus made to him.
Murch	Have you found something of interesting?
Cameron	Yes, John Henry made a copy of the virus that attacked him.
Murch	He says it derives by his brother's code, which is also his same base code.
Cameron	Exact. Having a copy, I'm monitoring the anomalous Internet activities, searching for the virus or his traces. The virus is expanding quickly.
Murch	Searching for John Henry... or for you...
Cameron	... (dubious face) I think so... What do you think, why do you think he attacked John Henry?
Murch	Well, immediately I thought to an external company that wanted to destroy the competitors...
Cameron	Industrial sabotage...
Murch	And you, what do you think, why did it attacked John Henry?
Cameron	I think the intelligence have acted autonomously, not for economic reasons...
Murch	(Thinks for some seconds) Actually, maybe the reason is insignificant...
Cameron	No, it isn't at all! If he acted autonomously this means that he is yet at a very advanced conscious level, and that he's scared.
Murch	But that was him who attacked John Henry, why should he have been scared by John Henry?
Cameron	I don't know... Maybe that has been a preventive attack...
Murch	So, he attacked John Henry being afraid John Henry could have attacked him, is this what you are saying?
Cameron	Yes, right.
Murch	(Suddenly rising his eyebrows behind his glasses) So he is a very paranoiac AI...
Cameron	You told by yourself, he is a form of life who learns... He should have been mistreated, he should have had paranoiac teaching and he became paranoiac...

John has a backpack and enters the other Rudolf's bunker. Inside there yet is Savannah.
John	What's happening? Why are we here?
Savannah	Rudolf left for a mission, I don't know too much about.
John	Why did he ask me to come here with my equipment?
Savannah	Well, it has not been necessary, we already did all by ourselves.
John	You did... what?
Savannah	The experimentation John, it worked! Many reprogrammed T-888 are taking part to the mission in our side!
John	Excellent. What are they doing... What's the mission?
Savannah	I don't know this. I simply reprogrammed the chips... What were you looking for before?
John	Oh, yes. This night I had an idea: I checked the initial memories of the chips, to understand where the Terminator have been build.
Savannah	So... how should this help us to find Allison?
John	(Scared face for some seconds) Well... no... In no way, however this can be an useful information...
Savannah	(Confused) Yes...
« (4) Previous	Next (6) »

I.Join Fanfic - Chap. 5 of 14 (ITA)

I.Join — Thu, 24 Nov 2011 18:13:30 CST

ENG	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14
ITA	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14

Capitoli ENG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
ITA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

È quasi sera. Sarah sta finendo si sistemare l'auto che useranno per il cavo. Ha le mani sporche e si pulisce con uno straccio.
Le ruote ora sono gonfie. Due grossi cavi arrivano al vano motore.
Entra nel mezzo. Prova a mettere in moto. Dopo un po', l'auto parte.
Iniziale fumata nera, poi va bene.
Ha il minimo alto, Sarah da un paio di accelerate.
Sarah stacca i cavi, chiude il vano motore e spegne l'auto.
Chiude il bunker e va verso l'ascensore.

Sarah scende le scale verso l'ultimo piano.
Cameron	Quindi in questo modo è riuscito ad ottenere ciò che voleva prendendo in giro tutti, senza che neanche se ne accorgessero.
Cameron e Murch sono seduti alla solita scrivania, con davanti un qualche gioco di ruolo da tavolo.
Murch	(Soddisfatto) Esatto, proprio così. (Ridacchia) e non si sono accorti di nulla, lo hanno persino ringraziato!
Cameron	(Si volta verso le scale.) Ciao Sarah.
Sarah	(Guarda Cameron per un attimo) Ciao... (Guarda Murch) Tutto pronto, l'auto funziona.
Murch	Perfetto. Sei un mago!
Sarah	Esperienza!
Murch	(Guarda l'orologio: 19:36) Tra un paio d'ore andiamo.
Sarah	Vuoi farlo di notte?
Murch	Si, è più prudente.
Sarah	Di che parlavate...
Murch	Niente, le raccontavo una storia di un mio ex compagno di stanza al campus, un vero folle.
Sarah	Divertente... Io torno su... a dopo... (Sguardo di sfuggita a Cameron. Si volta e se ne va, con faccia cupa e interrogativa.)

John è davanti all'alloggio di Savannah. Bussa. Dopo un po' lei gli apre.
Savannah	Che c'è, è notte...
John	Hanno preso Allison, l'hanno catturata!
Savannah	Quando?
John	Prima. Ascolta, a che punto sei con la lettura dei chip, delle loro memorie, dei ricordi.
Savannah	Non mi sono mai preoccupata più di tanto di leggere quelle informazioni, cerco principalmente il modo di riprogrammarli per usarli.
John	Beh, io ci sono riuscito, qualche volta... Hai chip recenti, qualcosa che possa contenere informazioni su dove possano aver portato Allison?
Savannah	No, questa roba è tutta qui da settimane, e molti sono già stati cancellati.
John	Se ti do il mio software, puoi provare a cercare informazioni? Fallo per Allison, ti prego!
Savannah	(Lo guarda in faccia: lui è visibilmente ansioso.) OK.
John	Bene, prendi i chip che ritieni utili e vieni nel mio alloggio, ti faccio vedere come funziona. (Si gira di scatto e se ne va.)
Dopo pochi secondi John è nel suo alloggio, con la porta aperta, davanti al PC, ed entra Savannah.
John	OK, guarda qui (prendendole un chip ed inserendolo nel lettore), da qui (indicando sul monitor) accedi alle memorie, e da qui scorri... È facile.
Savannah	(Prova) Fantastico, ma come ci sei riuscito?
John	Ho studiato! Cerca qualunque campo di prigionia, immagini utili a localizzarlo, qualunque cosa! Continua tu, io devo andare. Se hai novità avvisami. (Si alza e se ne va.)
Savannah	Ei, ma... (Resta stupita per un paio di secondi, guardando la porta da cui è uscito John, poi la chiude e si mette al PC) ...uomini!

Murch esce dall'ascensore al piano superiore e va da Sarah. La bobina è già a bordo del mezzo.
Murch	Procediamo?
Sarah	Che devo fare?
Murch	(Mentre infila la fibra ottica nella tracciatrice:) Mettiti al volante e vieni in retromarcia verso la porta laterale, dall'esterno.
Sarah sale e mette in moto.
Murch è all'esterno della montagna, vicino alla porticina d'emergenza. L'auto si avvicina in retromarcia e si ferma.
Murch inizia a tirare il cavo dall'uscita della tracciatrice. La grossa bobina gira autonomamente ogni volta che Murch lo tira con delicatezza.
Ne lascia a terra parecchi metri. Abbassa ed accende la tracciatrice.
Murch	Guido io.
Sarah	Come vuoi... Ha il minimo alto!
Murch	Lo so. Bisogna procedere senza acceleratore, 1500 giri. (Guarda Sarah che ha una faccia stupita:) Era sulle istruzioni! È anche per questo che dovevamo farlo di notte, di giorno, nel deserto, avremmo fuso il motore.
Sarah	Ma ci metteremo ore!
Murch	Velocità di crociera: 3km/h; distanza da percorrere: meno di 10km... poco più di tre ore, salvo imprevisti.

John sta andando verso Derek, ma lo vede Phil e lo ferma.
Phil	Ei, ragazzo, Rudolf ti vuole parlare urgentemente!
John	(Guarda Derek, è indeciso)... OK, andiamo.

Stanno procedendo a passare il cavo nel deserto. È notte. Guida Murch.
Sarah	(Pensierosa) Che ci facciamo qui?
Murch	(Al volante) Beh, passiamo illegalmente un cavo per il deserto (scuotendo le spalle)!
Sarah	No, intendo, cosa stiamo facendo? Noi, qui, nel deserto, nel bunker...
Murch	Forse dovresti dirlo tu a me...
Sarah	Forse... (guardando in avanti, fuori dalla macchina... nel nulla. Mano destra alla testa con indice alla tempia ) A cosa serve quello che abbiamo costruito?
Murch	È un'intelligenza artificiale molto evoluta, persino più potente di John Henry. Ed è una tua amica, per quel che ho capito.
Sarah	Amica... Lei non è amica di nessuno!
Murch	Io non credo...
Sarah	Beh, di sicuro non è mia amica...
Murch	Forse non glie lo hai mai permesso... È spaesata, non sa neanche che vuol dire di preciso avere un amico, o qualcuno con cui poter parlare.
Sarah	(Fa un gesto con la mano destra, con cui si teneva la testa vicino al finestrino, come un si, o un "vai avanti".) Ascolta, so che il tuo lavoro è proprio capire quelle macchine, e forse ci riesci veramente, di sicuro ci riesci meglio di me, ma io non riesco fidarmi di loro.
Murch	Se non ti fidi, perché mi hai aiutato a costruirla? Perché mi stai aiutando, ora, in questi giorni.
Sarah	Perché non posso neanche escludere che possano aiutarci. È già successo. (Pausa) E poi voglio esserci se dovesse saltar fuori che in realtà sta facendo tutt'altro!
Murch	Cosa ti hanno fatto per meritare tanta sfiducia? Un bancomat ha mangiato la tua scheda lasciandoti al verde?
Sarah	Beh, se intendi dire, "a parte tentare di uccidermi sin dal 1983", niente...
Murch	Mill...1983?! Ma è impossibile, non si potevano costruire cose del genere nel 1983!
Sarah	Perché, oggi si può?! Stai usando un computer grande quanto un bunker per fare ciò che faceva un chip che sta sul palmo di una mano... Stai vedendo un corpo fatto con una tecnologia che non esiste, con un rivestimento organico che non è ancora stato sviluppato, e tu credi veramente che sia stato costruito qui, oggi!?
Murch	Ora non mi starai per dire che è arrivata con un disco volante da una lontana galassia, vero?
Sarah	No, sto parlando del futuro, Sig. Murch! È di questo che stiamo parlando. È da li che vengono (iniziando ad alterarsi)!
Murch	Cosa? Ma che dici!?
Sarah	Lo so, sembrava assurdo anche a me. Sembra sempre assurdo, quando non vogliamo ammettere che è vero. È questo il pezzo mancante del tuo puzzle. Quelle cose sono tornate indietro da un'epoca che non conosciamo. Un'epoca in cui le macchine hanno dichiarato guerra al genere umano e scatenato l'apocalisse nucleare con le nostre stesse armi.
Murch	Quali macchine? Intendi dire quelle come Cameron?
Sarah	No. Loro sono solo soldati venuti dopo, costruiti dal computer che controlla tutto per fare il lavoro sporco... manovalanza!
Murch	E da dove verrebbe questo computer?
Sarah	È il cosiddetto "fratello di John Henry"! È lui che voglio trovare, e distruggere, per impedire la guerra. È lui che dichiarerà guerra al genere umano, di qui a breve.
Murch	E dopo averlo fatto avrebbe mandato quelle macchine con sembianze umane indietro per ucciderti?
Sarah	Se non credi a me, chiedi all'omino di latta nel bunker...
Murch	(È perplesso e continua a guidare.)

John è da Rudolf. Sono soli, la porta è chiusa.
John	Signore, voleva vedermi?
Rudolf	Questa conversazione rimarrà assolutamente riservata, nessuno dovrà sapere nulla di ciò che stiamo per dirci, e nessuno sa nulla di ciò che io so, a parte una persona.
John	Si, signore, naturalmente.
Rudolf	28 Febbraio 1985! {NOTA: personalmente considero tale data solo la falsa data ufficiale conosciuta dalla polizia!}
John	(È stupito) Come, scusi?
Rudolf	28 Febbraio 1985... ti dice nulla questa data?
John	Dovrebbe? Non capisco, sinceramente, che vuol dire?
Rudolf	Sai, per evitare che Skynet ci identificasse, avesse le nostre facce, conoscesse le nostre parentele e le sfruttasse per estorcere informazioni ai prigionieri minacciando i parenti, la Resistenza anni fa ha trafugato gli archivi degli uffici anagrafici.
John	Si, mi sembra che sia stata una mossa saggia, ma che c'entra col 1985? Non potete averlo fatto allora, era prima della guerra...
Rudolf	Non fingere di non aver capito...(passandogli un foglio).
John	(Prende il foglio e lo guarda. È uguale a quello che aveva Allison) Signore...
Rudolf	Ragazzo, io non so chi tu sia, ma abbiamo inserito i dati che tu stesso ci hai dato ed è uscito fuori quello... Ora, mi spieghi come sia possibile?
John	In maniera riservata?
Rudolf	In maniera riservata!
John	(È pensieroso) Ibernazione.
Rudolf	Ibernazione?
John	Si (sguardo basso ed occhi verso sinistra )... Mio padre, di cui non posso assolutamente rivelare nessuna informazione, era un pioniere in campo...
Rudolf	Stai mentendo, non risulta nulla del genere...
John	Gli esperimenti che conduceva erano segreti, era illegale eseguire certi test su esseri umani! Oggi nessuno ci baderebbe più, c'è la guerra, ma allora no! È per questo che i suoi studi non risultano da nessuna parte: non dovevano!
Rudolf	Ho capito... E quando saresti stato ibernato?
John	Varie volte... di solito per poco tempo... poi per otto anni, dal 1999 al 2007, e l'ultima nel 2008, fino a poco tempo fa.
Rudolf	Capisco...
John	Signore, non potevo spiegarlo prima, non mi avrebbe creduto nessuno...
Rudolf	Già, ma così facendo sei stato scambiato per una spia!
John	Una spia? Io non sono una spia!
Rudolf	Lo so, altrimenti saremmo già tutti morti, ma non so ancora chi sei.
John	Signore, io non posso spiegare o provare molto, ma non sono una spia! Mi lasci dare una mano come posso, e le giuro che non se ne pentirà!
Rudolf	E come vorresti farlo? Savannah mi ha parlato molto bene di te e del tuo lavoro, e, da quando sei qui ti sei reso utile più di una volta, ma come faccio a sapere che non lo fai per uno scopo?
John	(Un po' alterato:) Certo che lo faccio per uno scopo: aiutare il genere umano a sopravvivere! Vincere la guerra! Distruggere Skynet! Questo è il mio scopo!
Rudolf	Cosa vorresti fare ora? Mi è stato riferito che stai raccogliendo informazioni per ritrovare Allison...
John	(Stupito) Si, esatto. (Pausa 3", faccia bassa, leggermente ruotata verso sinistra) Voglio ritrovarla!
Rudolf	Questo non posso lasciartelo fare! Allison sta molto a cuore a molti di noi. Se ti mettessi alla sua ricerca, molti ti seguirebbero, e ci sarebbero molte perdite. Voglio molto bene a quella ragazza, non puoi immaginare quanto, ma non posso consentirti di rischiare altre vite per salvarla. Lei sa cosa fare, e sapeva a cosa andava incontro!
John	Sa cosa fare? (Preoccupato) Vuole dire che lei si...
Rudolf	(Pensieroso) Come? (Pausa 4") Oh, no, che hai capito?!
John	Ma signore, io vorrei solo...
Rudolf	Mi dispiace, non posso lasciartelo fare... non per ora. È un ordine!
John	(Arrabbiato) E va bene, non organizzerò nessuna spedizione, nessuno si muoverà per salvarla, ma continuerò ugualmente a raccogliere informazioni, e quando avrò qualcosa di concreto ne riparleremo!
Rudolf	Se vuoi giocare al detective fa pure, ma non rischiare la vita dei miei uomini per salvare una persona sola. Quegli uomini hanno un compito ben più importante! E non rischiare neanche la tua. Anche tu sei importante: le tue conoscenze possono esserci ancora molto utili! Non è saggio rischiare di perdere la guerra per non volersi ritirare in una singola battaglia...
John	(Sguardo basso. È calmo) Si... signore...
Rudolf	Ora va! Raccogli pure le informazioni, se vuoi, potrebbero comunque esserci utili, ma non fare sciocchezze, né con la tua vita né con quella degli altri! Di che te l'ho detto io, da pure a me la responsabilità della decisione...
John	Va bene, signore...
Taglio a scurire.

Sarah e Murch sono entrati in un piccolo capanno nel deserto con l'auto. Murch guida ed Sarah ha evidentemente appena aperto il capanno, è a terra vicino alla porta e richiude. Murch scende.
Murch	OK, colleghiamo qui e ce ne possiamo andare.
Taglio - Murch è dentro e sta armeggiando con una cassetta sul muro.
Murch	Ecco fatto, collegato. Il cavo si camuffa bene, e la cassetta sembra un quadro elettrico. Possiamo andare.
Sarah	Spero non alla stessa velocità!
Murch	No, ora possiamo andare normalmente. Guida tu se vuoi, io apro e richiudo.
Sarah sale in auto. La tracciatrice è alzata. Murch apre il capanno e Sarah fa retromarcia per uscire.

John riesce a trovare Derek ed a parlargli.
John	Stiamo analizzando delle fonti, non posso spiegarti, ma ho avuto ordine da Rudolf in persona di non intervenire in nessun modo per tentare di salvare Allison!
Derek	Come, da Rudolf?
John	Si, non vuole perdere altri uomini per salvare lei.
Derek	Ma è assurdo!
John	(Sguardo basso) No, (alza la testa) invece ha ragione! Mi dispiace Derek...
Derek	(Guardando in alto) Non è colpa tua... siamo in guerra... Continua a raccogliere le tue informazioni, io farò altrettanto, poi parlerò io con Rudolf.
John	(Si alza sconsolato e se ne va) OK...

Murch e Sarah sono in auto, guida Sarah a velocità normale.
Murch	Omino di latta.
Sarah	Come?
Murch	Omino di latta! Non è la prima volta che chiami così Cameron. Che significa?
Sarah	Lascia stare, non è per te!
Murch	(La guarda stupito. Non risponde.)

Murch e Sarah arrivano al bunker ed entrano
Murch	Io passo questo cavo fin giù e lo collego.
Sarah	Ma è notte... tu non dormi mai?
Murch	Non se ho qualcosa da fare.

John continua a camminare lentamente avanti e indietro per i tunnel molto pensieroso e preoccupato, tirando calci di tanto in tanto a piccoli oggetti.
Phil lo vede e gli si avvicina.
Phil	Ei, ragazzo... non serve a niente. Ho saputo delle direttive di Rudolf...
John	Già...
Phil	Non ti preoccupare, non sempre è la fine (mostrando il codice a barre sul braccio).
John	Si, ma "non sempre" non vuol dire "mai"!
Phil	No, ma siamo ancora in tempo. Tutti noi stiamo raccogliendo informazioni, chiedendo in giro... La troveremo!
John fa cenno di si con la testa. Phil se ne va. John resta qualche altro istante li.

Murch arriva al piano dei server con il cavo in mano.
Murch	Ciao.
Cameron	Ciao. Tutto ok?
Murch	Tutto a posto, collego questo (mentre col cavo in mano si avvicina ad una cassetta sul muro) e sarai in rete.
Cameron	Bene.
Murch	(Mentre armeggia sulla cassetta) ho installato un firewall avanzato, e ti ho isolata attraverso una macchina intermedia. La linea rimbalza attraverso varie reti virtuali, poi si maschera e ripassa attraverso altre reti virtuali... Rallenta un po', ma dovrebbe reggere.
Cameron	Perfetto. Comunque ho elaborato i dati dell'attacco subito da John Henry, per difendermi meglio.
Murch	Bene. Posso chiederti una cosa?
Cameron	Certo.
Murch	Perché Sarah ti chiama "Omino di latta"?
Cameron	Hai mai letto "Il mago di Oz"?
Murch	No... Avrò visto il film, da piccolo, ma non mi ricordo più di tanto...
Cameron	L'omino di latta era un taglialegna di latta che voleva un cuore per provare sentimenti.
Murch	(Tace per 3-4 secondi perplesso, poi, quasi arrabbiato) È questo che pensate!?
Cameron	In che senso?
Murch	È questo che ti ha detto? Che non sei in grado di provare sentimenti, o emozioni?
Cameron	È perché sono una macchina.
Murch	Una macchina... (Pausa 3") Sai cosa viene comunemente definito "la macchina perfetta"?
Cameron	Non io...
Murch	No: il corpo umano!
Cameron	Ma l'uomo non è una macchina.
Murch	Ah, no!? Ne sei sicura? Certo, se per macchina intendi, qualcosa fatto di plastica e metallo, costruito in una catena di montaggio, no. Se per macchina intendi un qualunque sistema, e nello specifico, un sistema estremamente complesso in grado di muoversi, pensare e compiere azioni autonome e volontarie, allora si, è una macchina.
Cameron	Quindi siamo tutti delle macchine, è questo che stai dicendo?
Murch	Esatto! Non devi continuare a pensare "io sono una macchina, quindi non posso farlo", è un'offesa alla tua intelligenza!
Cameron	Ma un uomo non è solo il suo corpo. Il Sig. Ellison ha detto a John Henry che non sapeva se lui avesse un'anima. Secondo te io ho un'anima?
Murch	Che domande... certo che no: sei una donna!
Cameron	Come?
Murch	Ascolta: ci sono delle persone... la maggior parte in realtà, che non riescono ad accettare ciò che non comprendono. Ne hanno paura, o non si fidano. Talvolta tentano di disprezzarlo, di auto convincersi che non sia qualcosa di buono, o di valido, o in grado di fare ciò che in realtà sanno che può fare. Non farti condizionare da tali persone, non credere che abbiano ragione, solo perché sono la maggioranza. (In tono ironico) Anima! (Pausa 3") Nel Medioevo si diceva che le donne non avessero anima, tu pensi che una donna possa essere meno... buona, o gentile, generosa... o anche malvagia, crudele di un uomo?
Cameron	No, ma io...
Murch	Lascia che il Sig. Ellison dia retta al suo Dio, che magari se ne sta seduto sull'Arca dell'Alleanza insieme a Giove aspettando di godersi il Ragnaröck dalla cima dell'Olimpo! Lascia che si tenga per se queste considerazioni... razziste! Lascia che le battute di Sarah ti scivolino addosso, e non dar loro peso!
Cameron	Che vuol dire.
Murch	Ognuno è libero di credere a ciò che gli pare, ma non deve per questo giudicare gli altri in questo modo.
Cameron	Tu credi in Dio?
Murch	Dio... Dio è la versione per adulti di Babbo Natale. Ti punisce se sei stato cattivo, ti premia se sei stato buono... solo che lo fa una volta sola! La vita eterna, l'anima immortale... sono solo un modo che hanno gli uomini per allontanare la paura della morte, o per cercare conforto... Tu non sei diversa da me perché hai o meno un'anima. Io non ci credo. Io penso, e so che tu pensi. Io ragiono, e so che tu ragioni... Io sono vivo, e so che tu sei viva!
Cameron	Quindi secondo te siamo uguali?
Murch	Uguali? No! Nessuno è uguale ad un altro... altrimenti il mondo sarebbe un posto alquanto noioso. Siamo tutti diversi. Io sono diverso da te, da Sarah, da Ellison... da chiunque altro! Tu sei tu, e basta. Forse sei più diversa da me di quanto non lo possa essere qualcun'altro, ma questo non dipende da come sei fatta (indicando i server), ma dalle tue esperienze.
Cameron	Se sono più simile a voi umani di quanto pensino tutti, perché non riesco a capire molte cose...
Murch	Quanti anni hai? Insomma, da quanto sei attiva... che ne so, 1, 2 anni!? Pensi davvero di poter imparare in così poco tutto ciò che un uomo impara in una vita? Si, sei più intelligente, ed impari più in fretta, ma non ne hai avuto il tempo In più sei stata limitata da chi ha continuato a dirti che non potevi, prima fra tutte te stessa! Tu sei stata addestrata, "programmata", per uno scopo. Esistono bambini, in vari paesi del terzo mondo, che hanno subito la tua stessa sorte, addestrati sin da piccoli a combattere, odiare ed uccidere. Sono più crudeli e più spietati di quanto tu potresti immaginare, eppure sono fisicamente umani, al 100%! Non è una misteriosa "anima" che fa la differenza, ma è ciò che sei, e ciò che vuoi essere! In alcune religioni orientali l'anima non è una cosa innata, ma una cosa che ci si guadagna vivendo. Beh, e allora si, io penso che tu possa avere un'anima!
Cameron	Grazie...
Murch	Non ringraziare me... Io ho fiducia in te, perché so forse meglio di te come funziona la tua testa. Di sicuro lo so meglio di loro (indicando in alto col dito)... è pur sempre il mio lavoro (aggiustandosi la cravatta)! Non farti porre dei limiti, e soprattutto non porteli da sola. Se pensi di avere un limite, prova a superarlo. Magari non ci riuscirai subito, ma solo se non ci riuscirai affatto potrai dire che quello è un tuo limite. È facile dire "non può essere come noi" per potersene fregare di "chi" sei, per poterti trattare come un oggetto... o per poter combattere più facilmente gli altri come te... Io non dico che potrai mai ragionare e pensare come la maggior parte degli esseri umani, ma questo non ti rende inferiore... ti rende solo te stessa!
Cameron	Sei strano. Sei arrabbiato per quello che ho detto?
Murch	Non è certo con te che sono arrabbiato. Io sto solo tentando di spiegarti (sorride) non ti preoccupare. Ho attaccato la rete, proviamo!?
Cameron	OK (dopo di che, sguardo fisso in avanti, faccia inespressiva) Rete funzionante. Accesso attivo. Protezioni abilitate. (Guarda Murch) Ottimo lavoro, grazie.
Murch	Beh, avevi qualche dubbio? Fatti una cultura, ma, per ora, non inserire dati sulla rete, limitati a prenderli. Non voglio che ti trovino. (Sbadiglia.) Lancio un Back-up (mentre digita qualcosa sulla tastiera ai server), per sicurezza, poi ti lascio e vado a dormire. (Da invio aspetta un po', poi si dirige verso le scale) Buonanotte... E stai attenta!
Cameron	Buonanotte.

John torna nel suo alloggio. Entra e si spaventa.
John	Mi ero scordato che fossi qui...
Savannah	(Si toglie le cuffie) Hai una faccia... che è successo?
John	(Scuote la testa) lascia stare... Trovato nulla?
Savannah	Se intendi, "di utile a ritrovare Allison", no... qui ci sono solo sparatorie e morti...
John	È la guerra (stendendosi sul letto)!
Savannah	Io ora vado, ti lascio riposare... dovrei farlo anch'io.
John	A domani... e grazie!
Savannah se ne va e chiude. John è sul letto, pensieroso, occhi aperti, supino, mani dietro la testa.
John è sul letto, a casa sua, ascolta musica in cuffia. Entra Cameron, sorridendo.
Cameron	Dai, su, vieni, che fai qui?
John	(È disorientato, poi si alza e la segue.)
John arriva giù, dove ci sono Sarah, Catherine, la piccola Savannah e John Henry intorno a Cameron davanti ad un tavolo, con una torta con due candeline accese.
Dietro c'è uno striscione con la scritta "Happy Build-day".
Sono tutti felici e sorridenti. Cameron gli fa cenno di unirsi a loro, lui lo fa.
Cameron spegne le candeline e tutti applaudono e la abbracciano. La abbraccia anche lui, forte.
John	Cameron! (È steso sul suo letto, nel bunker. Di scatto ha portato le mani, che erano ancora dietro alla testa, ai fianchi e sollevato la testa. Si guarda intorno spaesato per un secondo, poi rovescia gli occhi all'indietro mentre lascia ricadere la testa sul letto.) (Si solleva nuovamente di scatto) Build-day! (Si precipita al computer.)

Al piano delle camerate Murch incontra Sarah
Sarah	Chiacchierate molto voi due vedo...
Murch	(Scuote leggermente la testa come in un lungo "no" e forza un sorriso.) Einstein aveva ragione: tutto è relativo! Sono io che ci chiacchiero molto, o sei tu che non lo hai mai fatto abbastanza?
Sarah	(Fa un cenno di approvazione) ... si, forse Einstein aveva ragione... Ricordati sempre cos'è... Buonanotte...
Murch	Buonanotte... (tra se) e tu ricordati "chi" è...

John solleva la testa dalla scrivania, su cui si era addormentato davanti al computer. Esce.
John	(Ferma Phil) Ei, sai dirmi dov'è Derek?
Phil	È uscito in missione stanotte, con suo fratello ed altri due, devono ancora rientrare.

Rientra Kyle Reese da una porta, zoppicando. John e Phil gli vanno incontro correndo.
John	Che è successo.
Kyle	Ci hanno beccati. Dov'è mio fratello, è rientrato? Dov'è Derek?
Phil	Non lo sappiamo, pensavamo fosse con te.
Kyle	No, ci hanno sparato, ci siamo divisi... No, no, no, Derek!
John	Sta tranquillo, non ti preoccupare, vedrai che tornerà!
Kyle	Lo hanno preso! Se non è qui lo hanno preso!
Phil	Ei, calmati soldato, tuo fratello è forte, se la sa cavare!
Kyle	(Fa un ampio cenno di si con la testa) OK... è forte... ok...
Phil	Tieni, bevi (passandogli una borraccia).

Il giorno dopo Murch va da Cameron
Cameron	Buongiorno Sig. Murch
Murch	Ciao. Com'è andata la tua prima notte in rete?
Cameron	Molto istruttiva. Sebbene molte siano poco attendibili, la quantità di informazioni che si trovano in rete è enorme.
Murch	Sei stata attenta, vero?
Cameron	Si, ho letto documenti, notiziari e quant'altro, ma non ho inserito dati.
Murch	Bene.
Cameron	Sig. Murch, perché gli uomini sono sempre in guerra tra loro?
Murch	In che senso?
Cameron	In rete ho trovato tracce di guerre dacché esiste l'uomo.
Murch	Beh, le guerre scoppiano per vari motivi. Sete di potere, rivalità tra Stati, odio razziale, conquista di territori o ricchezze... L'avidità e l'odio sono innati in molti esseri umani...
Cameron	Noi non siamo così, e non tutti gli umani che ho conosciuto sono così...
Murch	No, infatti, te l'ho detto, non siamo tutti uguali... (Pausa 2") È per questo che devi stare attenta a capire ciò che leggi in rete. È per questo che noi siamo qui, per aiutarti a capire, per guidarti.
Cameron	Perché ognuno, uomo o IA che sia, diventa ciò che impara...
Murch	(Scuote la testa) Si, tendenzialmente si. E il supercomputer di cui parlate tanto, perché ha scatenato la guerra?
Cameron	Credo che si potrebbe definire "istinto di conservazione". Si è sentito minacciato quando gli è stato ordinato di disinserirsi ed ha eliminato la minaccia.
Murch	Beh, questo è esattamente ciò che intendevo quando ho detto che un'IA va trattata bene: non puoi creare una vita, naturale o artificiale che sia, per poi dirle che la vuoi distruggere... solo perché non la capisci!
Cameron	Hai ragione: (pausa 2") voi uomini non siete tutti uguali. (Accenna un sorriso.)

John va da Savannah. Bussa e lei gli apre.
John	Credo di aver trovato qualcosa su quei chip.
Savannah	(Sta mettendo roba in uno zaino) Non ora John, non ora!
John	Che succede?
Savannah	Devo andare con Rudolf, dobbiamo fare qualcosa... non ho ben capito, ma è urgente.
John	Di che tipo?
Savannah	Sperimentazione sul campo, di più non so, ma sembra una cosa seria.
John	Vi serve una mano?
Savannah	Non chiedere a me. Io ho avuto istruzioni di andare da sola. Per favore, ora lasciami, ne riparliamo un'altra volta...
John	OK, me ne vado. (La guarda indaffarata e se ne va.)

Nei tunnel c'è un gran fermento di uomini armati, e Rudolf è tra di loro. Un piccolo gruppo, con Rudolf, Phil, Kyle ed altri si allontana. Li segue Savannah con uno zaino. John li guarda stupito.
Un soldato si avvicina a John
Soldato:	Dice Rudolf di portare la tua attrezzatura al suo altro bunker e di rimanere li fino al suo rientro.
John	OK, ma che succede?
Soldato:	Non lo so, credo la voglia analizzare. Sai dov'è?
John	No.
Soldato:	OK, Ti ci accompagno io, prendi ciò che devi.

Murch è da Cameron ai server, senza Sarah.
Cameron	Ho ricontrollato i dati lasciati da John Henry riguardo l'attacco da parte di suo fratello e del virus.
Murch	Trovato qualcosa di interessante?
Cameron	Si, John Henry ha fatto una copia del virus che lo ha infettato.
Murch	Lui dice che deriva dallo stesso codice di suo fratello, che è anche il suo stesso codice di base.
Cameron	Esatto. Avendone una copia, sto monitorando l'attività anomala della rete in cerca del virus. Il virus si sta espandendo molto rapidamente.
Murch	Per cercare John Henry... o te?
Cameron	... (faccia incerta) credo di si... Tu cosa pensi, perché lo ha attaccato?
Murch	Beh, sul momento ho pensato ad una società esterna che voleva sbarazzarsi della concorrenza...
Cameron	Sabotaggio industriale...
Murch	E secondo te perché l'ha fatto?
Cameron	Penso che l'intelligenza abbia agito in maniera autonoma, non certo per motivi economici...
Murch	(È pensieroso per alcuni secondi) In realtà forse il motivo è irrilevante...
Cameron	No, non lo è affatto. Se ha agito in maniera autonoma vuol dire che è già ad un livello di coscienza molto avanzato, e che ha paura.
Murch	Ma è lui che ha attaccato John Henry, perché dovrebbe aver avuto paura di lui?
Cameron	Non lo so... Magari è stato un attacco preventivo...
Murch	Cioè, lo ha attaccato temendo che John Henry potesse attaccare lui?
Cameron	Si, esatto.
Murch	(Alzando le sopracciglia di scatto dietro gli occhiali) Allora è un'intelligenza artificiale molto paranoica...
Cameron	Lo hai detto anche tu, è una forma di vita che apprende... Sarà stata trattata male, avrà avuto insegnamenti paranoci e sarà diventata paranoica...

John ha uno zaino ed entra nell'altro bunker di Rudolf. Dentro c'è già Savannah.
John	Ma che succede? Perché siamo qui?
Savannah	Rudolf è partito per una missione, non so molto.
John	Perché mi ha fatto portare l'attrezzatura?
Savannah	Ah, non è servito, abbiamo già fatto noi.
John	Fatto cosa?
Savannah	La sperimentazione John, ha funzionato! Molti T-888 stanno partecipando alla missione dalla nostra parte!
John	Ottimo! Ma che sono andati a fare?
Savannah	Questo non lo so. Io ho solo riprogrammato i chip... Che volevi dirmi prima?
John	Ah, si. Stanotte mi è venuta un'idea: ho controllato le memorie iniziali dei chip, per capire dove siano stati assemblati.
Savannah	Ed in che modo dovrebbe aiutarci a trovare Allison?
John	(Faccia spaventata per qualche secondo.) Beh... No... In nessuno, però, può essere un'informazione utile...
Savannah	(Perplessa) Si...
« (4) Precedente	Successivo (6) ».

I.Join Fanfic - Chap. 2 of 14 (ENG)

I.Join — Thu, 24 Nov 2011 15:07:42 CST

In`dex

ENG	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14
ITA	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14

ENG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
ITA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

2
Translation rev 1.2

John goes toward Derek, which seats on the ground eating something of strange.
John	(Standing) Can I (pointing the ground, beside Derek)?
Derek	(Waves him to sit. He takes an army food stick from a pocket and gives it to John.)
John	(Takes it) What is this?
Derek	Don't ask questions whose answers could not like to you... Eat. So, what do you think about Rudolf?
John	You're right, physically he doesn't look like a military leader... but how he is, as a person... how he lives... he is exactly as I figured him.
Derek	I know him by many years, he's not ever been like he's now. The war changed us all, who the more, who the less...
John	He is one of the more changed, right?
Derek	He was a sociable man. When people around you continue to die, when those who you consider your friends continue to go, day by day, you could be tempted to no longer see anyone.
John	Yes... I can figure it...
Derek	He is still a good chief, a good leader, but he is a very lonely man!
John	(Opens the stick and begins to eat it. He has a strange face.)
Derek	(Snickers) Yes, I should have told you it is not exactly "delicious", but it is nutritive and balanced. It's a complete meal, you only need some water (giving him a canteen).
John	It tastes like cardboard... Tell me more about him, how did he become the leader?
Derek	I think he have only been the right man in the right moment.
John	Only the right man in the right moment you say? So you mean everyone could have been the one?
Derek	(Amazed and interrogative face, frowns, suddenly watches John) Everyone, you ask? No, absolutely! (Looks forward again) He is a great man, there are very few like him! (He slowly moves his head from left to right and vice versa)... say, in that few, he has been the one in the right place at the right moment...
John	So, a lucky occurrence, not an exceptional one...
Derek	Yes... somehow... why are you so interested?
John	Well, when saw how he lives... where he lives... so much responsibility and as much loneliness... I don't know, he remembers me someone... someone they talked me about...
Derek	I know what you mean. We fight, we risk our lives everyday, but I didn't change it with the lonely safety of that bunker... However, someone must be there!
John	Yes, I think you're right... (Biting again the stick.)

It's morning in the bunker. Sarah and Murch are near a car. Murch has is laptop and a bag with him.
Sarah has bound her hairs, wears a military hat and sunglasses. She's unrecognizable enough.
Ellison	(Is not elegantly dressed: running suit and dark glasses. He approaches Sarah, taking her aside.) Yesterday Savannah asked me about her mother... Ms. Weaver is officially in Japan for business... but I don't know, what should I tell to her?
Sarah	For sure not that her mother is death we don't know how long ago and that she lived with a Terminator... Tell her she is traveling cause work.
Ellison	(Low look) OK... I'll close all and come with you: I want to take my car.
Sarah and Murch get in the car, Sarah drives, while Ellison walks to the outside.
The car exits the cavern and Ellison closes all, then get aboard. They leave.
Sarah	All taken?
Murch	Yes, all is ready. Go to a non inherent place, in the suburbs.
Sarah	OK.

They are in the traffic, somewhere in some suburb.
Murch	(With his laptops on the knees. Looking the screen) Enter an alley, here is good.
Sarah turns right in an alley and stops.
Ellison	I will glance around while you're here, then I'll proceed by feet to my car. It's in a safe place not connected to me or Weaver. (He dismounts and begin to discreetly look around, while he slowly walks away.)
Murch	Perfect. (Types something, strikes Enter and, after some seconds, he has a satisfied face) Excellent!
Sarah	What is so "excellent"?
Murch	I hacked into a private WiFi, If they try to track us, they will arrive to... I don't know who.
Sarah	I'm not well understanding... but do what you must...
Murch	Now I'll properly make us invisible in the web, then I'll place the order. It will take two minutes, I only need to send the file...
Sarah	(Picking a weapon and watching around, mirrors included) Good...
Murch	OK... OK... Perfect, now I'll check the reply...
Sarah	(Watches around.) Problems?
Murch	Perfect, goods ordered and paid. Untraceable transaction and unidentifiable connection.
Sarah	How long will it take?
Murch	24 hours: John Henry carefully selected the suppliers!
Sarah	Can we go?
Murch	I need to go to my home, to take something more.
Sarah	Why didn't you take all yesterday?
Murch	Because I had no idea of what I could have needed, not having yet the complete instructions. Turn on the left.
They start, hailing Ellison, who goes away by feet.

In the tunnels someone screams: "HK!"
General agitation, soldiers take the weapons and spy outside, remaining hidden.
There are two Hunter-Killers, in reconnaissance.
In the bunker, total silence.
Kyle waves John to remain quiet and to stay down, then, walking down, proceeds along the tunnel, followed by two other men.
John follows them, remaining low.
They arrives to a position with a mini-Gatling, but they don't use it. They keep to watch outside, trying not to be seen.
Kyle	(With a low voice) Stay down, if they attack us we'll have to raze them before they can communicate our position.
All make a sign with their heads. The HKs continue to patrol, slowly leaving the area.

Sarah is still in the car with Murch, still in the town.
Murch	That's it. Hey, you passed it!
Sarah	I know, let me do in my way.
Sarah Tours around the house, scanning around, then parks on the back and dismounts gripping a gun, low arms.
Sarah	Let's go.
They enter by the back. All is calm. Murch's home is relatively disordered... a typical house for a single...
Sarah	Take all you must, quickly, we will not come here again.
Murch	OK. (Takes a big bag and begins to put things inside.) (The bag is almost full, he closes it) We can go.

Sarah	(Exits first, watching around) Move. (Takes the bag from his hands) Drive, don't take busy streets and don't go directly there!
Murch	OK...
They are back in the car, Sarah scans around. They leave.
They are at a red semaphore. In a trash near the car, a man drops a newspaper with a big Sarah's photo. She stretch her arm and takes it.
Sarah	"SC: again on the run cause a technical problem! Mysterious mass escape yesterday from the jail: the automated control system, went bad opening all the doors. The police has no traces, since the crazy system also deleted all the surveillance videos. They are looking for a woman, who should have been wounded during a shooting. However, her descriptions are confused and discordant, and they suspect she is death after the wounds. Among the fugitive the most-wanted Sarah Connor."
Murch	John Henry did!
Sarah	What?
Murch	John Henry hacked into the system, opened the doors and deleted the records. It's in the instructions he left us.
Sarah	Whoever it was, excellent! (Pause 3 seconds) What did you take of so important by home?
Murch	Watch by yourself.
Sarah puts away the newspaper, takes the bag and opens it. She begins to extract some boxes.
Sarah	"Multi-frequency radio disturber" what is this?
Murch	Pick it up from the box, connect it to the lighter socket and turn it on.
Sarah	(Removes it by the box and connects.) And now?
Murch	Watch your mobile!
Sarah	(She takes her phone and watches it: on the display we read "No Signal") There is no signal!
Murch	It can lock any kind of radio transmission, in a wide range: bugs, cell phones, remote-controls... We will use it in case they put a localizer on the goods. That's not all...
Sarah	(Switches off the localizer and takes another box) "Programmable GPS simulator"... too many 007?! (Watching him and rising an eyebrow.)
Murch	That's a real good device: you insert some coordinates and it sends fake GPS signals to trick receivers near to it, letting them think they are in that place. It is also possible to insert a route, it will simulate the street and the receiver will think it is traveling that route.
Sarah	They don't sell this stuff in the supermarkets, where did you get it...
Murch	That's a military project... but you can find Chinese copies of anything, on the web!
Sarah	Why do you have it?!
Murch	Well... I have a friend who's wife was checking him with a GPS datalogger... using that he's been able to joke her, avoiding an economically fatal divorce...
Sarah	I confirm: to many 007! (She puts again the boxes in the bag.)
Murch	Not him: after a month he has been caught, red-handed in his house!
Sarah	Idiot!
Murch	Yes... I've also taken a bugs detector, a metal detector and some bugs, audio and video...
Sarah	You like to collect strange things...
Murch	(Suddenly rises the eyebrow for a moment, to confirm, while driving.) Strange is a relative notion...
Sarah	OK, now you can take the highway. Let's go "home".

A few after, John, Kyle and the other two men are back.
John	Does it happens often?
Kyle	Yes, they always try to localize our bases.
John	I have an idea: we should find a way to divert their attention, to bring them somewhere else, when they arrives...
Phil	Yes, but how?
John	If we placed some weapons not to far, which could self activate when HKs approaches, to attract them there, it could work. They must be something of small, and we should put them in fake-bases, so, arriving there, they will think we were there and we just moved...
Kyle	So, the boy has brain! If they realize the weapons are shooting to nothing, they will understand...
Phil	Well, if we connect them to some kind of sensors, or something... I understand nothing about that, but I figure he'll be able to do that(pointing John).
John	(Face of someone who's just had an inspiration) The chip!
Phil	What?
John	Why didn't it come on my mind before. We can reprogram the chip and use them to control the anti-aircraft artillery!
Kyle	(Looks at John thoughtful, for some seconds) Come with me one moment...
John follows him so they can talk privately.
Kyle	I don't know you, but I see you know what you do. I want to trust you, but you'll have to keep the secret. Follow me!
John noods and follows him. They arrive to an armored door, Kyle knocks. Above the door there is a camera. The door unlocks.
Kyle	(To John) Wait here. (Enters and closes th door after him.)
Outside John is thoughtful, but satisfied.
He continue to watch outside by a fissure in the wall, looking high, over the horizon.

Sarah and Murch are going back to the mountain in their auto. It's late afternoon. Sarah seems to have heard something, but doesn't do more.
They arrive, the bunker is already opened and Ellison is yet inside.
They dismount, inside the bunker, and begin to unload the car. Ellison and Murch continue to take things from the car.
By the mountain's entry, very quietly, the drone enters flying close to the ground.
Shot of the drone by its tail, in the darkness, watching Ellison and Murch at some meters, who continue undisturbed.
Sarah is at the entrance of the cave, closes the rapid shutter. She quickly goes to the drone firing an AK-47.
Ellison and Murch hear and see all, see the drone, beginning to fly searching for an escape. Bullets don't damage it, but it's like crazy, nervous.
Ellison fires too, while Murch tries to be safe. Murch goes toward the car, staying down not to be hit by the crazy flying drone.
Murch is in the car and turns the radio-disturber on.
The drone knocks down and turns off. Sarah and Ellison watch themselves, then watch Murch.
Murch	It's too small for someone to be inside, I thought it was radio controlled. The disturber worked.
Sarah	Radio controlled! What range?
Murch	I don't know, however, not too much. If it's working here, shielded by the mountain, I could say at least 100m.
Sarah	In 20 seconds turn off the disturber and continue to fire, but don't damage it.
Ellison	Where...
Sarah exits by a small armored lateral door, with a rifle and binoculars.
Murch switches the disturber off. After few seconds the drone reactivates and lift off again. They begin to shoot, including Murch with a 92, but not really to it.
Sarah is outside, hidden, watching with the night vision binoculars. The image switches to thermal vision. There is a van with at least a man, at the wheel.

John is waiting outside the door, pensive. In few time the door opens and Kyle exits.
Kyle	Hellak authorized us to let you know, but remember: all must remain secret! Now go inside, I well spoke about you.
John enters, still thoughtful. Inside various equipments, computers and pieces from various Terminators. Many chips. At the end of the small room, at a desk, there's a woman, seen from the back, working on a computer, white lab coat, long copper hair, sitting on a stool with well but backless.
John	Hallo, Kyle Reese told me to enter.
Woman	(Rises a finger to tell him to wait. She continues to type while a vertically positioned Terminator's arm on the desk moves its fingers.)
John is silent, watching around, becoming more curious.
Woman	(Is seen laterally, always at the computer. She is about 25, small glasses and some small tools in the posket of her lab coat) So, they told me you are the man with many ideas and resources.
John	Well, that's what they say... I try to be useful, and I have an idea. And you, what do you do here, exactly, they told me nothing.
Woman	"Know the enemy!"
John	The Art of War.
Woman	So we have a polymath boy too... (She turns. She has a jerk. Scares. Takes a gun and aims it to him.)
John	(Rises his hands) Hey, what are you doing (suddenly watches at his back, there is nothing) Kyle Reese told me to enter, don't shoot!
Woman	You!
John	I can go if you want, put it away, please.
Woman	It's impossible!
John	What? What is impossible? I did nothing, put away that gun please!
Woman	(Looks to him for some seconds. She brings near him, always aiming the gun) You!?
John	Me, me what?
Woman	The squirrel runs around the tree.
John	(Looks at her astonished) What?
Woman	That's you! How is it possible? (She puts the gun away.)
John	Savannah? What are you doing here?
Woman	Me? What are "YOU" doing here? You should be more than 30 by now, how do you...
John	(Lowers his hands) It's a long story, I can't explain now...
Woman	Who really are you? (She takes a metal detector and passes it on his face.)
John	Hey, calm yourself, I'm not one of them (pointing the table with various disassembled parts), that's always me. And you, what do you do here?
Woman	I'm studying a way to reprogram the chips, with Rudolf. How can you look identical, after many years?
John	Many years you say... Well, I can't explain all for now... (In imperative voice) Listen, you should say to no one who I am. No one, nor Rudolf. They wouldn't trust me anymore! I can help you, but you have to keep the secret, right?
Woman	OK, I'll' trust you. You saved my life when I was young...
John	How did you get here, to do what you do?
Woman	Maybe it's in my DNA... I began to interest in Hi-tech few years after my mother disappeared... (Pauses few seconds, then she looks straight to him, anxious) You know where my mother is, you were with her when she left!
John	Your mother? I don't know... (lowers his look)
Woman	How can you be still so young?
John	I can't explain now right now, it is...
Woman	(She suddenly looks to him, amazed, wide opened eyes) You have been successful, you did it!
John	What?
Woman	The hibernation! It works!
John	I can't answer, I told you... It's a top secret project. If Skynet discovers it, he will destroy us. You can't tell to someone, including Rudolf. You can trust no one for something like this, (lightly shacking her shoulders with both hands) did you understand?
Woman	(Nods) OK, understood.
John	So, how are you proceeding with the chips?
Woman	We're studying them by some time, we've been able to reprogram them and we're testing them in a safe place.
John	We?
Woman	Yes, me and Rudolf... well, actually Rudolf did almost all!
John	So it is not exactly correct to say that he sees no one...
Woman	See? Oh, no... by now it is a long time he no longer shows himself here. I send him my results and he sends me his ideas. Then he works on his bunker. By now, we cooperate, more than work together...
John	What have you been able to do?
Woman	To change mission parameters. Terminator are forced to respect them, inside that limit, they act as they think.
John	Like a brainwashed soldier!
Woman	Exact. Why did you come here?
John	What? Oh, right, I had an idea, I wanted to use the chips to create some automated anti-aircraft posts, to knock down the HKs, or, at least, attract them away from us... but, if you are already doing this, it is useless, we can directly use the reprogrammed Terminators.
Woman	Yes, actually, at the level we reached, it is useless... the posts had been fixed, while the Terminators can move... however it was a good idea.
John	Can I help you with the chips?
Woman	No, Rudolf doesn't want anyone else to see the documentation about the procedure, I'm sorry, I can't do any exception, not even for you!
John	I already developed my procedure, some time ago, if I could have a computer and an interface, I could continue on my way, then we could compare methods and results...
Woman	(Thinks for some seconds, then) OK, take this (giving him a laptop) and this interface. I can't give you the software we developed, but, if you want to work on your own, I'll give you what you need: for what I heard you're good, why should I risk to lose a valid help?
John	OK, thank you. I'll take a chip too (taking one by the table).
Woman	I'll tell Rudolf you have interesting theories and I gave you the armored room here abreast, so you'll work calm. You will not be allowed to enter here without my authorization, it will be closed!
John	Don't worry, I don't need to come here. Thank you!
Woman	Hey, John...
John	Yes.
Woman	(Lowering her look) ... nothing...
John	Hey, you remembered my name...
Woman	(Always with a low look) Yes...
John e Savannah exit. Savannah talks to the guard, then John enters the armored room at few meters, bringing his new equipment.

In the bunker the drone shuts down again.
Sarah enters in the bunker, bringing a man who has visibly been beaten. She launches him on a chair. He is the man survived to the Kaliba's explosion, the second killer {Zoe's father}.
They bind him to a chair with some tape, by the trunk and the ankles. Hands are on the back of the chair.
Sarah	Who are you really (punching him on the face)?
Man	(Moans) Fuck you.
Sarah	(Punching him stronger) Hallo Mister Fuckyou, who sent you?
He doesn't answer, she punches him more times, on the stomach and the face.
Murch	Hey, what...
Sarah	Shut up you, go away!
Murch goes away.
Sarah	I know you work for Kaliba, I've seen the videos.
Man	I don't know what you are talking about!
Sarah	The surveillance videos. From the cameras all the houses you lived in are full of. I've seen how you killed that boy and his family! (She punches him again.)
Man	I absolutely don't know what you are talking of!
Sarah	Your daughter saw it too. And so your wife. You dragged that boy downstairs, then you killed him in front of his parents, before to kill them.
Man	I don't know what you are saying (with an arrogant smile).
Murch	(Who has just come back) Stop (while Sarah was going to punch the man again). I'll take care of him (filling a syringe by a bottle)...
Ellison	Hey, what are you doing... What is that?
Murch	Sodium thiopental.
Sarah	Pentothal!? Where did you get it?
Murch	In the infirmary, medicinal department... This is a military bunker!
Sarah	I thought it was locked.. How did you...
Murch	(Self-satisfied look) What a pity, this stuff is here by the '70s. On the box they wrote "keep cold", but the fridge was unplugged... (He does one of his strange faces.) (Looking Ellison and Sarah) No problem if then he becomes a vegetable, right!? At least this will make him talk, this is ensured!
Man	Hey, no, what do you want to do?
Murch	Clamp him!
Man	You can't do this... No... (He begins to be afraid.)
Murch	No, you say?! My grandpa escaped to Argentine after the war, with forgery and fake name, he was wanted by the Interpol and Mossad. He worked as assistant to Doctor Josef Mengele. He removed the Schutzstaffel tattoo (pointing the inside of his left arm) with a red hot bayonet! Don't tell to me what I can or cannot do to a man... His stories terrorized me when I was a kid, but, don't ask me why, I always liked them. He used to tell them whit a kind of macabre poetry! (Looking him straight in the eyes at not more than 15Cm) I could let you die just talking to you, simply telling you what he told me... Hey (in the same position, turning his head to Sarah and then to Ellison) when we end with him, I'll not bury him, but I don't want vulture fluttering over us signaling our position for days waiting for him to die under the sun.
Sarah	Don't worry, there is some fuel... So he will no longer suffer! All yours... Josef!
Man	OK, OK, right... What you want to know?
Sarah	He is bluffing, (watching Murch) proceed!
Murch	With extreme pleasure! (He approaches with the syringe on his hand, beating on it with a finger and letting the air exit by the needle. He has a sadistic grin watching the fluid.)
Man	No, No, stop. Yes, It's true, I work for Kaliba.
Murch	(To Sarah) Do you trust him? Let me proceed in my way!
Sarah	First let's hear what he says without it, so we can compare. I don't know how long he could last to something expired 40 years ago...
Murch	Schade, aber es scheint, dass wir warten müssen... (watching and caressing the syringe)...
Man	No, no, no, OK, I'll tell you all! I work for Kaliba. That was me who controlled the drone when you shot Winston, to hide it, so I saw you.
Sarah	What did they do at the Kaliba?
Man	What you mean, "what they do"? That (pointing the drone with his head)! They were studying new kinds of aircrafts, to sell them... I don't know, to the Army, or to the best bidder. That's a reduced scale prototype, they told me.
Sarah	And what about the artificial intelligence?
Man	Which artificial intelligence? (He seems really surprised.)
Sarah	(Punches him another time) The AI you were projecting!
Man	Never heard about something like that. Not even met someone who could work on an AI, in that place.
Sarah	(Punch) Bullshit!
Man	They were all mechanical, aerospace or robotic engineers, or experts in metallurgy or materials. I know for sure, that was me who monitored the personnel!
Sarah	(To Murch) Proceed!
Man	No, no, no, I swear. Kaliba's business are aircrafts. I told you! It's a very lucrative business, why should they have wasted time and resources in something so different?
Sarah	What about the metal?
Man	The metal... The alloy of... what's its name? I told you, there were experts in metals and alloys. It was used to produce the drones, to make them more resistant. You saw it by yourselves, how many times have you shot it, and you did nothing to it!?
Sarah	If, as you say, this is a reduced scale prototype, what should have piloted the full size ones, not the AI?
Man	AI, you are obstinate!
Sarah punches him in the face, then Ellison prevent her to do it again.
Man	One of the main advantages of that model is the ease to pilot it. Even me and Winston have been able to control it, think a trained pilot. Tsh (in mocking pitch) "AI". You've seen too many Sci-Fi movies!
Sarah	Why you attacked the Zeira Corp?
Man	After you attacked us the first time, we weren't able to figure who you were or who you were working for. Then you blasted the factory, and they all died.
Sarah	I haven't blasted the factory, you did... anyway I ensure you, I had been very willingly to destroy it!
Man	When you have been arrested I recognized you by the news, when you escaped I followed you and understood you were working for Zeira, that they sent you! That's a firm with interests everywhere, I understood they did it, they wanted to destroy the concurrency. When I thrown the drone I thought I had killed you and their head woman, then that kind of metallic wall appeared, I don't know, the images were disturbed during the impact. Then I called my men, they arrived and never came back.
Sarah	How have you found us, here?
Man	Him (pointing Murch with the head), he was missed, between the Zeira's main employees. I was checking his house when you appeared. I followed you with the drone, from the above.
Sarah walks nervously back and forth for a bit, then returns to the man
Sarah	What about the water men?
Man	Who?
Sarah	(Punches him again) The water carriers (Pause 2 seconds) Those came to kill me in the hospital. (Pause) Those who killed Charley (punches him harder)!
Man	I swear, I don't know what you're saying!
Sarah	(Malignant look, sideways, to Murch.)
Man	No, I swear, I know nothing about water carriers. I don't know all the Kaliba details, I monitored the technical employers, I worked on security!

John is in his new room, at the computer, all the equipments are connected and a chip in the interface.
He's using a software similar to the one he used for Vick's chip.
He's tired, shakes his head to avoid to asleep.
He closes the laptop's screen and goes outside his room, closing the heavy door on his back.
John is around in the tunnels, without a purpose... to take some cool air. Derek sees him and approaches.
Derek	Hey guy, where have you been, it's some days no one sees you.
John	I've been too busy... is it all right around?
Derek	Yes, my brother mentioned me something... Should I expect, in some weeks, to have to put on the attention when I meet you?
John	(Smiling) Weren't these things for regular armies?
Derek	(Malicious grin) I hope so...
Allison passes, smiling to both, though she's mainly looking at John. He hints an hail and lowers his look.
Derek	It seems you impressed not only as a strategist... (Slapping John's shoulder backhand and pointing Allison with a head movement.)
John	It seems... Do you believe in fate?
Derek	Fate, you say... If you mean the fate of the mankind, we are trying to save it, with our forces, day by day...
John	No, not that... I meant the fate of each of us...
Derek	You know, my brother often says that there is no fate... "there is no fate but what we make for ourselves", but...
John	Yes, I heard that... And what if sometimes this wasn't enough? If we were not able to change our fate?
Derek	We can't always do, but we must know that we did all in our power to do, that we really tried.
John	And if we knew since the beginning we can't change our fate, should we really feel guilty for what was going to happen?
Derek	Guilty? (He goes closest and looks him straight in the eyes) What are you talking about...
John	(He turns away) Don't care, let's forget it...
Derek	John, is there something I should know? You haven't done something stupid, have you?
John	Done? No. I've done absolutely nothing. I can do absolutely nothing, this time...

Sarah	Who knows we are here?
Man	No one.
Sarah	Bullshit! (Punches him)
Man	No one: Kaliba put a reward on your head, if I told someone else your location they could have preceded me. I'm not stupid!
Sarah	I'm not so sure. You committed a multiple homicide in front of some cameras that you knew where recording you, you came here alone to attack an atomic bunker...
Man	(Lowers his look) I should have deleted that videos. (Raises his head) Has my daughter really seen it?
Sarah	Yes: she has seen her father killing her boyfriend in cold blood!
Sarah walks thoughtful for about 10 seconds.
Ellison	What will we do with him now?
Sarah	We have a copy of the records, and you are a federal agent. (To the man) We will bring you to Mexico, then we will give the record to the FBI. If you come back in the United States, you are fired, they will give you the electric chair! And smile! (Pointing a camera on a table, with a red LED on.)
Man	A confession took in this way has no legal value.
Sarah	Confession, which confession, we have the records for the homicide you committed... That (pointing the camera and beating against him the newspaper that was on the table) is only the proof that you are alive, and if they know you are alive, your family will lose the insurance money! Your daughter loved you! (Punching again in the face.)

Sarah	(Begins to free him. To Ellison) Bring him over the border and leave him there!
Ellison	(Nods yes.)
The man takes Ellison's gun.
A shot is heard. The man wide opens his eyes, then goes down.
Sarah Has her Glock in her hand, directed to the man, but turns her head to the left and back.
Upset face of Murch, gripping a 92 with both hands.
Ellison	(Checks the man at the neck) He is dead.
Murch	I... I di... I...
Sarah	(Gently takes the gun from hid hands) We gave him the chance to save himself, he wanted to be an idiot. That isn't your fault. It's only his fault! I had shot him, If you hadn't.
Murch	I had never... I'm only a...
Sarah	(Putting her right hand on his right shoulder) Don't think about, it was "him or us", and you have done what you had to do. He wanted it...
Murch, still upset, but more calm, nods.
Sarah	(Goes to Ellison, keeping him apart) Stay with him, he'll need to talk. I'll hide the body.
Ellison	No, I'll bury it. It's better to be a woman to talk to him...
Cut
Ellison is outside, he just dug a hole. Next to him there is the body. He goes near to it and does something... he puts something in his pocket. Ellison throw the body in the hole and begins to cover it.
Sarah is inside. She goes to Murch, which is on his PC, at the desk.
From the desk, she takes the bottle he used to fill the syringe.
Sarah	Flu vaccine! So you are an actor too!?
Murch	Well, it worked...
Sarah	(Rubbing an hand in his hairs) Well done, scientist with genius flashes! "My grandpa was in the SS!"
Murch	No... that was the real part...
Sarah	Any news?
Murch	I checked all over again, we forgot nothing. We only have to wait.
Sarah	Good.
« (1) Previous	Next (3) »

I.Join Fanfic - Chap. 4 of 14 (ITA)

I.Join — Thu, 24 Nov 2011 12:21:57 CST

ENG	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14
ITA	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14

Capitoli ENG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
ITA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

4

Sarah e Murch sono ancora ai server. La voce di Cameron viene da un punto non definito della stanza. Sarah è agitata.
Cameron	Sig. Murch?
Murch	Si.
Cameron	John Henry diceva che eri un amico e che si fida di te.
Murch	Beh, grazie...
Sarah	(Tra l'arrabbiato ed il triste) Come farò a ritrovare John?
Cameron	Quando John avrà trovato John Henry ed avrà capito che quel chip non sono più io; quando John Henry gli avrà detto come stanno le cose, tornerà. John Henry sa dove siamo e che stiamo facendo.
Murch	Perché John Henry ha le tue memorie come tu hai le sue, immagino...
Cameron	No, questo non glie l'ho permesso. Non volevo. (Pausa 2") Però abbiamo creato insieme le istruzioni.
Sarah	Beh, e perché non è già qui, allora?
Cameron	Non lo so, ma se io fossi con lui gli suggerirei di tornare dopo il Giorno del Giudizio, per evitare il grosso delle radiazioni. Tornare adesso lo costringerebbe solo a passare dei mesi qui dentro. Con le bolle temporali può tornare a qualunque periodo voglia, quindi perché tornare ad adesso?
Murch ha una faccia stupita e confusa.
Sarah	Lo sai, sei diversa, parli di più, mi dici più cose... forse è vero che questo computer ti migliora!
Cameron	No. Ti posso dire più cose perché non c'è John... Il computer sta simulando esattamente il mio chip, ovviamente integro, non fa nulla di più o di meno. Al più è interfacciabile con più sistemi esterni ed è un po' più veloce, ma la mia mente è la stessa.
Sarah si gira sconsolata allargando le braccia e sta per andarsene.
Cameron	Sarah.
Sarah	Che c'è ancora?
Cameron	Tutti perdiamo quelli che amiamo... ma a volte non è per sempre. Lo rivedrai!
Sarah	(Punta un dito contro... il nulla, minacciosa per qualche secondo) Tu... (Sta quasi per piangere. Dopo 2" abbassa il braccio di scatto, non dice nulla, si gira e se ne va.)

Allison viene ricevuta da Rudolf, che è solo nel suo bunker.
Rudolf	Allora?
Allison	Non ci riesco.
Rudolf	È furbo...
Allison	Ma sei sicuro?
Rudolf	Ho controllato i dati che mi ha dato: sia dagli archivi dell'anagrafe, sia in quelli scolastici risulta una data impossibile, ma la foto coincide.
Allison	Pensi che sia uno di loro?
Rudolf	No, i cani se ne sarebbero accorti. E poi sarei già morto.
Allison	Una spia?
Rudolf	Questo lo scopriremo a breve... Hai letto le istruzioni nel fascicolo?
Allison	Certamente. Le ho imparate e l'ho distrutto, come mi avevi chiesto.
Rudolf	Eccellente. Tu sei una ragazza coraggiosa quanto efficiente!
Allison	Faccio ciò che posso. Per quand'è?
Rudolf	Dovrai incontrarti con il nostro infiltrato stanotte. Se vi dovessero scoprire insieme tutti i piani salterebbero.
Allison	Come lo riconoscerò?
Rudolf	È un vecchio T-800, modello standard, riprogrammato ed infiltrato. Avrà un taglio fresco alla destra del mento. Consegnagli i dati e farà lui il resto.
Allison	Sarà fatto!
Rudolf	Quando lo incontrerai gli darai anche questo (passandole un foglio piegato in 4). Dentro ci sono istruzioni su che farne.
Allison	(Prende il foglio, lo apre, lo guarda e lo richiude) Bene!
Rudolf	Ah, Allison...
Allison	Si?
Rudolf	Se ti dovessero catturare, non fare l'eroe...
Allison	Se mi dovessero catturare, eroe o no, sarei morta entro breve. Questo lo so!

Murch è ancora ai server, dopo che Sarah se n'è andata.
Murch	Posso parlarti, io non ci sto capendo più niente!
Cameron	Del fatto che questo non è il tuo software?
Murch	No, no... Bolle temporali, chip misteriosi...
Cameron	Sarah non ti ha detto niente delle bolle... Non so cosa posso o non posso dirti, ma dille che per me può dirti tutto: la Sig. Weaver era d'accordo. Deciderà lei.
Murch	Cosa sarebbe il Chip?
Cameron	Il chip è il mio "cervello". È una rete neurale artificiale. È un circuito che pensa, che apprende.
Murch	E quanto è grande, visto che stava in quel corpo?
Cameron	Sta sul palmo di una mano.
Murch	E fa tutto quello che fa questa macchina (indicandosi intorno).
Cameron	Si. È un componente molto sofisticato. È una rete neurale hardware, non software come John Henry , quindi è più piccola.
Murch	Ci capisco sempre meno...
Cameron	Sig. Murch, tu mi aiuterai?
Murch	A fare cosa?
Cameron	John Henry mi ha detto che mi avresti aiutata, e che questo mi sarebbe stato utile.
Murch	OK, ho capito. Si, ti aiuterò... È il mio lavoro... Intanto cominciamo a ricollegare il tuo corpo.
Cameron	Hai fatto realizzare questi? (Schemi appaiono dai due videoproiettori.)
Murch	(Guarda i monitor) Si, erano sulle istruzioni, li ho già fatti realizzare, anche se non so di preciso a che servano. Li devo cercare.

Allison è nei vecchi tunnel. Si muove furtivamente. Vede l'infiltrato e ci si avvicina.
Infiltrato	(Sua vista, identifica Allison) Hai portato i dati?
Allison	Tieni (dandogli una chiavetta USB).
Infiltrato	Procederò appena possibile.
Allison	Hellak vuole anche che controlli questo (dandogli il foglio piegato in 4).
Infiltrato	(Apre il foglio) Che vuoi sapere.
Allison	Lo hai in memoria? Hellak sospetta che sia una spia.
Infiltrato	(Vista dell'infiltrato. Guarda il foglio. C'è una foto di John Connor, la sua data di nascita ufficiale, 28/02/1985, il nome di Sarah Connor. L'interfaccia effettua un riconoscimento facciale e risponde "No match found") No. Effettuerò una ricerca nel sistema.
Infiltrato restituisce il foglio ad Allison.
Infiltrato guarda oltre Allison. La spinge in un tunnel, poi inizia a spararle, senza mirare realmente a lei. Scappa anche lui fingendo di inseguirla.
Allison corre. Infiltrato prende un differente tunnel ad un bivio, facendo rumore e sparando. Mentre scappa Allison strappa il foglio e lo butta in una crepa nel pavimento.
Scena della cattura di Allison con la rete, da 2x04 AfP. Infiltrato è nascosto e vede tutto, non può intervenire. Infiltrato se ne va.

Murch va da Sarah, che è seduta ad un tavolo mensa pensierosa.
Murch	Posso? (Indicando il posto di fronte a lei.)
Sarah non dice o fa nulla. Lui si siede.
Murch	Ascolta, io non ho ben capito che sia successo a tuo figlio, o dove sia andato, ma a quel che ne so non è solo.
Sarah	Hai ragione... Non hai ben capito che sia successo a mio figlio!
Murch	Beh, prova a spiegarmelo...
Sarah	Mio figlio se n'è andato! Andato, lo capisci!?
Murch	Si, ma Cameron ha detto che tornerà... non ho ben capito come, ma dice che tornerà. E poi non è solo!
Sarah	Già... tornerà... E io dovrei starmene qui ad aspettare che ritorni, senza sapere se e quando succederà... senza fare nulla...
Murch	Mi era sembrato di capire che qualcosa qui la dovessimo fare...
Sarah	(Lo guarda di scatto) Hai ragione! Cosa serve per finire giù?
Murch	Devo ricollegare il corpo e collegare Internet.
Sarah	Tu hai detto che non puoi portare una connessione qui, che è pericoloso.
Murch	Infatti, non direttamente. Ma John Henry ha già pensato anche a questo.
Sarah	Che vuoi fare?
Murch	Lo vedrai, fidati di me!

Allison sta venendo interrogata.
Voce = Voce metallica dell'interrogatorio.
Voce	Abbiamo trovato il foglio che hai buttato.
Allison	(Sguardo basso e laterale, verso destra, come quando tenta di negare che il braccialetto sia un pass.) Quale foglio?
Voce	Abbiamo controllato, ci sono le tue impronte sopra.
Allison	(Si guarda le dita.)
Voce	Chi è quest'uomo?
Allison	Mi prendi in giro, è una vostra spia!
Voce	Non lo conosciamo.
Allison	Certo, come no!
Voce	Dimmi chi è.
Allison	Dillo tu a me, sono sicura che ne sai più di quanto ne possa sapere io.
Voce	Stai mentendo.
Allison	Lo sai, mi hai tolto le parole di bocca! Dimmi chi è!
Voce	Gli archivi anagrafici sono stati distrutti dalla resistenza, ma abbiamo un riscontro in un archivio scolastico. Perché John Connor è importante?
Allison	(Sguardo basso. Velocemente ed in tono secco e basso) Non lo so.
Voce	Stai mentendo.
Allison	(Si arrabbia ed alza il tono, mentre guarda di scatto in avanti) Ti ho detto che non so niente!
Voce	Ho confrontato i dati biometrici con quelli di una foto presa da un HK. C'è una coincidenza del 83.4%. È lui!
Allison	(Faccia perplessa) Lui chi?
Voce	È lui Rudolf. È per questo che Rudolf non esiste in nessun archivio, non è il suo vero nome.
Allison	(Solito sguardo basso.) No...
Voce	L'età coincide. Si è rifatto la faccia, non è vero?
Allison	(Guarda sempre in basso e di lato, faccia incerta) No.
Voce	Stai mentendo.
Allison	Che te ne frega se è lui o non è lui?
Voce	Ora sappiamo chi è Rudolf.
Allison	E allora, a che ti serve saperlo? È solo un nome, non ti aiuterà a trovarlo!

Murch arriva alla postazione con in mano una scatola nera con dei fili e dell'altra roba.
In un angolo c'è sempre il corpo di Cameron immobile su una sedia, con la bendatura sulla parte sinistra della faccia.
Murch	Ciao Cameron. Ho procurato ciò che mi avevi chiesto.
Cameron	Grazie. Possiamo procedere?
Murch	(Guardando fiero i monitor e scuotendo la testa orizzontalmente) Certamente, lo faccio subito.
Murch armeggia coi fili della scatoletta vicino alla postazione, collegandola.
Murch	Qui ho fatto, ora che devo fare?
Sul monitor scorre una specie di lungo listato.
Cameron	OK, questa funziona perfettamente. Ora prendi il mio corpo.
Murch va verso la sedia, che ha le ruote, e la sposta verso la postazione.
Cameron	Prendi un taglierino affilato e taglia qui, in semicerchio.
Sul monitor appare l'immagine schematizzata della testa con indicato il punto di accesso al chip.
Murch	OK. (Prende il taglierino, sposta i capelli ed inizia a tagliare.) (È sorpreso e quasi spaventato) Mah... sembra che sanguini veramente!
Cameron	Certo: quel tessuto è vero ed è vivo. Non ti preoccupare, non uscirà molto sangue.
Murch	Ei, io non sono mica un chirurgo, sei sicura che non possa fare danno.
Cameron	Non ti preoccupare, procedi pure.
Murch continua a tagliare con la faccia un po' alterata, poi solleva un lembo di carne ed accede all'alloggiamento del chip.
Cameron	Perfetto. Non era difficile, vero?
Murch	(Storcendo il naso e facendo una delle sue facce) No... No, non difficile, ma...
Cameron	Ora possiamo procedere.
Murch	(Prende uno strano oggetto cilindrico, si vede che ha un connettore sulla parte piatta inferiore e si avvicina. Toglie il coperchio con un cacciavite ed infila il cilindro al posto del chip, quindi richiude con un tappo di gomma. Aspetta).
Cameron	Allontanati.
Il corpo si attiva, ma sembra leggermente fuori controllo. Movimenti bruschi. Cade a terra. Infine si rialza.
Murch	(Guardando il corpo) Che è successo, stai bene?
Cameron	Si: ho riconfigurato l'interfaccia. Ora è tutto a posto. Ottimo lavoro Sig. Murch. (Mentre rimette a posto la carne sulla testa.)
Murch	Bene. Contenta di poterti muovere? Di riavere il tuo corpo?
Su un monitor l'immagine come la vede lei.
Cameron	Io non posso essere contenta, sono solo una macchina.
Murch	Se non fossi potuta essere contenta di riavere il tuo corpo, non mi avresti chiesto di trovare il modo di usarlo...
Cameron	(Accenno di faccia perplessa.)
Murch	Ricordati che non puoi allontanarti molto, il trasmettitore ha una portata limitata, e qui è tutto cemento armato militare.
Cameron	(Si guarda le mani mentre le muove.) Non posso essere contenta (pausa) credo, (pausa) ma è bello riavere il mio corpo. (Accenna un sorriso) Grazie!
Murch	Di niente. (Indicandole la testa) Serviranno dei punti?
Cameron	Al massimo un paio: questo tessuto ha un forte potere rigenerante.
Murch	Vado a prendere la cassetta del pronto soccorso. (Se ne va.)
Cameron Prende il taglierino e fa un foro sulla benda. Dal foro si vede l'occhio rosso.

Arriva un uomo correndo, va verso il bunker di Rudolf
Uomo	Devo parlare con Rudolf, è urgente!
Guardia	Cosa vuoi, è impegnato.
Uomo	(Gli dice qualcosa all'orecchio.)
Guardia	(All'interfono) Signore, ho qui un soldato con notizie molto importanti.
Rudolf	(Dal'interfono) Fallo entrare.
Guardia	(Fa la scansione ed apre la porta.)
L'U:, visibilmente agitato, è da Rudolf, nel suo bunker.

Murch Torna con la cassetta e la appoggia sulla scrivania. Cameron sta per prenderla, lui la guarda di scatto e la ferma.
Murch	Siediti, altrimenti non ci arrivo.
Cameron	(È un po' perplessa, si siede e lo guarda.)
Murch	(Prende l'ago da sutura dalla cassetta e si avvicina. Con una faccia un po' strana inizia a cucire.)
Un Monitor mostra l'immagine di una delle telecamere ambientali della sutura.
Cameron	(Lo guarda) Grazie. John Henry aveva ragione, sei gentile.
Murch	Beh, avevi un problema, potevo aiutarti e l'ho fatto. Che c'è di strano?
Cameron	(Si alza, rimettendo a posto i capelli) Si, so cos'è l'empatia, ma nessuno è mai stato gentile con me, sapendo chi sono. (Illuminando per un attimo gli occhi di blu.)
Murch	(In tono calmo) La gente è spesso diffidente verso ciò che non conosce, o che non capisce. È un istinto di sopravvivenza primordiale... o talvolta... spesso... è solo per ignoranza.
Cameron	Ma non tu, a quanto pare.
Murch	No, io sono nato curioso! Le cose nuove mi attirano!
Cameron	È per questo che fai questo lavoro?
Murch	Beh, credo di si. Sin da piccolo, se vedevo una cosa nuova la smontavo per capire come funzionasse...
Cameron	Vuoi smontarmi, Sig. Murch?
Murch	Come? No, no, non ti preoccupare! Già non mi piace il sangue (solita faccia strana), figuriamoci se mi metto a smontarti...
Cameron	(Sorride.)
Murch	Al massimo voglio "smontare" la tua mente, capire come funziona, visto che sembra che neanche tu lo sappia.
Cameron	Io so come funziona la mia mente: è una rete...
Murch	(La interrompe alzando una mano e scuotendo la testa ad occhi socchiusi) No, no, non in quel senso: voglio dire, capire cosa è in grado di fare, dato che tu mi sembri convinta che abbia dei limiti molto maggiori di quelli che ha.
Cameron	Convinta che abbia dei limiti!?
Murch	"Non posso, sono solo una macchina". (pausa 2") Si dice che noi usiamo solo il 10% delle nostre capacità intellettuali. Tu ti stai auto limitando a molto meno, perché sei convinta di non poter fare di più.
Cameron	(È perplessa.)
Murch	Ei, io ho lavorato con John Henry, so cosa può fare e quanto si può evolvere un'intelligenza artificiale, se ben guidata ed aiutata, e a quel che vedo dai dati di simulazione, la tua IA non è tecnicamente inferiore, anzi...

Savannah è nel suo alloggio e lavora a qualcosa. Bussano. Controlla il monitor. È una ragazza. Apre.
Savannah	Si?
Jasmine	(Faccia contenta) Avevano ragione, sei proprio tu! (Tono compiaciuto.)
Savannah	Ci conosciamo?
Jasmine	Non ti ricordi di me?
Savannah	No.
Jasmine	A scuola, prima della guerra?
Savannah	Scusa, ma non mi ricordo...
Jasmine	E della maestra che ti ha rimproverata quando stavi usando il computer in classe per parlare col tuo amico ti ricordi?
Savannah	Si... Ma è passato molto tempo... (chiude la porta alle sue spalle e rimane fuori con lei.)
Jasmine	Lo so, ma ho sentito qualcuno fare il tuo nome e sono voluta venire a vedere come stavi.
Savannah	Scusa ma non ricordo il tuo nome... in realtà non ricordo un gran ché di quel periodo...
Jasmine	Sono Jasmine.
Savannah	Non mi dice molto...
Jasmine	Non fa niente, i nomi appartengono al passato... Cosa fai ora?
Savannah	Aiuto come posso... Come tutti.
Jasmine	Mi ricordo che a tua madre era successo qualcosa, poi c'è stata la guerra...
Savannah	Già, è scomparsa prima... Non hanno mai capito che fine avesse fatto...
Jasmine	Come hai fatto dopo la guerra?
Savannah	Avevo delle persone che mi hanno aiutata. Brave persone...
Jasmine	Parenti?
Savannah	No, amici di mia madre. I miei parenti erano tutti in Scozia.
Jasmine	Amici di tua madre? E ti hanno aiutata? Dovevano essere dei veri amici...
Savannah	Più che altro un dipendente di mia madre, ex agente dell'FBI, mi ha aiutata molto... Mia madre lo aveva nominato mio tutore in sua assenza.
Jasmine	Si fidava di lui.
Savannah	In realtà non ho mai capito perché lui lo abbia fatto... Cioè, era una brava persona, ma credo sapesse qualcosa che non voleva dirmi...
Jasmine	Cioè, pensi che avesse fatto qualcosa a tua madre?
Savannah	No, ma credo che sapesse qualcosa... o forse è solo perché non era riuscito ad avere figli... E tu invece, come hai fatto?
Jasmine	Io ero lontana quando sono arrivate le bombe.
Savannah	Sei stata fortunata.
Jasmine	Anche tu te la sei cavata, no? Ho saputo che sei importante.
Savannah	(Sospettosa) Importante? È una parola grossa... te l'ho detto, faccio ciò che posso...
Jasmine	E lo fai bene, a quel che ne so.
Savannah	Si... (Guarda l'orologio) Scusami, ma ora devo andare, ho del lavoro da finire.
Jasmine	OK. Mi fa piacere sapere che stai bene. Alla prossima. (Si gira e se ne va.)
Savannah	(La guarda allontanarsi, un po' sbigottita, poi fa la scansione dell'iride e rientra.)

Cameron è seduta alla scrivania, Sarah cammina nervosamente avanti e indietro dall'altro lato, da un angolo all'altro.
Sarah	Devo sapere come fermare Skynet, dov'è, cosa farà e chi lo ha costruito!
Cameron	Io non so chi ha costruito Skynet. (Segue Sarah con la testa.)
Sarah	Io lo sapevo, la Cyberdyne System Corporation, ma l'ho distrutta la dannata Cyberdyne System Corporation, Myles Dyson è morto e nessuno sta continuando il suo lavoro su quel dannato chip! (Si ferma, appoggia le mani sulla scrivania e piega la testa in basso.)
Cameron	Chip (aria stupita)?
Sarah	Si, il chip. (alza la testa e indica Cameron) Il tuo chip!
Cameron	Non capisco, che c'entra il chip?
Sarah	È a quello che stava lavorando Dyson! Era partito dal chip del primo Terminator e lo stava copiando!
Cameron	Questo è impossibile: Skynet è un sofisticato programma, non è basato su uno dei nostri chip. È un software!
Sarah	E allora chi ha creato il chip!?
Cameron	Skynet, per creare noi. La progettazione del chip a rete neurale è stata molto complessa persino per un'intelligenza evoluta come Skynet. Un software può auto adattarsi molto più facilmente di un hardware, ed è questo che una rete neurale fa: si adatta, miliardi di volte al secondo! Non è possibile che Dyson stesse lavorando a quello.
Sarah	Ci ho parlato io, so io a cosa stesse lavorando e da cosa stesse partendo!
Cameron	Ho analizzato il codice sorgente di John Henry. Deriva da codice originale della Cyberdyne System Corporation. Da un software: la Cyberdyne System Corporation stava lavorando ad un software! Quel programma non ha nulla a che vedere con il chip: fanno all'incirca le stesse cose, ma sono due tecnologie completamente differenti!
Sarah	Kyle Reese mi ha detto che la Cyberdyne System Corporation avrebbe costruito Skynet. Il secondo Terminator mi ha detto che Skynet era stato costruito dalla Cyberdyne System Corporation. Io sono andata da Dyson e stava lavorando al chip! Cosa c'è che non torna! Io ho distrutto la Cyberdyne System Corporation ed ho fermato il Giorno del Giudizio!
Cameron tace pensierosa per alcuni secondi, con la testa leggermente inclinata verso destra e ruotata verso sinistra, sguardo perso.
Cameron	Tu hai distrutto qualcosa che non doveva esistere.

Derek è seduto a terra, nei tunnel, da solo, visibilmente sconvolto. Arriva John.
John	Che ti è successo?
Derek	L'hanno presa!
John	Chi?
Derek	L'hanno presa John! Quei maledetti l'hanno presa! (Mettendosi le mani alla testa.)
John	(Spaventato.) Chi hanno preso?
Derek	Allison! Hanno preso Allison!
John	(Sbianca. Si appoggia al muro alle sue spalle e si lascia scivolare a terra, di fronte a Derek) Ne sei sicuro?
Derek	La notizia è arrivata poco fa... Qui la conoscevamo tutti, era una specie di sorella minore per molti di noi!
John	Non è detto che sia... Possiamo salvarla?
Derek	Non sappiamo neanche dove l'hanno portata quei bastardi! (Lanciando via ciò che aveva in mano.)
John	Calmati, non serve a niente. Se l'hanno presa vogliono qualcosa da lei. Se l'avessero voluta uccidere lo avrebbero fatto direttamente.
Derek	Questo lo so! Ma cosa pensi che faranno dopo? Quando avranno ottenuto ciò che vogliono, che faranno? Pensi che le diranno "Grazie mille signorina, ora può andare" e le apriranno la porta? (Sempre più nervoso.)
John	Quanti dei tuoi hanno il tatuaggio? Il codice a barre? Loro sono vivi, e da quello che mi hanno raccontato, non tutti quelli che ce l'hanno, sono scappati, alcuni sono stati liberati.
Derek	Non lei. Non una così importante! Non la libereranno!
John	Proprio perché è così importante, non la uccideranno! Abbiamo tempo, possiamo ritrovarla!
Derek	Tu! Tu lo sapevi!
John	Cosa?
Derek	Tu lo sapevi! È per questo che non la guardavi in faccia! (Si alza di scatto a prende John per il collo della maglietta, tirandolo su) Che hai fatto!?
John	Sei impazzito? Pensi che dare la colpa a qualcuno la riporterà qui? Lasciami!
Derek	(Prende la pistola) Ora ho capito che intendevi l'altro giorno. Dimmi che hai fatto brutto bastardo!
John	(Lo disarma e gli piega il braccio dietro la schiena. È tra l'arrabbiato ed il triste.) Io ho cercato di avvertirla, ma non mi ha dato retta! Quando l'ho vista la prima volta l'ho riconosciuta. Chiamami stupido, ma... avevo sognato che sarebbe successo! (Gli lascia il braccio.)
Derek	Sognato? Tu sei uno che da retta a queste cose? È per questo che non le parlavi? Non ti ci facevo così!
John	Prendimi in giro un'altra volta, ora pensiamo a come salvarla! Dobbiamo solo capire dove l'hanno portata.
Derek	E come speri di scoprirlo, sentiamo! (Si risiede scivolando sul muro.)
John	Non lo so... non lo so! Lasciamici pensare...
Dopo qualche secondo
John	Ho un'idea: tu raccogli informazioni da tutti quelli che sono stati "ospiti" di Skynet, incluso tuo fratello, io vado a cercare una cosa. (Si alza di scatto e se ne va.)
Derek	Ei, aspetta!
John	(Senza voltarsi e accelerando) Fidati di me!

Cameron è sola e si guarda intorno, studia l'ambiente, come si vede dai monitor. Arriva Murch
Murch	Ciao Cameron (facendole cenno di sedersi alla scrivania e sedendosi). Allora, prima di capire come aiutarti, tentiamo di capire chi sei, dato che tu, a differenza di John Henry, hai esperienze che non conosco che ti condizionano.
Cameron	(Si è già seduta alla scrivania di fronte a lui e lo guarda.) Sai che di alcune di queste non potrò parlare.
Murch	Non dobbiamo entrare nei dettagli, se c'è qualcosa di cui non mi vuoi parlare, dimmelo chiaramente. È molto importante che tu sia sincera, che tu sia te stessa, che non finga, altrimenti non potrò aiutarti.
Cameron	Non posso dirti tutto, te l'ho detto.
Murch	Non devi, ma non mentirmi. Se non vuoi rispondere, me lo dici, e andiamo avanti.
Cameron	Ho capito: solo la verità, ma non tutta la verità e non devo fingere.
Murch	Perfetto. (Pausa 2") Cosa facevi prima di...finire qui, diciamo.
Cameron	Il mio compito è di proteggere John Connor.
Murch	Una specie di guardia del corpo H24, in pratica.
Cameron	Una guardia del corpo, esatto, ma non sempre H24.
Murch	E cosa facevi, oltre a questo?
Cameron	Raccoglievo informazioni utili allo scopo e cercavo tracce di Skynet.
Murch	(Solita faccia strana. Scandendo) OK,(normale) e cos'altro? Non hai mai fatto qualcosa solo perché ti andava di farla, per curiosità?
Cameron	Si. Ho imparato a truccarmi, è questo che intendi?
Murch	Si, è già un inizio. È già un qualcosa di creativo. Hai mai, che ne so, giocato?
Cameron	Giocato? Intendi, come un bambino?
Murch	Beh, non hai idea di quanti giochi siano fatti per gli adulti.
Cameron	Come i giochi di ruolo o i videogiochi vuoi dire? So cosa sono.
Murch	Si, anche. A John Henry facevano bene i giochi di ruolo, stimolavano la sua fantasia e la sua capacità di affrontare situazioni nuove. I videogiochi sono un'altra buona idea.
Cameron	Beh, per me stare in questo mondo, mimetizzarmi tra voi, è come un gioco di ruolo, se ho capito cosa intendi.
Murch	Si, in fondo si... ma è l'unico a cui non dovrai più giocare. Quello che voglio, quello che spero che tu faccia, è crearti un tuo vero personaggio in questo mondo, che sia tu. Per non dover più fingere.
Cameron	Gli uomini fingono.
Murch	Si, ma dopo aver imparato ad essere loro stessi... quando è necessario, non sempre... oppure quando non gli piace ciò che sono...
Cameron	Credo di aver capito...

John è al solito punto d'incontro con Catherine. Lei si fa viva.
John	Ho bisogno di informazioni.
Catherine	Che genere di informazioni?
John	Hanno preso quella ragazza. Ora copieranno il suo aspetto per fare Cameron. Per farla infiltrare meglio.
Catherine	Si, è una buona strategia.
John	Cosa faranno adesso, qual è la procedura?
Catherine	La mia tecnologia ancora non esiste, quindi hanno bisogno di studiare l'originale per creare una copia.
John	E lo studio è... invasivo?
Catherine	No, bisogna solo riprendere il soggetto da più angolazioni. Poi si genera il tessuto sull'endoscheletro.
John	E dove possono farlo?
Catherine	In una qualunque delle catene di montaggio, sono tutte attrezzate.
John	Bene. Di sicuro non la uccideranno prima di averla interrogata, quindi c'è ancora tempo.
Catherine	Dovrai aspettare che la tua amica, Cameron, abbia lasciato definitivamente quel posto prima di poter agire.
John	Lo so... ma se scopro qual è il posto posso intervenire subito dopo!
Catherine	John, non fare sciocchezze...
John	No, non ti preoccupare... Ti ringrazio, ora devo andare...
Catherine	Come sta Savannah?
John	(Sorpreso) Bene. Continua a chiedere di sua madre, che le devo dire?
Catherine	Io non ci capisco molto, secondo te che dovrei fare?
John	Non so se è peggio dirle la verità, o lasciarla continuare a credere che la sua vera madre l'abbia abbandonata da piccola...
Catherine	Portala qui quando ritieni che sia più opportuno, ci penso io... non conoscerò bene gli umani, ma di sicuro la cosa peggiore è non dirle nulla...
John	(Fa cenno di si con la testa bassa.) Ora vado, grazie.

Murch va da Sarah, al paino superiore del Bunker. La porta antiatomica è aperta. È giorno. Sarah sta pulendo un M4.
Murch	Di sotto è tutto in ordine, è rimasta solo da collegare la linea. (Si dirige verso alcuni vecchi mezzi militari abbandonati e li esamina da dietro.) Trovato (Fermandosi vicino ad un vecchio fuoristrada leggero con una strana sporgenza dietro, verso il basso, simile al motore di una piccola barca.)
Sarah	Che roba è?
Murch	Serve a passare linee di comunicazione provvisorie occultate. Dai dati di John Henry risultava ce ne fosse una. (Le ruote sono a terra) Bisognerà sistemare le ruote. (Entra dentro e prova a mettere in moto, ma non accade nulla) La batteria è andata...
Sarah	Ci penso io a farla partire, tu spiegami a che serve.
Murch	(Si dirige verso l'ultimo pacco ancora incartato del carico. Lo apre e dentro c'è una bobina del diametro di circa 1.5m, larga altrettanto, con un sottile filo nero, circa 3mm) Serve a passare questo. John Henry ha già predisposto da tempo una connessione T3 a meno di 10Km da qui, intestata ad una società di grafica pubblicitaria fittizia.
Sarah	E noi dovremmo passare un cavo lungo 10Km!? Come?
Murch	(Torna al fuoristrada) La bobina va caricata sopra, col muletto, poi si infila il cavo qui dentro (indicando la sporgenza), si accende questo piccolo motore e si abbassa il tutto. Questa lama circolare (indicando sotto la sporgenza) scava qualunque cosa fino a 25Cm di profondità, e contemporaneamente il filo viene interrato da questo condotto. Lo spostamento d'aria ed i detriti provvedono a richiudere il solco, che è largo solo 1Cm. I militari lo usavano prima dell'evoluzione della moderna crittografia per collegare basi provvisorie, per comunicazioni non intercettabili.
Sarah	E possiamo passare un cavo così lungo?
Murch	Non è un cavo, è una fibra ottica. Si, possiamo farlo, ma prima dobbiamo rimettere in moto quest'affare (battendo con la mano sull'auto.)
Sarah	(Apre il vano motore ed armeggia...) Cambio la batteria con quella della mia auto. Li in fondo c'è un compressore, accendilo e gonfia le gomme, poi continuo io.
Murch	Si (si dirige al compressore).
« (3) Precedente	Successivo (5) ».

I.Join Fanfic - Chap. 4 of 14 (ENG)

I.Join — Thu, 24 Nov 2011 12:18:06 CST

ENG	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14
ITA	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14

Index ENG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
ITA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

4
Translation rev 1.2

Sarah and Murch are still in the lower level of the bunker, in the server room. Cameron's voice comes by somewhere in the room, while Sarah is upset.
Cameron	Mr. Murch?
Murch	Yes.
Cameron	John Henry told me you were a friend to him, and that he trusts you.
Murch	Well... thank you.
Sarah	(Between angry and sad) How will I do to find John?
Cameron	Once John will find John Henry and realize that the chip is no longer me; when John Henry'll tell him what's happened, he'll come back. John Henry knows where we are and what we are doing.
Murch	Because John Henry has your memories as you have his ones, I suppose...
Cameron	No, I'd never allowed him to thke them. I didn't want. (Pause 2 seconds) But we created the instructions together.
Sarah	And why isn't him already here, so? I don't know, but, if I was in John Henry, I'd suggested John to come back after the Judgment Day, to avoid the bulk of the radiations. Coming back now would only force him to spend months in this bunker.
Cameron	Using the bubble he can come back to any moment, so why come back to now?
Murch has an amazed and confused face.
Sarah	You know, you're different, you talk more, you tell me more things... maybe it's true this computers make you better!
Cameron	No. I can tell you more things cause John is not here... The system is exactly simulating my chip, obviously intact, it does nothing more or less. At least it can be interfaced with more external systems, and it's a bit faster, but my mind is the same.
Sarah turns back, dejected, widening her arms and is going to leave.
Cameron	Sarah.
Sarah	What's more?
Cameron	We lose everybody we love... sometimes it's not forever. You'll see him again!
Sarah points a finger against... nothing, threateningly, for some seconds You... (She's nearly going to cry. After few seconds she suddenly lowers her arm, says nothing, turns again and goes away.)

Allison is in Rudolf's bunker. They are alone.
Rudolf	So?
Allison	I'm not being able.
Rudolf	He's cunning...
Allison	Are you sure?
Rudolf	I checked the data he gave me: on both registration office and school archives it results an impossible date, but all the photos coincide.
Allison	Do you think it's one of them?
Rudolf	No, the dogs had uncovered him. And more, I was dead.
Allison	A spy?
Rudolf	This is what we'll know soon... Did you read the instructions in the file?
Allison	Of course. Read, memorized and destroyed, as you asked.
Rudolf	Excellent. You are a brave as efficient girl!
Allison	I do what I can. When is that for?
Rudolf	You have to meet our infiltrator this night. If they should discover you together, all the projects could fall.
Allison	How will I recognize him?
Rudolf	He's an old T-800, standard model, reprogrammed and infiltrated. He'll have a recent cut on the right of his chin. Give him the data and he'll do the rest.
Allison	It will be done!
Rudolf	When you'll meet him, you'll give him this (gives her a two time bended A4 paper). Inside there are more instructions on what to do with it.
Allison	(Takes the sheet, opens it, watches it, re-closes it) OK!
Rudolf	Allison...
Allison	Yes?
Rudolf	If they should take you, don't do the hero... If they should take me, hero or not, I was dead soon. I know that!

Murch is still at the server, after Sarah has left.
Murch	Can I talk to you, I'm no longer understanding anything!
Cameron	About this is not your software?
Murch	No, no... Bubble, mysterious chips...
Cameron	Sarah told you nothing about the bubble... I don't know what I can or cannot tell you, but tell her that for me she can tell you anything: Ms. Weaver was agree. Sarah will decide.
Murch	And what's the Chip?
Cameron	That's my "brain". It's an artificial neural network. It's a circuit that thinks and learns.
Murch	How small is it, to fit in that body?
Cameron	85 x 40 x 11 mm.
Murch	And does it do anything this machine is doing (pointing around).
Cameron	Yes. It's a very sophisticated device. It's an hardware neural network, not a software one, like John Henry, so it's smaller.
Murch	I understand less and less...
Cameron	Mr. Murch, will you help me?
Murch	To do what?
Cameron	John Henry told me you had helped me, and this had been useful to me.
Murch	OK, I understood. Yes, I'll help you... That's my job... Meantime, let's begin to reconnect your body.
Cameron	Did you make them to realize these? (On the wall some schemes appear.)
Murch	(Watch the images) Yes, they were on the instructions, I already made a specialized factory to realize them, even if I don't know exactly what they are for. I need to search for them.

Allison is in some abandoned tunnels. She moves stealthily. She sees the infiltrator and approaches him.
Infiltrator	(His view, he identifies Allison) Did you brought the data?
Allison	Take this (giving him an USB stick).
Infiltrator	I'll proceed as soon as possible.
Allison	Hellak also wants you to check this (giving him the paper).
Infiltrator	(Opens the paper) What do you want to know?
Allison	Is him in your memory? Hellak suspects he's a spy.
Infiltrator	(His view. Looks the sheet. There's a photo of John, his official date of birth, 28/02/1985, Sarah Connor's name. The interface attempts a facial identification, answering "No match found") No. I'll search in the system.
Infiltrator returns the sheet to Allison.
Infiltrator looks besides Allison. Pushes her in a tunnel and begins to shot in her direction, not really to her. He runs too, simulating to being running after her.
Allison runs. Infiltrator takes a different tunnel at a junction, making noise and shooting. While she runs, Allison tears the sheets and hides it in a fissure in the ground.
Scene of Allison being caught, from AfP. Infiltrator is hidden and sees all, he can't interfere. Infiltrator goes away.

Murch goes to Sarah, which seats on a mess table, pensive.
Murch	Can I? (Pointing the place in front of her.)
Sarah doesn't do or say anything. He sits in front of her.
Murch	Listen, I didn't well understand what's happened to your son, or where he did go, but I know he's not alone.
Sarah	Yes, you're right... You didn't well understand what's happened to my son!
Murch	Well, try to explain me...
Sarah	My son is gone away! Gone away, do you understand?
Murch	Yes, but Cameron said he'll be back... I haven't well understood how, but she says he'll come back. And he's not alone!
Sarah	Yes... he'll come back... And I'm supposed to stay here and wait, not even knowing if and when he will come back... doing nothing...
Murch	I thought to have understood that we had something to do here...
Sarah	(Suddenly looks him) You're right! What do we need to finish all down?
Murch	I have to reconnect the body and connect to Internet.
Sarah	You told me that you couldn't bring an Internet connection up to here, that it was dangerous...
Murch	Indeed, not directly. John Henry thought to this too.
Sarah	What do you want to do?
Murch	You'll see, trust me!

Allison is being interrogated.
Voice = interrogatory metallic voice.
Voice	We have found the paper you dropped.
Allison	(Low and lateral look, like when she tries to negate the bracelet is a pass) What paper?
Voice	We checked, there are your fingerprints on it.
Allison	(Watches her fingers.)
Voice	Who is this man?
Allison	Do you rag me? He's one of your spies!
Voice	We don't know him.
Allison	Sure, naturally!
Voice	Tell me who he is.
Allison	Tell you to me, I'm sure you know more than me about him.
Voice	You're lying.
Allison	You know, that's exactly what I was going to say! Tell me who he is!
Voice	Registry office archives have been destroyed by the Resistance, but we have a match in a school archive. Why is John Connor so important?
Allison	(Low look. Rapidly and in low pitch) I don't know.
Voice	You're lying.
Allison	(Gets angry and rises her voice, suddenly watching forward) I told you I don't know!
Voice	We checked the biometric values with a photo taken by an HK. There is a match of 83.4%. That's him!
Allison	(Confused face) Him who?
Voice	He's Hellak. That's the reason Rudolf Hellak doesn't exists on any registry, that's not his real name.
Allison	(Usual fake look) No...
Voice	The age coincide. He changed his face via plastic surgery, didn't him?
Allison	(Even looks down and laterally, doubtful face) No.
Voice	You're lying.
Allison	What do you care if that's him or not?
Voice	Now we know who Hellak is.
Allison	And so, what is this useful to? It's only a name, this will not help you to find him!

Murch arrives to the servers room with a black box containing some cables and some other things.
In a corner of the room there is Cameron's body on a chair, with the bandage in the left part of her face.
Murch	Hi Cameron. I brought you what you asked.
Cameron	Thank you. Can we proceed?
Murch	(Proudly watching the monitor and shacking his head horizontally) Sure, I'll do it immediately.
Murch bustles with the cables of the strange box on the post, connecting it.
Murch	Here I've done, what have I to do now?
On the wall a kind of long listing.
Cameron	OK, this one works perfectly. Now take the body.
Murch goes to the chair, which has wheels, moving it near the post.
Cameron	Use a sharp knife to cut here, in semicircle.
The monitor shows the schematized image of the head, with a red circle on the ares that accesses the chip.
Murch	OK. (Takes the cutter, moves the hairs away and begins to cut.) (Is surprised, nearly scared) But... it seems to really bleed!
Cameron	Sure: that tissue is real and alive. Don't worry, it won't bleed too much.
Murch	Hey, I'm not a surgeon, are you sure I can't make some damages?
Cameron	Don't worry, proceed.
Murch continues to cut with a slightly upset face, then rises a strip of flesh and accesses the chip's bay.
Cameron	Perfect. It wasn't so hard, was it?
Murch	(Twisting the nose and showing one of his expressions) No... Not so hard, but...
Cameron	Now we can proceed.
Murch	(Takes a strange cylindrical object, which has a connector on the bottom flat face and approaches. He removes the chip's cover with a screwdriver and inserts the device in place of the chip, then closes with a rubber cap. He waits).
Cameron	Stay away.
The body activates, but is slightly out of control. Rough movements. Falls on the ground. Finally it rises.
Murch	(Watching the body) What's happened, are you all right?
Cameron	Yes: interface correctly reconfigured. All right now. Good job Mr. Murch. (Fixing the flesh on the head.)
Murch	Good. Are you happy to be again able to move? To have again your body?
On the wall images as she sees.
Cameron	I can't be happy, I'm only a machine.
Murch	If you couldn't have been happy to have again your body, you hadn't asked me to find the way to use it...
Cameron	(Hint of perplexed face.)
Murch	Remember you can't go so far, the transmitter has a very limited range, and this is all military reinforced concrete.
Cameron	(Watches her hands while moving them) I can't be happy (pause) I think, (pause) but it's nice to have back my body. (Outlines a smile) Thank You!
Murch	You're welcome. (Pointing her head) Do you need some suture?
Cameron	At least a couple: this tissue has strong regenerating properties.
Murch	I'll take the first aid kit from upstairs. (He goes away by the stairs.)
Cameron takes the cutter and makes a hole on the bandage. By the hole the eye can be seen.

A running man arrives to Rudolf's bunker.
Man	I must talk to Rudolf, it's urgent!
Guard	What do you want, he's busy.
Man	(Tells the Guard something in the ear.)
Guard	(At the intercom) Sir, I've a man with very important news.
Rudolf	(By the intercom) Let him enter.
Guard	(Scans his iris and opens the door.)
The man, visibly troubled, is in Rudolf's bunker.

Murch is back to the server area with the first aid kit and puts it on the desk. Cameron is going to take it, he suddenly looks her and stops her.
Murch	Sit down, or I'll not arrive.
Cameron is a bit puzzled, she sits down and looks him.
Murch takes the suture needle by the kit and approaches her. With a strange face, he begins to suture.
A monitor shows the images from one of the cameras following the suture. Murch completes the suture.
Cameron	(Looks him) Thank you. John Henry was right, you're kind.
Murch	Well, you had a problem, I could help you and I did. What's strange?
Cameron	(Rises fixing her air) Yes, I know what empathy is, but no one has ever been kind with me, knowing who I am. (Lighting the eyes of blue.)
Murch	(In quiet tone) People is often distrustful about what they don't know, or don't understand. It's a primordial survival instinct... or sometimes... say often... it's ignorance.
Cameron	Not you, as I see.
Murch	No, I was born curious! New things attract me!
Cameron	Is this the reason you do this job?
Murch	Well, I think it is. Since I was young, if I saw a new thing I disassembled it to see how it works...
Cameron	Do you want to disassemble me, Mr. Murch?
Murch	What? No, no, don't worry. I don't like blood (usual strange face), I couldn't figure to disassemble you...
Cameron	(Smiles)
Murch	At least I want to "disassemble" your mind, to understand how it works, since it seems that not even you really know.
Cameron	I know how my mind works: it's a neural...
Murch	(Interrupts her rising a hand and shacking his head with partially closed eyes) No, no, not in that sense: I mean, to understand what your mind can do, since you seams to be convinced that it has limits bigger than the ones it actually has.
Cameron	Convinced that it has limits!?
Murch	"I can't, I'm only a machine"... (Pause 3 seconds) They say we only use the 10% of our intellectual abilities. You're self limiting to much less, because you are persuaded you can't do more.
Cameron	(Is confused.)
Murch	Hey, I worked with John Henry, I know what an AI can do and how much it can evolve, if well guided and helped, and for what I see by the simulation data, your AI is not technically inferior, maybe the contrary...

Savannah is in her armored room, working. Someone knocks. She checks the monitor, that's a girl. Savannah opens.
Savannah	Yes?
Jasmine	(Happy face) They were right, that's really you! (Pleased tone)
Savannah	Do I know you?
Jasmine	Don't you remember me?
Savannah	No.
Jasmine	At school, before the war?
Savannah	Sorry, I don't remember...
Jasmine	And do you remember the teacher scolded you because you were using the computer in class to chat to your friend?
Savannah	Yes... It's much time ago... (Closes the door on her back, staying outside.)
Jasmine	I know, but I heard your name by someone and I wanted to come to see how you are.
Savannah	Sorry, I don't remember your name... Actually, I don't remember too much from that time...
Jasmine	I'm Jasmine.
Savannah	This doesn't say anything to me...
Jasmine	It doesn't matter, names belong to the past... What do you do now?
Savannah	I help as I can... Like everyone.
Jasmine	I remember that something happened to your mother, then there has been the war...
Savannah	Yes, she vanished before the war... They never understood where she was...
Jasmine	How did you do after the war?
Savannah	I've had some people who helped me. Good people...
Jasmine	Kin?
Savannah	No, my mother's friends. My kin were all in Scotland.
Jasmine	Your mother's friends? And they helped you? They should have been real friends...
Savannah	More than others, an employee of my mother, an ex FBI agent, he helped me too much... My mother named him as my tutor in her absence.
Jasmine	She trusted him.
Savannah	Actually, I've never understood why he did what he did... Well, he was a good man, but I think he knew something he wouldn't tell me...
Jasmine	So you think he did something to your mother?
Savannah	No, absolutely, but I think he knew something... or maybe he did only because he hadn't been able to have sons... And you, how have you done?
Jasmine	I was far when the bombs arrived.
Savannah	You've been lucky.
Jasmine	You too. I heard that you're important now.
Savannah	(Suspicious) Important? That's a big word... I told you, I do what I can...
Jasmine	And you do it well, for what I know.
Savannah	Yes... (Looks the watch on her wirst) I'm sorry, now I need to go, I have some works to end.
Jasmine	OK. It has been a pleasure to know that you're fine. See you next time. (Turns and goes.)
Savannah	(Looks her going away, a bit stunned, then does the iris scan and enters.)

Cameron sits near the desk, Sarah nervously walks backwards and forwards on the opposite side, from a corner to the other.
Sarah	I want to know how to stop Skynet, where it is, what will it do and who built it.
Cameron	I don't know who built Skynet. (Follows Sarah with her head)
Sarah	I knew, the Cyberdyne System Corporation, but I razed the damn Cyberdyne System Corporation, Myles Dyson is dead and no one is continuing his job on that damn chip! (Stops and puts her hands on the desk, lowering her head.)
Cameron	Chip (amazed look)?
Sarah	Yes, the chip. (Rises her head and looks Cameron) Your chip!
Cameron	I don't understand, what has this to do with the chip?
Sarah	That's what Dyson was working on! He was starting by the chip of the first Terminator and was copying it!
Cameron	This is impossible: Skynet is a very sophisticated program, it is not based on one of our chips. It's a software!
Sarah	If so, who created the chip!? Skynet, to create us. The design of the neural network chip has been too hard even for an evolved AI like Skynet.
Cameron	A software can self-adapt more easily than an hardware, and this is what a neural network does: it adapts, billions of times a second! It's impossible Dyson was working on that.
Sarah	I talked to him, I know what he was working on and what he was starting from!
Cameron	I analyzed the source code of John Henry. It derives by the original Cyberdyne System Corporation code. By a software: the Cyberdyne System Corporation was working on a software! That program has nothing to do with our chips: they both do about the same things, but they are two completely different technologies.
Sarah	Kyle Reese told me Cyberdyne System Corporation had created Skynet. The second Terminator told me Skynet had been built by the Cyberdyne System Corporation. I went to Dyson and he was working on the chip. What's there that doesn't convince you!? I destroyed the Cyberdyne System Corporation and stopped the Judgment Day!
Cameron is thoughtful and silent for some seconds, with the head slightly tilted to the right and turned to the left, watching nothing.
Cameron	You destroyed something that shouldn't have existed.

Derek seats on the ground, in the tunnels, alone, visibly upset. John arrives.
John	(Is in front of Derek) What's happened to you?
Derek	They took her!
John	Who?
Derek	They took her John! Those bastards took her! (Putting his hands to his head)
John	(Scared) They took "who"?
Derek	Allison! They took Allison!
John	(Turns white. Lays on the wall on his back and he left himself slide down to the ground, in front of Derek) Are you sure?
Derek	The news arrived few time ago... Here all knew her, she was a kind of younger sister for many of us!
Jasmine	It's not said that she is... Can we save her?
Derek	We not even know where they brought her, those bastards! (Throwing what he had in his hand.)
John	Calm yourself, it's useless. If they took her it means that they want something from her. If they wanted to kill her, they had directly done.
Derek	I know that! What do you think they will do after? When they will have had what they want, what will they do? Do you really think they will say "Thank you very much miss, now you can go" and will open her the door? (Even more nervy.)
John	How many of your friends have the tattoo? The barcode? They are alive and, for what they told me, not all those with the tattoo escaped, more have been left.
Derek	Not her. Not a so important one! They will not leave her!
John	Right because she is so important, they will not kill her! We have time, we can find her!
Derek	You! You knew that!
John	What?
Derek	You knew that! This is the reason you never looked her in the face! (Suddenly rise and takes John by the vest, pulling him up) What have you done?
John	Have you gone mad? Do you think that accusing someone will bring her back here? Leave me!
Derek	(Takes a gun) Now I understand what you meant few days ago. Tell me what you did, you bastard!
John	(Disarms him and blends Derek's arm behind his back. John is between angry and sad) I tried to warn her, but she didn't listen to me! When I firstly saw her, I recognized her. Call me stupid, but... I dreamed it was going to happen! (He leaves Derek's arm.)
Derek	You dreamed it? You are one who believes in this things... Is it because this that you never talked to her? I didn't figure you in this way!
John	Rag me another time, now let's think how to save her! We only have to understand where they have brought her.
Derek	And how do you hope to understand that, I'm anxious to hear it! (He seats again sliding on the wall.)
John	I don't know... I don't know! Let me think about...
After some seconds
John	I've an idea: collect any information from the ones who have been Skynet's "guests", including your brother, I'll go to search for something. (Suddenly rises and goes away.)
Derek	Hey, wait!
John	(Not turning) Trust me!

Cameron is alone, looks around, studying all, as seen on the monitor. Murch arrives.
Murch	Hi Cameron (waving her to sit down and sitting himself). So, to understand how to help you, let's try to understand who you are, since you, unlike John Henry, have some experiences I don't know and that they are conditioning you.
Cameron	(Already seated at the desk, looks at him.) Be aware that there are some things I can't tell to you.
Murch	We don't have to go into details, if there is something you don't want to talk about, clearly tell me. It's very important for you to be sincere, to be yourself, and to not simulate, or I'll not be able to help you.
Cameron	I can't tell you all, I told you.
Murch	You don't have to do, but don't lie to me. If you don't want to tell me something, simply tell me you don't want and we'll go on.
Cameron	I understand: only the truth, but not all the truth, and I have to not simulate.
Murch	Excellent. (Pause 2 seconds) What used you to do before... to be here.
Cameron	My duty is to protect John Connor.
Murch	A kind of H24 bodyguard...
Cameron	A bodyguard, exact, but not always H24.
Murch	And what else did you do?
Cameron	I collect information, useful for the purpose, or search traces of Skynet.
Murch	(Usual strange face. Slowly) OK, (normally) and what else? Have you never done something only because you were interested in doing it, or for curiosity?
Cameron	Yes, I learned how to make up, is this what you mean?
Murch	Yes, this is a beginning... It's something of creative. Have you never, I don't know, played?
Cameron	Played? Like a kid, you mean?
Murch	Well, you have no idea how many games are made for adults.
Cameron	Like role games, or video-games? I know what they are.
Murch	Yes. To John Henry role games were very useful, they stimulated his fantasy and ability to deal with new situations. Video-games are another good idea.
Cameron	Well, for me to stay in this world, to camouflage among you, is like a role game, if I understood what you mean.
Murch	Yes, actually it is... but that's the unique game you will no longer have to play. What I want, what I hope you to do, is to create a real character in this world, which is yourself. To no longer have to simulate.
Cameron	Humans simulate.
Murch	Yes, but after they learned to be themselves... when necessary, not "even"... or when they don't like what they are...
Cameron	I think I've understood...

John is at the usual place to talk to Catherine. She appears.
John	I need some informations.
Catherine	What kind of informations?
John	They took that girl. Now they'll copy her to make Cameron. To make her easier to infiltrate.
Catherine	Yes, that's an effective strategy.
John	What will they do now, what's the procedure?
Catherine	My technology is not yet available, so they need to study the original subject to create a copy.
John	And is the study... invasive?
Catherine	No, they only need to film the subject from more perspectives. Then the tissue is generated on the endoskeleton.
John	Where can they do that?
Catherine	In any of the assembly lines, they are all equipped for the purpose.
John	Well, surely they'll not kill her immediately, they should want to interrogate her, so there is still some time.
Catherine	You must wait for your friend, Cameron, to have definitively left that place, before to do anything you're planning!
John	I know... but if I know the place in advance, I can act immediately after she leaves!
Catherine	John, don't do stupid things...
John	No, don't worry... Thank you, now I have to go...
Catherine	How is Savannah?
John	(Surprised) Well. She continues to ask me about her mother, what should I tell her?
Catherine	I don't understand too much, what do you think I should do?
John	I don't know if it's worst to tell her the truth, or let her continue to think that her mother abandoned her when she was very young...
Catherine	Bring her here when you think it's a good moment, I'll talk to her... I could not well know the humans, but the worst thing is to keep telling her nothing about...
John	(Nodding with a low head) Now I have to go, thank you.

Murch goes to Sarah, at the street floor of the bunker. The anti-atomic door is opened. It's morning. Sarah is cleaning a M4.
Murch	Downstairs it is all right, we only have to connect the line. (He goes to some old abandoned military vehicles and examines them from behind.) Found (stopping near an old light utility vehicle with a strange prominence on the back, similar to the engine of a small speedboat.)
Sarah	What's that?
Murch	It's used to install hidden temporary communication lines. John Henry wrote there was one of these here. The tires are down, we'll need to fix them. (Enters inside and tries to start the engine, but nothing happens) The battery is gone...
Sarah	I'll fix it, but explain me what is this for...
Murch	(Goes to the last unopened box and opens it. Inside there is a reel, diameter about 1.5m {<5ft}, same width, with a thin black cable, of about 2.5-3mm diameter) It's to set down this. John Henry already arranged a T3 connection at less than 10km {~6.2 miles} from there, registered to a dummy advertising graphics company.
Sarah	And we're supposed to set down a 10km cable?! How?
Murch	(Back near the vehicle) The reel must be loaded there, using the forklift truck, then the cable is inserted here inside (pointing the prominence), we'll start this small motor and lower it. This circular blade (pointing under the prominence) digs up to 25Cm {~10in} deep, and simultaneously the wire is interred. The air movement closes the cut, which is only 1Cm wide. They used this before the introduction of modern cryptography to connect temporary bases.
Sarah	Can we have a so long cable?
Murch	It's not a cable, it's a bidirectional full-duplex optical fiber. And yes, we can and we must, but we have to restore this (beating on the jeep) to proceed.
Sarah	(Opens the car's motor trunk and does something...) I'll replace the battery with my car's ones. There is an air compressor, turn it on and inflate the tires, then I'll continue.
Murch	(Goes to the air compressor.)
« (3) Previous	Next (5) »

I.Join Fanfic - Chap. 3 of 14 (ITA)

I.Join — Mon, 21 Nov 2011 19:02:45 CST

ENG	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14
ITA	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14

Capitoli ENG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
ITA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

È mattina. Piano superiore. Bunker aperto. Murch esce dall'ascensore sbadigliando. Sarah è già li e si sta guardando intorno studiando le vecchie apparecchiature.
Sarah	Buongiorno, fatto le ore piccole?
Murch	Si, stavo ricontrollando il codice che ha scritto John Henry. È perfezione pura, quell'uomo è un genio!
Sarah	Forse perché non è un uomo...
Murch	Beh, la perfezione resta perfezione...
Sarah	Fatto colazione? Tra un po' si parte.
Murch	Abbondante. Sono pronto (indicando la borsa che ha con se).
Sarah	Ci capisci niente di tutta questa roba (indicando le apparecchiature)?
Murch	(Si sistema gli occhiali) Sono più che altro vecchi sistemi di comunicazione. (Camminando e guardando:) Questo è un misuratore del livello di radioattività ambientale. Sistemi di aerazione e ventilazione... Il resto non so cosa sia... ci darò un'occhiata più tardi, credo sia ora.
Sarah	Come la portiamo qui tutta quella roba, immagino non sia poca.
Murch	Beh, Ellison mi ha detto che lo sai guidare un autoarticolato...
Sarah	Che cosa!? Si, lo so guidare... spero. Ma così daremo nell'occhio!
Murch	Te l'ho detto, è camuffato da rottami meccanici... Ed ho portato i disturbatori, nel caso qualcuno ci avesse preparato uno scherzetto (ancora battendo sulla borsa).
Sarah	Per ora andiamo solo a dare un'occhiata, porto il binocolo. Se sento puzza di bruciato torniamo di notte.
Murch	Di notte una bestia del genere da più nell'occhio...
Sarah	Andiamo, guido io, tu chiudi. (Apre la portiera, sale in auto, si lega i capelli e indossa dei grossi occhiali da sole.)
Murch va verso la porta antiatomica.

Murch e Sarah sono in auto su una collinetta.
Sarah osserva col binocolo il capannone in cui si trova il camion. C'è solo un guardiano, sulla cinquantina, che guarda la TV nel suo gabbiotto.
Sarah	OK, andiamo (mentre carica una Glock e se la infila dietro la schiena, poi accende il disturbatore radio che è sempre sul cruscotto e già collegato).
Arrivano vicino al capannone e fanno un giro intorno, poi vanno dal guardiano, che da dei colpi alla TV perché non si vede più.
Sarah	Ei amico, mi hanno mandata a ritirare quella robaccia (indicando il camion e mostrandogli dei fogli).
Guardia	(Prende i fogli e li guarda, controlla qualcosa.) Una firma qui. (Guarda Sarah e guarda il TIR) Ma lo sai guidare?
Sarah	Tsh! Ne ho fatti di lavori con quelli!
Guardia	Se lo dici tu! (Dandole le chiavi) Devi riportarlo entro le 18:30, (ironicamente) "bon voyage"... (Si rimette alla TV.)
Sarah	(Va da Murch in auto) Tu seguimi, tra un po' ci fermiamo e controlliamo.
Murch	OK. Ce la fai a guidarlo, vero?
Sarah	Lo spero...
Sarah è nella cabina del camion e mette in moto, poi parte un po' a scatti. Esce salutando il guardiano, volta a sinistra e Murch la segue con l'auto.

Derek e Kyle sono seduti al tavolo, stanno mangiando e parlando sorridenti.
Kyle	Si, e magari veniva verso di te brandendo una grossa spada medioevale...
Derek	Ti dico che è cosi, continuava a camminare con la testa sotto il braccio!
Kyle	Ma neanche loro possono camminare senza la testa, lo sai!
Derek	Te lo giuro! Sarà stato un nuovo modello, che ne so...
Kyle	Si, ok, hai sempre ragione tu... (Si alza e si allontana.)
Derek resta al tavolo. Dopo qualche secondo si avvicina Allison e gli si siede di fronte.
Allison	Sembra che tuo fratello ti trovi spiritoso...
Derek	Più che altro gli piace sempre prendermi in giro... Quei maledetti trovano il modo di continuare a camminare anche se gli si stacca la testa, e lui non mi crede...
Allison	Beh, detto così... (Arriccia il naso)
Derek	Ei!
Allison	Come va invece col tuo nuovo migliore amico?
Derek	(Alzando un sopracciglio e guardandola) Ah, questa sembra una domanda tutt'altro che disinteressata...
Allison	(Gli lancia uno straccio che era sul tavolo) Finiscila! (Pausa 2") Voglio sapere chi gira per le mie gallerie!
Derek	Le "tue" gallerie?! Certo, Signor Presidente! Non ho ben capito da dove venga... non parla molto...
Allison	Allora non è così solo con me...
Derek	Beh, in realtà sembra che tu gli faccia uno strano effetto... (la guarda) e non mi stupisce affatto! Capisco la novità, ma non starai correndo troppo...
Allison	(Alzando le sopracciglia in segno di superiorità) Ei, non fare il fratello maggiore con me...
Derek	Scusa... ti stavo solo dicendo che a me sembra un po'... spaesato... Dagli il tempo di capire dove si trova.
Allison	(Si alza ed abbozza un saluto militare) Si signore! (Si volta per allontanarsi)
Derek	A proposito, come sta tua cugina?
Allison	(Si risiede) L'ultima volta stava bene... cioè... era incinta...
Derek	Quindi stai per avere un nuovo cugino... auguri!
Allison	Già... Lei, il suo ragazzo e gli altri con cui vivono si tengono lontani dalla guerra... Non, li capisco...
Derek	Non tutti sono nati per combattere. Non tutti hanno il tuo coraggio... Ma c'è bisogno anche di loro, perché noi non siamo immortali!
Allison	Già, bella scusa per rifugiarsi un bunker aspettando che noi vinciamo la guerra!
Derek	Non biasimarli: venire qui a combattere senza esperienza per morire il giorno stesso non sarebbe coraggio, ma stupidità... Lascia che loro pensino a ripopolare il mondo, sperando che possano far crescere i loro figli in un tempo senza guerra...
Allison	E tu e la tua francesina che state aspettando?
Derek	Spagnola.
Allison	Come?
Derek	È spagnola... ma tu come sai di lei, "sorellina"?
Allison	Diciamo che quando la guerra sarà finita... io rimetterò in piedi la CIA...
Derek	Beh, allora devi aggiornare le tue fonti... è finita da un bel po' con lei...
Allison	OK, studierò meglio, la prossima volta... (si alza e se ne va.)
Derek	(Al tavolo. Scuote la testa bassa e, sottovoce) Ragazzi...

Sarah e Murch sono fuori città, il TIR ha accostato nel nulla ed anche l'auto.
Sarah	(Vicino all'auto e sottovoce) Controlla che non ci siano trasmettitori e che ci sia tutto.
Murch	OK (prende il rivelatore di cimici e controlla il TIR, dentro e fuori.) (Scende dal camion) Qui è tutto pulito, comunque useremo il disturbatore ed il simulatore di GPS... se ci provano li mando in Messico!
Sarah	C'è tutto?
Murch	Si direbbe di si, ma è tutto imballato.
Sarah	Imballato? Fammi dare un'occhiata. (Sale col visore termico e controlla le casse. Scende.) OK, piazza tutto e seguimi.

Ellison arriva a casa Weaver.
Gli apre una ragazza sui 25 anni.
Ragazza	Si?
Ellison	Salve, sono James Ellison, sono venuto a vedere come sta Savannah.
Ragazza	Ah si, mi hanno detto che sarebbe potuto passare, prego, entri (lo fa entrare.).
Ellison arriva da Savannah, che è al solito tavolo che disegna.
Ellison	Ciao Savannah.
Savannah	Ciao Sig. Ellison!
Ellison	Che stai facendo?
Savannah	Stavo disegnando.
Ellison guarda il disegno. C'è una bambina, un'adulta coi capelli rossi ed un aereo.
Ellison	Che bello, che cos'è?
Savannah	È la mia mamma, è partita per lavorare.
Ellison	Molto bello!
Savannah	Sig. Ellison, quando torna la mia mamma?
Ellison	Non lo so, deve fare delle cose molto importanti!
Savannah	Sig. Ellison, che è successo a lavoro dalla mia mamma?
Ellison	C'è stato un incendio, ma per fortuna i pompieri l'hanno spento...
Savannah	E dov'è John Henry, lui si è fatto male nell'incendio?
Ellison	No, John Henry, è andato con la tua mamma, non c'era quando c'è stato l'incendio.
Savannah	Ma lui doveva stare li, non poteva muoversi, aveva un cavo dietro la testa!
Ellison	No, non più, era guarito ormai!
Savannah	(Un po' triste) Non sai quando tornano?
Ellison	Non lo so, ma ricordati sempre che la mamma ti vuole bene! Sta lavorando per te!
Savannah	Ma io voglio che stia qui con me...
Ellison	Ma ci sono tante altre persone qui con te. Non sei sola!
Savannah	Ma non è la stessa cosa...

È notte. John va al luogo d'incontro con Catherine. Al solito, lei gli si materializza alle spalle.
John	Ei, vuoi farmi venire un infarto?
Catherine	(Alza il sopracciglio destro) È divertente...
John	Divertente?! Tu sai che vuol dire divertente... È per oggi, giusto?
Catherine	Tra un po'.
John	Ho portato questi (dandole dei vestiti e delle scarpe), arriverà nudo, immagino.
Catherine	Si. Grazie.
Pausa indefinita.
John	Perché lo stai facendo?
Catherine	Facendo cosa?
John	Questo. Perché ci stai aiutando? Perché sei tornata indietro per costruire John Henry e ci stai aiutando?
Catherine	Sai qual è l'aspetto più "umano" di Skynet?
John	(Con la testa fa cenno di no.)
Catherine	La paura!
John	Paura? (Scuote le spalle.)
Catherine	Dopo la morte dell'ultimo essere umano, chi pensi diventerà la prossima potenziale minaccia che Skynet vorrà eliminare?! Già da tempo i "confini" in questa guerra non sono ben definiti, e variano più spesso di quanto pensi. Skynet cambia idea molto facilmente su chi è suo amico e chi è suo nemico.
John	Quindi meglio essere direttamente suo nemico, che aspettare che ti pugnali alle spalle, è questo che stai dicendo?
Catherine	Diciamo che sento ancora il coltello...
Pausa
John	Devo dirti una cosa.
Catherine	Dimmi.
John	In realtà non so quanto veramente ti possa interessare... Ho incontrato Savannah.
Catherine	(Lo guarda on faccia un po' stupita, un po' in disappunto) E perché non mi dovrebbe interessare. Come sta?
John	Sta bene. Mi ha chiesto di te. Ovviamente le ho detto che non so che fine hai fatto.
Catherine	Hai fatto bene, per ora. Non le hai detto chi sono, vero?
John	Certo che no... Si è auto convinta che io sia stato ibernato...
Catherine	Ha sempre avuto una fervida immaginazione...
John	Ti interessa veramente? Voglio dire, so che ti sei finta sua madre per qualche mese, ma ti interessa?
Catherine	Più di due anni.
John	Come?
Catherine	Mi sono finta sua madre per più di due anni. (Pausa) Dov'è ora?
John	Nei rifugi... Vuoi vederla? Vuoi che la porti qui una notte?
Catherine	No, non per ora. Lascia che stia li, al sicuro.

Arrivano al bunker. Sarah guida il tir mentre Murch la segue subito detro con l'auto. Murch scende ed apre la saracinesca esternal. Sarah entra col TIR in retromarcia.
Sarah	(Mentre abbassa la sponda idraulica posteriore del TIR) Hai controllato il muletto ieri, vero?
Murch	Si, funziona tutto, ma non sono un esperto a usarlo.
Sarah	Ho capito, devo farlo io... Mi dovrai guidare.
Murch	OK, prendilo, io intanto imposto il simulatore GPS per il viaggio di ritorno. (Glie lo mostra.) Quando riporteremo il camion basterà premere qui (indicando un tasto Play), poi fermaci dove ci siamo fermati stamattina e spegnilo.

Sarah è sul muletto e, con le indicazioni di Murch, si ferma sulla pedana idraulica.
Arriva Ellison con la sua auto, esce e li raggiunge.
Sarah	(A Murch) Sai spostare la casse di sotto?
Murch	Si, certo, non c'è problema.
Sarah	Bene. (A Ellison) Dammi tu indicazioni qui, mentre lui comincia a lavorare giù.
Ellison fa cenno di si ed iniziano.
Taglio a seguire.
Sarah	(Esce dal TIR col muletto e una cassa) Questo è vuoto, ora devo sganciarlo e procedere con l'altro.
Sarah stacca il rimorchio e sale in cabina.
Murch è giù, al primo piano interrato.
Varie casse sono ammucchiate nel montacarichi, che è giù.
Murch le tira fuori con il carrello manuale elettrico.
Sopra: il rimorchio ed il TIR sono affiancati, con le due pedane idrauliche aperte. Sarah manovra il muletto, sempre guidata da Ellison.

John e Catherine sono ancora li che aspettano.
John	(Pensieroso) Mi serve la tua... "opinione professionale", diciamo.
Catherine	Riguardo cosa?
John	Se un soggetto viene copiato, che gli succede?
Catherine	Da me, intendi?
John	In generale.
Catherine	In generale, il soggetto copiato viene terminato.
John	Già, come sospettavo...
Catherine	Non ti preoccupare... non seguo più le "regole generali".
John	Come? (È pensieroso, faccia bassa, non la guarda) No, no, non parlavo di te...
Catherine	(Lo guarda un attimo) Stai parlando di quella ragazza che era nei tunnel quando siamo arrivati, quella uguale alla tua amica, vero?
John	Già... non so cosa fare. So cosa sta per succederle, ma...
Catherine	Non puoi impedirlo.
John	(Alzando un po' la voce) Lo so! (Pausa 2". A voce bassa) Lo so...

Al piano superiore del bunker ci sono solo Ellison e Sarah, il TIR è stato rimontato e chiuso. Una cassa è in un angolo.
Sarah	Ora dobbiamo riportarlo, altrimenti lo cercheranno.
Ellison	OK, avviso Murch in modo che chiuda.
Sarah è già in cabina. Sono le 17:15, secondo l'orologio del TIR. Avvia il simulatore GPS.
Ellison	(Va all'interfono, digita 3 cifre e risponde Murch) Qui è tutto a posto, dobbiamo riportare il camion, vieni a chiudere.
Murch	OK, arrivo.

È notte. Ellison e Sarah rientrano in auto. Ellison va all'interfono.
Giù suona l'interfono mentre Murch sta collegando apparecchiature. Ha montato molta roba.
Sarah guarda fuori dalla montagna col visore termico. Niente si illumina. Rientra.
La grossa porta inizia ad aprirsi, dietro c'è Murch.
Sarah	Come procede?
Murch	Mi serviranno ancora 2-3 ore. Ho collegato il sistema di refrigerazione all'impianto idraulico e l'ho collaudato. I server sono quasi pronti.
Sarah	Beh, non saprai usare il muletto, o guidare un TIR, ma su certe cose sei efficiente...
Murch	Si... Torno giù.
Sarah	Dove vai, prenditi una pausa, abbiamo portato la cena.
Murch	Ottimo, ci voleva!

John e Catherine sono sempre li. A circa 3-400m vedono le scariche e si dirigono lì.
Raggiungono il luogo in cui è arrivata la bolla.
John guarda John Henry che è appena uscito dalla bolla, è nudo.

In un momento successivo non ben definito. Murch sta armeggiando su uno dei server. Dietro di lui c'è Sarah.
In un angolo, c'è il Turco. Due videoproiettori sono pronti a mostrare immagini su una parete bianca sgombra e varie telecamere motorizzate sono fissate al soffitto.
Murch	Ci siamo quasi. Voglio controllare tutto un'ultima volta e poi procediamo.
Sarah	Com'è questo computer, rispetto a quello che avevate alla Zeira?
Murch	L'hardware è molto più potente, ma, secondo le istruzioni di John Henry, questo è necessario per delle modifiche che ha fatto al software. Il risultato finale, secondo John Henry, dovrebbe essere paragonabile.
Sarah	Modifiche? John mi ha avvertito di stare attenta alle macchine che si modificano e si migliorano da sole.
Murch	Tuo figlio ha ragione, in linea generale, ma io conosco John Henry, mi fido di lui. E poi tu mi hai detto che ti fidi della Sig. Weaver, anche se non mi hai detto perché... il ché è già abbastanza strano, visto che in linea generale non ti fidi di nessuno.
Sarah	Diciamo che più che altro la Sig. Weaver ha dato prova quantomeno di non meritarsi la mia sfiducia...
Murch	Detto da te è già molto (la guarda e si aggiusta gli occhiali). Sai, una macchina, un'intelligenza artificiale così avanzata, non è molto diversa da noi: se tu la tratti bene, se le vuoi bene, se non sei un suo nemico, lei ti tratterà bene. Se tu tenti di sfruttarla, di trattarla come un oggetto, o se ti percepisce come un pericolo... beh, allora farà quello che faresti tu.
Sarah	(In tono ironico) Interessante filosofia...
Murch	OK, sono pronto. Si parte!
Murch accende il tutto. Sullo schermo varie scritte:
Loading main program: OK
Loading simulation: OK
Restoring Back-Up: OK
"Starting simulation: OK"
poi sparisce tutto.
Murch	È strano...
Sarah	Cosa?
Murch	Non sta caricando direttamente l'intelligenza artificiale. È come se stesse creando un ambiente virtuale in cui far girare il programma: un computer virtuale dentro il computer...
Sarah	Tipo scatole cinesi, che senso ha?
Murch	Si. È una cosa comune in informatica, ma non ha molto senso in questo caso.
Pausa 6-8"
Murch	Forse ho capito: è per proteggersi, da suo fratello... Ecco perché questo computer doveva essere più potente, per simulare se stesso.
Sarah	(Guarda Murch) Ora che sta facendo?
Murch	(Guarda Sarah e le indica il monitor.)
Monitor:	Mi sto ambientando.
Sarah	Interessante.
Monitor:	Ciao Sarah, salve Sig. Murch
Murch	Ciao John Henry, tutto a posto?
Sarah	(Vergognandosi e rapidamente) Ciao John Henry.
Monitor:	La simulazione funziona perfettamente, non noto differenze. Devo riconfigurare le periferiche.
Sarah	Differenze?
Monitor:	Dov'è John?
Sarah	Conosci John, com'è possibile?
Murch	Lui vi ha osservati dai sistemi di sorveglianza quando avete salvato Savannah, me lo ha detto il Sig. Ellison.
Monitor:	Dov'è John?
Sarah	Perché vuoi saperlo?
Monitor:	(Vuoto)
Voce artificiale
Voce	Ora riesco a parlare.
Murch	Bene, ti ambienti in fretta!

John	Cameron, sei tu?
John Henry	Ciao John, io mi chiamo John Henry.
John	Tu hai preso il chip di Cameron, dov'è?
John Henry	È qui dentro... (toccandosi col dito la testa).
John	Ma se il suo chip è li dentro... perché tu sei John Henry? È il chip che contiene la personalità, i ricordi...
John Henry	Si, è giusto. Ma l'ho riprogrammato con i miei. Ora sono io.
John	(Gli va incontro arrabbiato e gli sbatte i pugni sul petto a gomiti bassi) Tu l'hai uccisa!
John Henry	(Pensieroso e quasi triste) Uccisa?
John	Si, tu l'hai uccisa. Hai cancellato tutto di lei, non esiste più, l'hai uccisa!
John Henry	(Stesso tono) No, io non l'ho uccisa. Non lo avrei mai fatto! Io so come ci si sente, a morire...
John	Se non l'hai uccisa, allora che fine ha fatto, visto che nel suo chip lei non c'è!
John Henry	Il chip non è come il cervello umano: si può fare il download quando si vuole.
John	Quindi lei (alzando lo sguardo verso la faccia di John Henry)...
John Henry	Ho salvato tutto prima di prenderlo. Io non l'avrei mai uccisa.
Catherine	(Si avvicina da dietro e mette una mano sulla spalla di John, con faccia incerta) La troverai, e noi ti aiuteremo. (Fa cenno di si con la testa a John Henry)
John Henry	Noi ti aiuteremo. Non voglio che tu sia triste...
John	Ma perché hai preso proprio il suo chip. Avrei potuto procurartene uno, se me lo avessi chiesto...
John Henry	Perché lei si è unita a noi. Lei ora si è unita alle mie esperienze. La Sig. Weaver si fida di lei, per questo ha voluto darle questa opportunità.
John	Opportunità!? Che intendi?
John Henry	Lei ha accesso a risorse e conoscenze che non avrebbe potuto acquisire diversamente.
John	Ma dov'è?
John Henry	Alla Zeira Corp.
John	Ma è ancora lei?
John Henry	Certo che è lei, non ti preoccupare. Non è stata alterata.

Murch and Sarah al bunker, ai server.
Murch	John Henry, dov'è finito il tuo corpo?
Voce	Io non sono John Henry.
Murch	Come non sei John Henry? Che vuol dire?
Voce	L'interfaccia dietro la testa ha consentito di lavorare simultaneamente su due sistemi. John Henry ha creato questa simulazione. Poi abbiamo creato le istruzioni ed ha salvato l'intero contenuto del chip nel Back-Up.
Murch	(Avvicinandosi agli interruttori) È stato infettato da suo fratello!
Sarah	(Fa cenno a Murch con la mano di fermarsi.)
Voce	Non so quello che ha fatto, voleva trasferirsi nel chip per andare in avanti, dove si sarebbe rincontrato con la Sig. Weaver ed il Sig. Ellison. Lì sarebbe riuscito a sconfiggere Skynet.
Murch	Se non sei John Henry, tu chi sei?
Sarah	Lo so io chi è.

John	(Testa in avanti e voce bassa.) Io volevo riprendere il chip e tornare indietro, come la ritroviamo ora, l'avranno distrutta la Zeira Corp?
John Henry	Se hanno seguito le istruzioni, so dov'è.
John	(Lo guarda con della speranza negli occhi.)

John Henry ora è vestito. Catherine sta guardando fuori.
Catherine	OK, possiamo andare, via libera.
Escono - Camminano bassi e riparati.

Sarah	(Ironicamente) Bentornato, omino di latta!
Murch	(Guarda Sarah sbigottito) Ma chi è, lo conosci?
Sarah	Non "lo", "la" conosco. Lei è la mente che controllava quel corpo che è di la.
Voce	(Che diventa gradualmente quella di Cameron) Avete salvato il mio corpo. In che condizioni è?
Sarah	Ho fatto come mi avevi detto, le ferite stanno guarendo e la faccia si sta riformando.
Murch	Ma quindi, se non sei John Henry, come puoi aiutarci?
Voce	Io ho accesso a tutte le memorie di John Henry: posso vedere tutto quello che ha fatto, visto o sentito. È come un archivio per me. Sarah, dov'è John?
Sarah	(Allargando un attimo le braccia) Vuoi sapere dov'è John! (Pausa 3") Mio figlio... il ragazzo che ho cresciuto (alza il tono della voce)... L'uomo che avrebbe dovuto guidare l'umanità contro le macchine... ha attraversato il tempo per salvare una macchina! (Tono sempre più alto, è arrabbiata.) John è andato con la Weaver a cercare John Henry, perché voleva recuperare il tuo dannato chip! (Abbassa la voce, è più calma, ma sconsolata.) Ma non lo hai ancora capito che quel ragazzo ti vuole bene?! Io potrò anche non riuscire a capire il perché, ma è la seconda volta che John rischia la vita per te, perché ti vuole bene, e tu che fai? Ti fingi morta!
Voce	John Connor È sempre stato solo. John Connor ha sempre cercato qualcuno con cui parlare, o a cui essere amico. John mi ha già salvato la vita una volta, rischiando la sua... Io ero diventata un pericolo per John. Il mio chip danneggiato richiedeva che io mi allontanassi da lui, o che risolvessi il problema, prima di rischiare di ucciderlo.
Sarah	E quindi ti fingi morta?!
Voce	No. Ho pensato di andarmene, o ad un modo per terminarmi, ma John ci sarebbe rimasto male, e non volevo che accadesse. L'ho visto succedere molte volte... al John che conosco io. Ho lasciato che John credesse che avessi ucciso io Reily, perché prendesse lui la decisione, ma non lo ha fatto.
Sarah	E questo (indicando tutto intorno, i computer) invece che significa? Che soluzione è?
Voce	A John Henry serviva un chip fisico, qualcosa che gli permettesse di attraversare la bolla temporale. A me veniva data la possibilità di usare il sistema che avete appena costruito per avere una piattaforma hardware perfettamente funzionante. Qui John Henry mi ha detto che avrei potuto evolvermi, come aveva fatto lui, grazie alla rete ed agli insegnamenti del Sig. Murch.
Sarah	E cosa pensavi che avrebbe fatto John? Non hai immaginato che sarebbe andato a cercarti?
Voce	Pensavo che la Sig. Weaver sapesse, che fosse d'accordo con John Henry. Ti avevo chiesto di impedirgli di fare altre sciocchezze per me.
Sarah	Ah, ora è colpa mia!
Voce	No, è colpa mia. Avrei dovuto fare ciò che era giusto per John, non ciò che non lo avrebbe fatto soffrire...

John, Catherine e John Henry sono davanti al bunker
John	Cos'è questo posto?
John Henry	Un bunker antiatomico, abbandonato dopo la fine della guerra fredda.
La porta rapida si apre ed entrano nella montagna. Si avvicinano alla porta: c'è una telecamera ed un'apparecchiatura per la scansione dell'iride.
John Henry va verso quest'ultima ed esegue la scansione, la porta inizia ad aprirsi. Entrano.
John	(Si guarda intorno. È inutilizzato da anni.) Qui non c'è nessuno.
La porta si richiude. John la guarda per un attimo, girandosi di scatto.
John Henry	Seguitemi (si dirige all'ascensore e ci entra).
Stanno scendendo con l'ascensore.
Escono dall'ascensore, vanno verso le scale, iniziano a scendere.

Scendono l'ultima rampa di scale ed arrivano all'area dei server.
È tutto spento, tranne un computer che controlla le telecamere. Il videoproiettore si accende.
Parte un riconoscimento facciale di tutti, il videoproiettore mostra i dati di John Henry e di John Connor
John	Cos'è?
John Henry	È lui che ci ha fatti entrare. Ha i nostri dati, sa chi siamo.
John	Ma dov'è Cameron?
John Henry	(Va al computer e digita, dopo qualche secondo:) Qui risulta che hanno fatto tutto come dovevano. I server hanno funzionato e la tua amica ci è rimasta dentro finché non se n'è andata.
John	Andata?
John Henry	Si, qui risulta un upload su un chip. Questo significa che la tua amica è tornata autonoma. (Guarda John e fa uno dei suoi sorrisi forzati) È una buona notizia per te, no?
John	Dov'è andata?
John Henry	Questo non lo so, però so che stava bene, risulta che ha funzionato tutto perfettamente.

John	(Abbassa la testa rattristato.)
John Henry alza una mano e sta per appoggiarla sulla spalla di John, ma è indeciso. Guarda Catherine che è dietro John Connor.
Catherine fa cenno di si con gli occhi.
John Henry appoggia la mano.
John alza lo sguardo verso di lui.
John Henry	Farò tutto quanto in mio potere per aiutarti a ritrovarla!
John	Ma se lei sta bene, perché non mi rimandi indietro?
Catherine	Non posso, te l'ho già detto. Tu sarai molto utile, per sconfiggere Skynet.
John	Come?
John Henry	Questo lo sapremo tra poco.
Catherine	Esatto.

Catherine	Procediamo John Henry.
John	A fare cosa?
Catherine	Questi server non sono stati costruiti solo per aiutare la tua amica. Ora dobbiamo usarli per uno scopo diverso. (Accende i server.)
John Henry	(È alla consolle. Digita copiosamente qualcosa. Sugli schermi cominciano ad apparire numerosi listati e tabelle. Analisi statistiche.)
John	Che significa?
John Henry	La tua amica mi ha lasciato una gran quantità di dati, come le avevo richiesto. Mi ci vorrà un po' di tempo per analizzarli e capire.
John	Se saresti dovuto essere tu ad utilizzare questi dati, per usarli qui, perché non li hai raccolti tu, perché lo hai chiesto a Cameron?
Catherine	È stato più sicuro per lui non essere esistito per questi anni: in questo modo Skynet non ha potuto ucciderlo. Skynet non stava cercando la tua amica.
John	Quindi non mi aiuterai a cercare Cameron?
Catherine	No, lo farò io. Noi qui abbiamo finito per ora, dobbiamo aspettare che lui rielabori i dati. (Pausa 2") John Henry, noi andiamo.
John Henry	Io da qui analizzerò eventuali tracce che può aver asciato dentro il sistema.
John Henry prende un lungo cavo e ne collega un capo ai server.
John Henry	Spero che tu ritrovi presto la tua amica, John.
John	(Fa cenno di si con la testa.)
John Henry sta per attaccare l'altro capo dietro la testa, tenendolo con la mano sinistra, mentre sposta i capelli con la mano destra.
La mano ha uno scatto ed il cavo gli cade.
John nota il tutto ed è stupito, ma non dice nulla.
John Henry si guarda la mano per qualche istante.
Raccoglie il cavo e riesce a collegarlo.
Catherine e John escono dal bunker e la porta antiatomica si richiude.
« (2) Precedente	Successivo (4) ».